1
00:00:13,203 --> 00:00:16,272
(Ostateczna moc ostatecznego reżysera)

2
00:00:16,273 --> 00:00:18,142
(Kogo wyślesz na Ostatni Etap?)

3
00:00:18,143 --> 00:00:19,382
(Dolny wybór choreografii)

4
00:00:19,383 --> 00:00:20,512
(Więcej niż 2 głosy dyskwalifikują kandydata na dyrektora.)

5
00:00:20,513 --> 00:00:22,352
(Dolny wybór choreografii wyeliminuje kandydatów.)

6
00:00:22,353 --> 00:00:24,352
(To eliminacja tych, którzy postąpili źle.)

7
00:00:24,353 --> 00:00:26,523
(Mam co do tego złe przeczucia.)

8
00:00:26,983 --> 00:00:27,992
(To jest zabawna część.)

9
00:00:27,993 --> 00:00:29,552
(Nie wybieram ich.)

10
00:00:29,553 --> 00:00:31,662
(Nawet te dobre można wyeliminować.)

11
00:00:31,663 --> 00:00:33,262
(Rozpoczyna się bitwa strategiczna.)

12
00:00:33,263 --> 00:00:35,492
(Nie odgrywam dużej roli w tej choreografii.)

13
00:00:35,493 --> 00:00:37,033
(Coś, co by mi nie odpowiadało...)

14
00:00:38,363 --> 00:00:41,203
(intensywna bitwa strategiczna 10 choreografów)

15
00:00:41,673 --> 00:00:42,673
(To, co teraz pozostaje, to...)

16
00:00:42,674 --> 00:00:43,942
(wybrać choreografa...)

17
00:00:43,943 --> 00:00:45,172
(dla ostatniego etapu.)

18
00:00:45,173 --> 00:00:47,242
(Ujawniamy 3 najgorszych kandydatów na reżyserów Ostatniego Etapu)

19
00:00:47,243 --> 00:00:50,042
(Choreografem, który znajdzie się w Ostatnim Etapie jest...)

20
00:00:50,043 --> 00:00:51,342
(Renana?)

21
00:00:51,343 --> 00:00:52,343
(Kasper?)

22
00:00:52,344 --> 00:00:55,152
(Nie sądziłem, że wyląduję na ostatnim etapie.)

23
00:00:55,153 --> 00:00:56,313
(Ale myślę, że mi się uda.)

24
00:00:56,413 --> 00:00:58,422
(Popełniłem zbyt wiele błędów.)

25
00:00:58,423 --> 00:01:00,253
(Byłem zbyt niespokojny.)

26
00:01:00,423 --> 00:01:02,423
(Nie mogłam uwierzyć, że to się dzieje naprawdę.)

27
00:01:02,623 --> 00:01:04,322
(Sekwencja tytułowa sesji filmowej)

28
00:01:04,323 --> 00:01:05,822
(Renan jedzie za szybko.)

29
00:01:05,823 --> 00:01:07,532
(Ona nie ma rytmu.)

30
00:01:07,533 --> 00:01:08,892
(Wyjście z rytmu jest...)

31
00:01:08,893 --> 00:01:09,893
(kluczowe dla tancerza.)

32
00:01:10,063 --> 00:01:12,262
(Kto będzie pierwszym najgorszym choreografem...)

33
00:01:12,263 --> 00:01:14,472
(aby skończyć na ostatnim etapie?)

34
00:01:14,473 --> 00:01:18,143
(Kto będzie trzecim choreografem Ostatniego Etapu?)

35
00:01:26,383 --> 00:01:31,053
(Street World Fighter: Wojna reżyserów)

36
00:01:31,683 --> 00:01:33,382
(Druga misja...)

37
00:01:33,383 --> 00:01:34,922
(w końcu zostaje ujawnione.)

38
00:01:34,923 --> 00:01:35,992
(Pierwsza scena rozpoczynająca przedstawienie)

39
00:01:35,993 --> 00:01:37,129
(Misja filmowa z sekwencją tytułową miała miejsce w zeszłym tygodniu.)

40
00:01:37,153 --> 00:01:38,162
(Misja filmu z sekwencją tytułową)

41
00:01:38,163 --> 00:01:40,422
(Reprezentuje przedstawienie.)

42
00:01:40,423 --> 00:01:41,432
(1 minuta)

43
00:01:41,433 --> 00:01:43,132
(9 tancerzy)

44
00:01:43,133 --> 00:01:45,202
(I tylko 1 reżyser)

45
00:01:45,203 --> 00:01:46,762
(Reżyser otrzyma władzę sędziowską...)

46
00:01:46,763 --> 00:01:48,673
(aby wybrać kandydatów do eliminacji.)

47
00:01:49,303 --> 00:01:50,533
(To jest ostateczna moc.)

48
00:01:50,743 --> 00:01:52,503
(Ich życie zależy od bitwy reżyserskiej.)

49
00:01:52,643 --> 00:01:53,643
(Muszę wygrać.)

50
00:01:53,644 --> 00:01:55,442
(Reżyser, choreograf, tancerz)

51
00:01:55,443 --> 00:01:57,112
(Oczywiście muszę zostać reżyserem.)

52
00:01:57,113 --> 00:01:58,212
(Po tej misji)

53
00:01:58,213 --> 00:02:00,342
(2 choreografów...)

54
00:02:00,343 --> 00:02:01,352
(zostaną wyeliminowane.)

55
00:02:01,353 --> 00:02:02,353
(Dwa?)

56
00:02:02,353 --> 00:02:03,353
(Już?)

57
00:02:03,583 --> 00:02:04,743
(Nagle dostałem zawrotów głowy.)

58
00:02:04,853 --> 00:02:06,152
(Prezentacja koncepcji i projektu filmu)

59
00:02:06,153 --> 00:02:07,953
(Zaczynając od BABYZOO, )

60
00:02:08,123 --> 00:02:10,622
(10 choreografów zaprezentowało swoją koncepcję i szkice.)

61
00:02:10,623 --> 00:02:12,022
(wersja robocza filmu BABYZOO)

62
00:02:12,023 --> 00:02:14,063
(wersja robocza wideo Renana)

63
00:02:14,563 --> 00:02:16,562
(Czy możecie nazywać się reżyserami, mając te szkice?)

64
00:02:16,563 --> 00:02:17,832
(Wersja wideo Simeeza)

65
00:02:17,833 --> 00:02:19,733
(szkic wideo Kaspera)

66
00:02:20,063 --> 00:02:21,532
(Niezadowolony)

67
00:02:21,533 --> 00:02:23,672
(Bezsensowna krytyka wzajemna)

68
00:02:23,673 --> 00:02:25,272
(wersja robocza filmu JEONG MIN JUN)

69
00:02:25,273 --> 00:02:27,002
(wersja robocza filmu BADA)

70
00:02:27,003 --> 00:02:28,012
(Wersja wideo Hasha)

71
00:02:28,013 --> 00:02:29,372
(wersja robocza filmu NaiN)

72
00:02:29,373 --> 00:02:30,672
(wersja robocza wideo INGYOO)

73
00:02:30,673 --> 00:02:32,319
(To była tylko seria pojedynczych scen.)

74
00:02:32,343 --> 00:02:34,513
(Na koniec wersja robocza filmu Back Koo Younga)

75
00:02:35,613 --> 00:02:36,712
(Ten, o który martwię się najbardziej)

76
00:02:36,713 --> 00:02:37,752
(Najbardziej nie mogę się doczekać jego oglądania.)

77
00:02:37,753 --> 00:02:39,582
(On ma największe doświadczenie.)

78
00:02:39,583 --> 00:02:41,852
(Jeśli nie pokażę na co mnie stać jako choreograf, )

79
00:02:41,853 --> 00:02:43,753
(to porażka.)

80
00:02:43,993 --> 00:02:45,862
(Łatwe, proste,)

81
00:02:45,863 --> 00:02:46,962
(i chwytliwe)

82
00:02:46,963 --> 00:02:49,439
(Nazwisko którego choreografa znajdzie się na ostatniej komisji oceniającej dyrektora?)

83
00:02:49,463 --> 00:02:51,732
(Misja filmu z sekwencją tytułową)

84
00:02:51,733 --> 00:02:54,033
(Komisja kredytowa projektu choreografii)

85
00:02:55,903 --> 00:02:57,073
Co? To zabawne.

86
00:02:59,343 --> 00:03:00,373
- Co to jest? - Boże.

87
00:03:02,213 --> 00:03:03,273
To ja.

88
00:03:04,143 --> 00:03:05,982
(DZIECKO)

89
00:03:05,983 --> 00:03:07,959
- Myślałem, że to BABYZOO. - Czy to nie BABYZOO?

90
00:03:07,983 --> 00:03:10,253
To było coś, co mi się podobało.

91
00:03:10,753 --> 00:03:12,182
(INGYOO)

92
00:03:12,183 --> 00:03:13,582
(NaiN)

93
00:03:13,583 --> 00:03:16,153
Byłbym w tym dobry.

94
00:03:17,053 --> 00:03:18,263
Podoba mi się to.

95
00:03:20,963 --> 00:03:22,063
Czy to Lia?

96
00:03:22,833 --> 00:03:25,403
(INGYOO)

97
00:03:26,703 --> 00:03:27,703
(Nie mogę w to uwierzyć.)

98
00:03:29,873 --> 00:03:33,203
Wiedział, czego potrzebuję.

99
00:03:33,603 --> 00:03:35,843
On nas dobrze rozumie.

100
00:03:38,683 --> 00:03:39,683
(Simez)

101
00:03:41,213 --> 00:03:42,352
Och, Seo In.

102
00:03:42,353 --> 00:03:44,623
Nigdy nie nadążam za Gwacheon Honey Watermelon.

103
00:03:49,053 --> 00:03:50,963
(z tyłu Koo Young)

104
00:03:51,163 --> 00:03:52,723
Jesteś taki przystojny.

105
00:03:53,423 --> 00:03:56,433
Zrobił dobry użytek z siebie.

106
00:03:56,563 --> 00:03:59,632
W pewnym sensie jest to występ dla niego samego.

107
00:03:59,633 --> 00:04:03,633
Role nie zostały rozdzielone po równo.

108
00:04:06,273 --> 00:04:08,442
Wydawało mi się, że to film tylko dla niego.

109
00:04:08,443 --> 00:04:09,543
(z tyłu Koo Young)

110
00:04:10,443 --> 00:04:11,682
(NaiN)

111
00:04:11,683 --> 00:04:14,082
Dał mi wiele ważnych części.

112
00:04:14,083 --> 00:04:15,153
Byłem szczęśliwy.

113
00:04:19,753 --> 00:04:22,553
(BADA, Simeez, Back Koo Young, BABYZOO, Kasper)

114
00:04:22,593 --> 00:04:24,523
(Fajnie!)

115
00:04:24,623 --> 00:04:26,022
Tak jak oczekiwano.

116
00:04:26,023 --> 00:04:27,962
Myślę, że Koo Young był najlepszy.

117
00:04:27,963 --> 00:04:30,032
To był standardowy przykład filmu tytułowego.

118
00:04:30,033 --> 00:04:32,233
To było bardzo proste.

119
00:04:32,303 --> 00:04:33,862
Więc dało mi to do myślenia

120
00:04:33,863 --> 00:04:36,773
– Dlaczego tak nie myślałem?

121
00:04:36,833 --> 00:04:40,242
Usunąłeś wszystkie niepotrzebne części.

122
00:04:40,243 --> 00:04:41,989
Osobiście bardzo mi się za to spodobało.

123
00:04:42,013 --> 00:04:45,912
Myślę, że dobrym pomysłem było skupienie się na tym.

124
00:04:45,913 --> 00:04:49,452
Podobało mi się, jak pokazałeś wszystkim...

125
00:04:49,453 --> 00:04:52,582
nie skupiając się zbytnio na tańcu.

126
00:04:52,583 --> 00:04:53,822
Zwłaszcza werset.

127
00:04:53,823 --> 00:04:56,793
Podobało mi się płynne przejście.

128
00:04:56,923 --> 00:04:58,522
To reżyseria Koo Younga.

129
00:04:58,523 --> 00:04:59,523
Właśnie wtedy, gdy zacząłem myśleć, że ten werset nie ma sensu...

130
00:04:59,524 --> 00:05:02,632
bo musiał spełnić koncepcję,

131
00:05:02,633 --> 00:05:04,832
użył tej sekwencji...

132
00:05:04,833 --> 00:05:07,002
aby zaprezentować nasze uroki jeden po drugim.

133
00:05:07,003 --> 00:05:09,932
Udało mu się je połączyć.

134
00:05:09,933 --> 00:05:11,742
Widziałem...

135
00:05:11,743 --> 00:05:13,543
jak bardzo nas uczyłeś.

136
00:05:13,843 --> 00:05:16,343
Ale w końcu

137
00:05:17,043 --> 00:05:20,013
objęłaś główną rolę.

138
00:05:20,953 --> 00:05:23,612
Koo Young pojawiał się częściej...

139
00:05:23,613 --> 00:05:26,282
niż inni ludzie.

140
00:05:26,283 --> 00:05:30,122
To oczywiście zależy od reżysera.

141
00:05:30,123 --> 00:05:33,963
ale wziąłeś za dużo części.

142
00:05:34,233 --> 00:05:36,562
Nadal dałem każdemu część.

143
00:05:36,563 --> 00:05:39,132
Już pisałem...

144
00:05:39,133 --> 00:05:40,562
że szybko się porusza.

145
00:05:40,563 --> 00:05:41,832
To nie powinno być problemem.

146
00:05:41,833 --> 00:05:43,302
Rozumiem tylko jedną scenę.

147
00:05:43,303 --> 00:05:45,703
To jest za krótkie. „Światło” to wszystko, co dostaję.

148
00:05:46,343 --> 00:05:48,289
(INGYOO pojawia się tylko na chwilę podczas przejścia.)

149
00:05:48,313 --> 00:05:50,143
(BADA ma jedną scenę we wstępie.)

150
00:05:50,413 --> 00:05:51,759
(Hash ma jedną scenę w wersecie.)

151
00:05:51,783 --> 00:05:53,782
Wydawało mi się, że to film tylko dla niego.

152
00:05:53,783 --> 00:05:56,812
Właśnie to miałem na myśli.

153
00:05:56,813 --> 00:05:59,152
W końcu to program telewizyjny.

154
00:05:59,153 --> 00:06:01,692
Muszę być kochany...

155
00:06:01,693 --> 00:06:03,422
przez tak wiele osób, jak tylko mogę.

156
00:06:03,423 --> 00:06:05,122
Muszę to zdobyć.

157
00:06:05,123 --> 00:06:06,563
Ponieważ muszę wygrać.

158
00:06:07,663 --> 00:06:09,503
(Koncepcja i prezentacja wideo dobiegają końca.)

159
00:06:09,793 --> 00:06:11,593
(Który choreograf zostanie reżyserem?)

160
00:06:12,533 --> 00:06:14,673
Jak możemy wykluczyć jednego?

161
00:06:15,073 --> 00:06:17,009
(Więcej niż 2 głosy dyskwalifikują kandydata na dyrektora.)

162
00:06:17,033 --> 00:06:18,273
To było szokujące.

163
00:06:18,343 --> 00:06:19,372
Głosując?

164
00:06:19,373 --> 00:06:20,772
Wtedy...

165
00:06:20,773 --> 00:06:23,672
To kwestia tego, kto zostanie wyeliminowany z oceny.

166
00:06:23,673 --> 00:06:26,042
Mam co do tego złe przeczucia.

167
00:06:26,043 --> 00:06:27,912
Byłoby okropnie otrzymać dwa głosy.

168
00:06:27,913 --> 00:06:29,013
Teraz?

169
00:06:29,253 --> 00:06:30,283
O mój Boże.

170
00:06:30,753 --> 00:06:33,222
Wiedziałem, że będzie ciężko.

171
00:06:33,223 --> 00:06:35,343
- Musimy napisać, kto zrobił źle. - I dlaczego było źle.

172
00:06:35,823 --> 00:06:37,022
To właśnie sprawia, że ​​jest to zabawne.

173
00:06:37,023 --> 00:06:38,023
(Zmartwiony)

174
00:06:38,024 --> 00:06:40,393
To będzie trudne.

175
00:06:40,593 --> 00:06:43,792
Wewnętrzna ocena jest dla mnie traumatyczna.

176
00:06:43,793 --> 00:06:45,762
(Misja 400 podpisów 1 na 1)

177
00:06:45,763 --> 00:06:47,403
(Straciłem ocenę choreografii)

178
00:06:48,833 --> 00:06:50,933
(Zgubiłem czek tymczasowy)

179
00:06:51,973 --> 00:06:55,413
Nigdy wcześniej nie udało mi się wygrać wewnętrznej oceny.

180
00:06:55,973 --> 00:06:57,783
Wypadają mi włosy.

181
00:06:58,143 --> 00:06:59,412
To będzie trudne.

182
00:06:59,413 --> 00:07:02,612
Wystąpimy w filmie z sekwencją tytułową.

183
00:07:02,613 --> 00:07:04,183
To będzie kluczowe.

184
00:07:04,383 --> 00:07:06,282
To my będziemy tańczyć.

185
00:07:06,283 --> 00:07:07,823
Mam nadzieję, że nie jest to coś aż tak oczywistego.

186
00:07:07,923 --> 00:07:10,352
Nie chcę występować w żadnym zwykłym teledysku tanecznym.

187
00:07:10,353 --> 00:07:11,362
Nie było treści.

188
00:07:11,363 --> 00:07:13,962
Nic z tego nie pamiętam. To także problem.

189
00:07:13,963 --> 00:07:15,862
Nie mam zamiaru ich wybierać.

190
00:07:15,863 --> 00:07:18,502
To był rodzaj maniaka.

191
00:07:18,503 --> 00:07:21,432
Nie zamierzam się wyróżniać w tym filmie.

192
00:07:21,433 --> 00:07:23,772
Jest kilka osób, które są całkowicie wyłączone.

193
00:07:23,773 --> 00:07:26,742
Po pierwsze, nigdy nie może być...

194
00:07:26,743 --> 00:07:28,142
To nie mój typ.

195
00:07:28,143 --> 00:07:30,943
To najważniejszy powód.

196
00:07:31,043 --> 00:07:32,543
(Poprzez ocenę wewnętrzną)

197
00:07:33,043 --> 00:07:34,829
(każdy, kto zdobędzie więcej niż 2 głosy, zostanie najsłabszym tancerzem.)

198
00:07:34,853 --> 00:07:36,789
(Zostaną natychmiast usunięci z kandydata na reżysera.)

199
00:07:36,813 --> 00:07:37,922
(Czyj projekt Renan uznał za najsłabszy?)

200
00:07:37,923 --> 00:07:40,783
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

201
00:07:40,883 --> 00:07:43,593
Muszę wybrać najgorszego, a nie kogoś, z kim chcę pracować.

202
00:07:43,793 --> 00:07:46,123
Czy możesz jeszcze raz zagrać w BABYZOO?

203
00:07:46,323 --> 00:07:48,993
(Renan się zastanawia.)

204
00:07:49,493 --> 00:07:50,963
MIN JUN był trochę...

205
00:07:52,263 --> 00:07:54,033
Kasper też...

206
00:07:55,173 --> 00:07:57,672
To kwestia tego, czy chcę to zrobić, czy nie.

207
00:07:57,673 --> 00:07:59,443
Bo to coś, co muszę zrobić.

208
00:07:59,543 --> 00:08:01,542
Nie wybrałaby mnie.

209
00:08:01,543 --> 00:08:03,643
Miałem nadzieję, że nie usłyszę swojego imienia.

210
00:08:04,013 --> 00:08:05,313
To nie byłbym ja.

211
00:08:06,083 --> 00:08:08,982
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

212
00:08:08,983 --> 00:08:10,512
Kasper.

213
00:08:10,513 --> 00:08:11,582
(gorzki)

214
00:08:11,583 --> 00:08:12,882
Co? Znowu ja?

215
00:08:12,883 --> 00:08:14,252
Ale dlaczego? Dlaczego ja?

216
00:08:14,253 --> 00:08:16,193
To mnie zaniepokoiło.

217
00:08:16,653 --> 00:08:19,023
(Czyj projekt JEONG MIN JUN uznał za najsłabszy?)

218
00:08:19,393 --> 00:08:21,263
MIN CZE? Mam kłopoty.

219
00:08:21,333 --> 00:08:22,792
(To film, )

220
00:08:22,793 --> 00:08:24,262
(ale poruszam się do przodu i do tyłu...)

221
00:08:24,263 --> 00:08:25,263
(używając szerokiego kąta?)

222
00:08:25,603 --> 00:08:26,703
(Bardzo mi się to nie podoba.)

223
00:08:26,903 --> 00:08:28,572
(To typowy projekt K-popu...)

224
00:08:28,573 --> 00:08:31,573
(którego wymagają filmy K-pop.)

225
00:08:32,043 --> 00:08:35,042
MIN JUN jest bardzo konkurencyjny.

226
00:08:35,043 --> 00:08:36,472
Jak może być najmłodszy?

227
00:08:36,473 --> 00:08:39,482
Miałem wrażenie, że inni ludzie tak naprawdę go nie lubili.

228
00:08:39,483 --> 00:08:41,253
To nie jest dobre.

229
00:08:41,453 --> 00:08:44,213
Nie powinnam była mówić tego, co powiedziałam wcześniej.

230
00:08:44,553 --> 00:08:47,122
(To nie wydawało się zbyt przekonujące.)

231
00:08:47,123 --> 00:08:48,552
(Twój opis był długi, )

232
00:08:48,553 --> 00:08:51,492
(ale nie widziałem żadnego związku.)

233
00:08:51,493 --> 00:08:53,522
(Nie sądzę, że to zrobiłeś...)

234
00:08:53,523 --> 00:08:55,433
(urok każdego choreografa wyróżnia się.)

235
00:08:55,663 --> 00:08:56,832
Miałem to na uwadze.

236
00:08:56,833 --> 00:08:58,432
„Jeśli to powiem”

237
00:08:58,433 --> 00:09:00,632
„powiedziałby to samo o mnie”.

238
00:09:00,633 --> 00:09:03,372
A jednak powiedziałem to, bo ktoś musiał mu to powiedzieć.

239
00:09:03,373 --> 00:09:05,943
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

240
00:09:06,173 --> 00:09:07,342
Martwię się.

241
00:09:07,343 --> 00:09:10,413
A co jeśli znowu przegram?

242
00:09:10,773 --> 00:09:12,383
Dostaję dreszczy.

243
00:09:12,543 --> 00:09:14,852
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

244
00:09:14,853 --> 00:09:16,053
Kasper.

245
00:09:17,013 --> 00:09:18,123
Naprawdę?

246
00:09:18,753 --> 00:09:20,953
Za każdym razem, gdy coś zrobię, wychodzę.

247
00:09:21,123 --> 00:09:22,793
Cieszyłem się, że to nie byłem ja.

248
00:09:23,093 --> 00:09:24,353
To jest naprawdę przerażające.

249
00:09:24,723 --> 00:09:26,462
To miejsce jest okrutne.

250
00:09:26,463 --> 00:09:28,262
Myślałam o tym, czy...

251
00:09:28,263 --> 00:09:31,903
przedstawia wyraźnie to, co narrator chce powiedzieć.

252
00:09:32,103 --> 00:09:34,702
I to był raczej teledysk taneczny.

253
00:09:34,703 --> 00:09:38,643
Myślałem, że to raczej standardowy przykład filmu tanecznego.

254
00:09:39,143 --> 00:09:43,343
Pomyślałem, że powinieneś bardziej skupić się na opowiadaniu historii.

255
00:09:43,573 --> 00:09:47,743
Uważam, że film był zdecydowanie za lekki.

256
00:09:47,913 --> 00:09:49,513
A co z twoim?

257
00:09:49,713 --> 00:09:51,182
To nie było nic nowego.

258
00:09:51,183 --> 00:09:53,322
Choreografia dla każdego tancerza była wstydem.

259
00:09:53,323 --> 00:09:55,752
Ale prawdopodobnie uważa, że ​​jego pomysł był innowacyjny.

260
00:09:55,753 --> 00:09:56,923
To było śmieszne.

261
00:09:57,123 --> 00:09:58,622
Jego koncepcja nie była jasna.

262
00:09:58,623 --> 00:10:00,963
Osobiście uważam, że było to zbyt zwyczajne.

263
00:10:01,333 --> 00:10:03,392
To nie miało sensu.

264
00:10:03,393 --> 00:10:05,632
Z absurdalnych powodów,

265
00:10:05,633 --> 00:10:08,002
Jestem pierwszym, który zostanie wyeliminowany.

266
00:10:08,003 --> 00:10:10,072
(Absurdalne)

267
00:10:10,073 --> 00:10:12,773
(wyeliminowany)

268
00:10:12,943 --> 00:10:16,713
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

269
00:10:18,713 --> 00:10:20,383
Modliłam się dalej.

270
00:10:20,683 --> 00:10:21,683
Nie wiem.

271
00:10:21,684 --> 00:10:24,352
Mam przeczucie, że mógłby wybrać mnie.

272
00:10:24,353 --> 00:10:25,752
Ale nie będę żałować, że skomentowałem go.

273
00:10:25,753 --> 00:10:27,783
To było szalenie intensywne.

274
00:10:30,093 --> 00:10:31,422
Renana.

275
00:10:31,423 --> 00:10:32,662
(1 głos)

276
00:10:32,663 --> 00:10:33,823
Czy to się naprawdę dzieje?

277
00:10:33,893 --> 00:10:35,463
Poczułem ogromną ulgę.

278
00:10:36,233 --> 00:10:39,533
Wiedziałem, że inni ludzie i tak wybiorą MIN JUN.

279
00:10:39,633 --> 00:10:42,873
Nie zrobiła dobrego użytku z choreografów.

280
00:10:43,073 --> 00:10:45,172
W rolach głównych wystąpiły tancerki.

281
00:10:45,173 --> 00:10:46,772
To było bardziej wideo z choreografią Renana...

282
00:10:46,773 --> 00:10:49,843
zamiast przedstawiać wszystkich.

283
00:10:50,173 --> 00:10:51,442
To nonsens.

284
00:10:51,443 --> 00:10:52,612
Nie wiem.

285
00:10:52,613 --> 00:10:54,912
Ale zdanie każdego jest inne.

286
00:10:54,913 --> 00:10:56,752
Ludzie mają podobne gusta.

287
00:10:56,753 --> 00:10:59,483
Wybieram film Renana.

288
00:10:59,783 --> 00:11:02,053
Nie mogłam uwierzyć, że to się działo naprawdę.

289
00:11:02,193 --> 00:11:05,363
Wybieram film Renana.

290
00:11:05,393 --> 00:11:06,462
(3 głosy)

291
00:11:06,463 --> 00:11:08,132
To naprawdę mnie zdenerwowało.

292
00:11:08,133 --> 00:11:10,732
To wcale nie było atrakcyjne.

293
00:11:10,733 --> 00:11:13,232
Nie widziałem sensu próbować czegoś nowego.

294
00:11:13,233 --> 00:11:15,732
Twerkujące pięć reżyserek...

295
00:11:15,733 --> 00:11:17,132
całkowicie kosztowało ją punkty.

296
00:11:17,133 --> 00:11:20,442
Nie planuje personalizować reżyserów.

297
00:11:20,443 --> 00:11:22,542
Wybrałem ją, bo moim zdaniem nie ma tego, czego potrzeba...

298
00:11:22,543 --> 00:11:25,443
aby poprowadzić całą naszą dziesiątkę.

299
00:11:25,743 --> 00:11:27,782
Naprawdę chciało mi się płakać.

300
00:11:27,783 --> 00:11:29,012
(Wybór zakończony, wybór zakończony, wyeliminowany)

301
00:11:29,013 --> 00:11:30,212
(Wyeliminowany, selekcja zakończona)

302
00:11:30,213 --> 00:11:32,152
Ci ludzie są brutalni.

303
00:11:32,153 --> 00:11:33,922
To musi przypominać wpadnięcie do paleniska.

304
00:11:33,923 --> 00:11:35,853
Wiedziałem, że MIN JUN zostanie wyeliminowany.

305
00:11:36,023 --> 00:11:38,663
Mam przeczucie, że to mogę być ja.

306
00:11:39,163 --> 00:11:42,532
Jestem trochę zaniepokojony.

307
00:11:42,533 --> 00:11:44,332
To na pewno będzie INGYOO.

308
00:11:44,333 --> 00:11:45,502
Nikt by mnie nie wybrał.

309
00:11:45,503 --> 00:11:47,432
To musi być Koo Young i BADA.

310
00:11:47,433 --> 00:11:49,372
Pospiesz się. Wątpię.

311
00:11:49,373 --> 00:11:51,073
Boże, jestem bardzo zdenerwowany.

312
00:11:51,673 --> 00:11:52,953
(Simeez wybiera następnie najsłabszego.)

313
00:11:53,543 --> 00:11:54,942
Szczerze mówiąc, martwię się.

314
00:11:54,943 --> 00:11:58,983
W pewnym sensie poszedłem za Simeezem.

315
00:11:59,043 --> 00:12:00,312
Może wybierze mnie.

316
00:12:00,313 --> 00:12:04,113
Ten, którego zdecydowałem się usunąć z kandydata na reżysera, to...

317
00:12:04,213 --> 00:12:05,723
To staje się naprawdę ważne.

318
00:12:06,223 --> 00:12:07,922
BADA.

319
00:12:07,923 --> 00:12:09,193
(Wybierając BADA jako najsłabszy)

320
00:12:09,753 --> 00:12:11,122
Co? Dlaczego?

321
00:12:11,123 --> 00:12:12,192
Co? Dlaczego?

322
00:12:12,193 --> 00:12:14,193
To było trochę nieoczekiwane.

323
00:12:14,393 --> 00:12:18,162
Być może to mogła być jej strategia.

324
00:12:18,163 --> 00:12:22,433
Dodałem wszystko, łącznie z rekwizytami i koncepcją.

325
00:12:22,473 --> 00:12:24,572
Nie spodziewałem się, że dostanę w ogóle jakiekolwiek głosy.

326
00:12:24,573 --> 00:12:26,973
(4 osoby nadal nie wybrały jeszcze najsłabszego draftu.)

327
00:12:27,243 --> 00:12:30,513
Tylko jeden głos. Nie byłem pewien. Byłem niespokojny.

328
00:12:31,343 --> 00:12:33,612
To nie byłbym ja. Ale może?

329
00:12:33,613 --> 00:12:34,953
Nie mogę nawet zgadnąć.

330
00:12:35,283 --> 00:12:37,753
bałem się. Bardzo się martwiłem.

331
00:12:38,183 --> 00:12:42,153
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

332
00:12:42,223 --> 00:12:45,663
Byłem bardzo zdenerwowany. Miałem tylko nadzieję, że to nie będę ja.

333
00:12:45,893 --> 00:12:47,493
Proszę, nie wybieraj mnie.

334
00:12:48,063 --> 00:12:50,363
JEONG MIN CZERW.

335
00:12:51,193 --> 00:12:52,562
Miałem dużo na głowie.

336
00:12:52,563 --> 00:12:53,902
Widziałem, że to nadchodzi.

337
00:12:53,903 --> 00:12:55,543
MIN JUN miał wszystkie powody, aby zostać wybranym.

338
00:12:56,633 --> 00:12:58,073
(odetchnięcie z ulgą)

339
00:12:58,273 --> 00:12:59,273
(śmiech)

340
00:12:59,343 --> 00:13:02,273
Jego opis był całkiem niezły.

341
00:13:02,313 --> 00:13:04,712
(Choreografowie wchodzą do budynku.)

342
00:13:04,713 --> 00:13:06,082
(Realizują swoje misje.)

343
00:13:06,083 --> 00:13:08,213
(Oni chcą korony.)

344
00:13:08,583 --> 00:13:09,752
(To brzmi zabawnie.)

345
00:13:09,753 --> 00:13:11,753
(Fajnie będzie to sfilmować.)

346
00:13:11,883 --> 00:13:13,122
Ale to się nie pojawiło...

347
00:13:13,123 --> 00:13:16,292
w filmie.

348
00:13:16,293 --> 00:13:18,662
Zrobiłbym o wiele lepszą robotę...

349
00:13:18,663 --> 00:13:21,092
wykonywania pracy MIN JUN-a.

350
00:13:21,093 --> 00:13:24,032
Nie udało mi się znaleźć żadnego nowego wykonania...

351
00:13:24,033 --> 00:13:26,233
w tym filmie z misji.

352
00:13:26,363 --> 00:13:28,172
Sprawiał wrażenie, jakby dużo się przygotował.

353
00:13:28,173 --> 00:13:32,242
Ale to, co powiedział, nie zgadzało się z tym, co nam pokazał.

354
00:13:32,243 --> 00:13:34,842
Myślę, że włożył w to wiele przemyśleń, ponieważ był taki długi.

355
00:13:34,843 --> 00:13:37,213
Nie wyglądało jednak na to, żeby w ogóle się nad tym zastanawiał.

356
00:13:37,343 --> 00:13:39,042
Nie sądziłem, że było aż tak źle.

357
00:13:39,043 --> 00:13:40,382
To znaczy, ktoś na pewno by na mnie zagłosował.

358
00:13:40,383 --> 00:13:43,353
Ale mam nadzieję, że nie więcej niż jeden.

359
00:13:44,113 --> 00:13:45,793
(Kogo Hash wybrał do najsłabszego draftu?)

360
00:13:46,123 --> 00:13:47,183
Byłem niespokojny.

361
00:13:47,253 --> 00:13:48,492
Nie wybrałaby mnie.

362
00:13:48,493 --> 00:13:52,422
Z kandydata na reżysera ma zostać usunięty...

363
00:13:52,423 --> 00:13:54,492
MIN CZE.

364
00:13:54,493 --> 00:13:56,593
JEONG MIN CZERW.

365
00:13:56,633 --> 00:13:58,833
JEONG MIN CZERW.

366
00:13:59,063 --> 00:14:01,163
(Krzyczy)

367
00:14:01,363 --> 00:14:02,772
(JEONG MIN JUN zostaje wyeliminowany z kandydatury na reżysera.)

368
00:14:02,773 --> 00:14:04,772
To denerwujące, denerwujące i zawstydzające.

369
00:14:04,773 --> 00:14:06,443
Wybrałem ten...

370
00:14:06,743 --> 00:14:09,243
Najmniej chciałam do tego tańczyć.

371
00:14:09,543 --> 00:14:10,713
To było trudne.

372
00:14:10,773 --> 00:14:12,412
W zeszłym tygodniu wykonała dużo choreografii MIN JUN.

373
00:14:12,413 --> 00:14:13,413
Prawidłowy.

374
00:14:13,414 --> 00:14:14,643
To było szokujące.

375
00:14:14,783 --> 00:14:16,352
Film, przy którym nie chcę tańczyć.

376
00:14:16,353 --> 00:14:18,583
To nie było aż tak wzruszające.

377
00:14:18,683 --> 00:14:20,652
Bez tej koncepcji

378
00:14:20,653 --> 00:14:21,933
ten film może stać się dziecinny.

379
00:14:22,023 --> 00:14:23,952
Nadal wydaje się, że ma wąski wzrok.

380
00:14:23,953 --> 00:14:27,592
Chcę przedstawić...

381
00:14:27,593 --> 00:14:30,962
jak dobrze potrafimy tańczyć i jak dobrze potrafimy układać choreografie.

382
00:14:30,963 --> 00:14:33,432
Będzie to pierwszy film, który zobaczy publiczność.

383
00:14:33,433 --> 00:14:36,572
Miałem wrażenie, że dużo mnie ominęło. Dlatego to wybrałem.

384
00:14:36,573 --> 00:14:37,772
Cieszę się, że to nie ja.

385
00:14:37,773 --> 00:14:39,542
To było zniechęcające.

386
00:14:39,543 --> 00:14:41,573
Strzały trafiły mnie właśnie tutaj.

387
00:14:41,643 --> 00:14:43,912
Ktoś musiał mu to powiedzieć.

388
00:14:43,913 --> 00:14:46,682
Mam nadzieję, że jego pasja poprowadzi go na dobrą ścieżkę.

389
00:14:46,683 --> 00:14:50,182
Ale mam wrażenie, że to może go odizolować.

390
00:14:50,183 --> 00:14:52,282
(Wybrano najsłabszą choreografię.)

391
00:14:52,283 --> 00:14:53,622
(JEONG MIN JUN, Renan i Kasper zostają wyeliminowani...)

392
00:14:53,623 --> 00:14:54,953
(od kandydatów na reżysera.)

393
00:14:55,193 --> 00:14:56,492
Dwóch kandydatów na dyrektora.

394
00:14:56,493 --> 00:14:58,492
Mają władzę nad Ostatnim Etapem.

395
00:14:58,493 --> 00:15:00,263
Kogo wyeliminują w pierwszej kolejności?

396
00:15:00,423 --> 00:15:03,293
To muszę być ja. Mam nadzieję, że to ja.

397
00:15:03,393 --> 00:15:04,762
To najpotężniejszy autorytet.

398
00:15:04,763 --> 00:15:06,962
Muszę wybrać, co chcę robić.

399
00:15:06,963 --> 00:15:09,473
Powinienem ostrożnie obmyślić strategię.

400
00:15:09,573 --> 00:15:13,042
Muszę się martwić, kto przeszkodzi mi w ostatnim etapie.

401
00:15:13,043 --> 00:15:15,842
Myślę, że jestem najlepszym kandydatem na głównego reżysera.

402
00:15:15,843 --> 00:15:17,742
Czas na mój śmiercionośny ruch.

403
00:15:17,743 --> 00:15:19,143
Muszę wygrać bez względu na wszystko.

404
00:15:19,783 --> 00:15:21,342
Chcę zostać twarzą tego programu.

405
00:15:21,343 --> 00:15:24,353
(Kto zostanie dwoma kandydatami na reżysera?)

406
00:15:24,713 --> 00:15:27,953
Jako pierwszy wyeliminowany został kandydat Kaspra...

407
00:15:28,223 --> 00:15:30,523
wybór kandydata na dyrektora to...

408
00:15:30,953 --> 00:15:32,422
Zostałem wyeliminowany z kandydata.

409
00:15:32,423 --> 00:15:34,663
(Jestem wyeliminowany jako pierwszy.)

410
00:15:34,893 --> 00:15:36,132
Teraz, kiedy to się stało,

411
00:15:36,133 --> 00:15:37,932
Równie dobrze mógłbym wybrać coś, w czym pojawiam się najczęściej...

412
00:15:37,933 --> 00:15:40,002
Podoba mi się ta sekcja i ta choreografia.

413
00:15:40,003 --> 00:15:42,132
Którą część dostałem?

414
00:15:42,133 --> 00:15:43,672
Teraz jestem tancerką.

415
00:15:43,673 --> 00:15:45,942
Muszę przetrwać.

416
00:15:45,943 --> 00:15:47,742
Dla mnie jako tancerki było to bardzo jasne.

417
00:15:47,743 --> 00:15:50,213
Bo muszę po prostu dać z siebie wszystko.

418
00:15:50,343 --> 00:15:52,689
(Kogo wybrały 2 osoby wyeliminowane z kandydata?)

419
00:15:52,713 --> 00:15:55,052
Wybieram Back Koo Young i...

420
00:15:55,053 --> 00:15:56,053
DZIECKO.

421
00:15:56,054 --> 00:15:57,752
(po 1 głosie na każdego)

422
00:15:57,753 --> 00:16:00,552
Wybieram INGYOO i Hash.

423
00:16:00,553 --> 00:16:02,253
(po 1 głosie na każdego)

424
00:16:02,353 --> 00:16:04,252
Przyciągnęły mnie te...

425
00:16:04,253 --> 00:16:06,192
który spróbował czegoś nowego.

426
00:16:06,193 --> 00:16:08,892
Choreografia BABYZOO...

427
00:16:08,893 --> 00:16:11,192
stanowi konstrukcję...

428
00:16:11,193 --> 00:16:13,203
to pokazuje, jak tańczę.

429
00:16:13,333 --> 00:16:14,702
Podobała mi się jego choreografia.

430
00:16:14,703 --> 00:16:16,973
Wiedziałem, że to pokaże, kim jestem.

431
00:16:17,373 --> 00:16:18,972
Dla Koo Younga

432
00:16:18,973 --> 00:16:20,843
nie było zbędnych ruchów.

433
00:16:21,043 --> 00:16:22,142
Wyjaśnił to.

434
00:16:22,143 --> 00:16:25,083
Tylko on mógł pokazać, kim jestem.

435
00:16:25,443 --> 00:16:27,082
Jedyną osobą, której mogę zaufać, poza mną, jest...

436
00:16:27,083 --> 00:16:28,913
Koo Młody.

437
00:16:29,183 --> 00:16:31,982
Kasper wiedział to instynktownie.

438
00:16:31,983 --> 00:16:33,983
Że całkowicie to odpuszczę.

439
00:16:34,053 --> 00:16:36,393
Zna mnie tak dobrze.

440
00:16:36,553 --> 00:16:37,792
(Aktualny status głosowania na kandydata na dyrektora)

441
00:16:37,793 --> 00:16:38,992
(po 1 głosie na każdego)

442
00:16:38,993 --> 00:16:41,863
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

443
00:16:42,233 --> 00:16:45,702
Wróćmy do Koo Younga i Simeeza.

444
00:16:45,703 --> 00:16:46,703
(2 głosy, 1 głos)

445
00:16:46,704 --> 00:16:49,872
Myślałam o kimś, kto mógłby...

446
00:16:49,873 --> 00:16:53,343
kierować dziesięciu choreografów.

447
00:16:53,443 --> 00:16:56,312
Przekonywanie i stabilność wynikająca z doświadczenia.

448
00:16:56,313 --> 00:16:58,819
Niekoniecznie musi to oznaczać wiek i długie lata doświadczenia.

449
00:16:58,843 --> 00:17:00,913
Ale liczba prac i zakres.

450
00:17:01,143 --> 00:17:04,383
Kogoś, kto potrafi wyreżyserować kultową nawet film krótkometrażowy.

451
00:17:04,753 --> 00:17:06,883
Ich poziom reżyserii jest na innym poziomie.

452
00:17:07,223 --> 00:17:08,322
(po 1 głosie na każdego)

453
00:17:08,323 --> 00:17:09,552
(2 głosy, 1 głos)

454
00:17:09,553 --> 00:17:12,623
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

455
00:17:13,193 --> 00:17:14,932
Hash i Simeez.

456
00:17:14,933 --> 00:17:16,433
(po 2 głosy)

457
00:17:16,663 --> 00:17:18,063
Och, dobrze.

458
00:17:18,363 --> 00:17:20,933
Pomyślałem, że powinno to być coś innego.

459
00:17:21,133 --> 00:17:22,772
Chciałem, żeby było zupełnie inaczej.

460
00:17:22,773 --> 00:17:25,873
W końcu cała nasza dziesiątka musi się wyróżnić.

461
00:17:26,043 --> 00:17:28,342
Uważam, że Hash jest bardzo atrakcyjny.

462
00:17:28,343 --> 00:17:30,443
Podczas gdy Simeez wyróżnia całą naszą dziesiątkę.

463
00:17:30,543 --> 00:17:34,613
To będzie intrygujący i nowy sposób reżyserii.

464
00:17:34,743 --> 00:17:35,982
(1 głos, 1 głos, 2 głosy)

465
00:17:35,983 --> 00:17:37,213
(po 2 głosy)

466
00:17:37,313 --> 00:17:39,953
W tym tempie wygrałem to.

467
00:17:40,423 --> 00:17:41,483
To jest złe.

468
00:17:41,923 --> 00:17:45,793
To będzie ciężka walka.

469
00:17:45,893 --> 00:17:49,163
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

470
00:17:49,463 --> 00:17:51,933
Nowa choreografia, do której chcę tańczyć.

471
00:17:52,403 --> 00:17:55,172
NaiN i INGYOO.

472
00:17:55,173 --> 00:17:56,332
(1 głos, 2 głosy)

473
00:17:56,333 --> 00:17:58,343
INGYOO? Ale dlaczego?

474
00:17:58,543 --> 00:17:59,743
Dlaczego? Dlaczego tak jest?

475
00:17:59,843 --> 00:18:03,172
Na początku nie myślałem o INGYOO.

476
00:18:03,173 --> 00:18:04,673
Stworzył...

477
00:18:04,773 --> 00:18:07,213
dla mnie część solowa.

478
00:18:07,313 --> 00:18:09,013
Wiedziałem, że to ją przekona.

479
00:18:09,113 --> 00:18:11,483
To proste, ale mądre i dobre.

480
00:18:11,883 --> 00:18:13,122
(2 głosy, 1 głos, 2 głosy)

481
00:18:13,123 --> 00:18:14,353
(1 głos, 2 głosy, 2 głosy)

482
00:18:14,453 --> 00:18:15,552
(0 głosów)

483
00:18:15,553 --> 00:18:16,993
To jest szokujące.

484
00:18:17,093 --> 00:18:19,563
Myślałam, że jestem zagrożona.

485
00:18:19,793 --> 00:18:22,563
Myślałam, że mam szansę.

486
00:18:23,233 --> 00:18:25,239
(Ich los zależy od wyborów pozostałych 5 choreografów.)

487
00:18:25,263 --> 00:18:29,473
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

488
00:18:29,873 --> 00:18:31,573
Kurczę, to jest pełne napięcia.

489
00:18:31,943 --> 00:18:33,743
To będzie reprezentować przedstawienie.

490
00:18:33,843 --> 00:18:35,642
Misja filmowa z sekwencji tytułowej...

491
00:18:35,643 --> 00:18:37,412
ma jakiś cel.

492
00:18:37,413 --> 00:18:38,582
Odpowiedź jest jasna.

493
00:18:38,583 --> 00:18:42,513
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

494
00:18:43,013 --> 00:18:45,323
Chodź. Nie mogę na to pozwolić.

495
00:18:45,983 --> 00:18:48,252
Proszę, powiedz moje imię.

496
00:18:48,253 --> 00:18:49,923
Chcę być reżyserem.

497
00:18:50,653 --> 00:18:52,762
BADA i NaiN.

498
00:18:52,763 --> 00:18:53,862
(2 głosy, 1 głos)

499
00:18:53,863 --> 00:18:56,493
Osobiście odetchnąłem z ulgą, słysząc swoje imię.

500
00:18:57,093 --> 00:18:59,833
To przyprawiło mnie o dreszcze. – Czy to się powtórzy?

501
00:19:00,033 --> 00:19:01,303
Powrót Koo Younga i...

502
00:19:01,733 --> 00:19:03,473
Proszę, powiedz moje imię.

503
00:19:03,733 --> 00:19:05,843
BADA. Proszę, niech to będzie moje imię.

504
00:19:06,443 --> 00:19:09,112
Wróćmy do Koo Younga i BADA.

505
00:19:09,113 --> 00:19:10,372
(3 głosy, 2 głosy)

506
00:19:10,373 --> 00:19:12,913
Nic nie idzie tak, jak tego oczekuję.

507
00:19:13,243 --> 00:19:14,443
To nigdy nie jest łatwe.

508
00:19:14,813 --> 00:19:16,753
Kiedy zobaczyłem choreografię,

509
00:19:17,053 --> 00:19:18,922
wyglądało to zabawnie,

510
00:19:18,923 --> 00:19:22,193
i to było coś, w czym byłem dobry.

511
00:19:22,423 --> 00:19:26,193
Myślę, że jest dobrze wykonany.

512
00:19:26,293 --> 00:19:29,763
Jeśli założymy, że obiekt w filmie jest trofeum,

513
00:19:29,863 --> 00:19:33,233
to ma sens i podoba mi się choreografia.

514
00:19:33,563 --> 00:19:35,373
Spodziewam się, że będzie to solidny film.

515
00:19:35,573 --> 00:19:38,672
Nie ma potrzeby o tym wspominać. BADA jest niesamowita.

516
00:19:38,673 --> 00:19:39,872
(po 2 głosy)

517
00:19:39,873 --> 00:19:41,673
Może będę miał szansę.

518
00:19:41,873 --> 00:19:44,013
Szczerze mówiąc, bardzo się denerwowałem.

519
00:19:44,343 --> 00:19:45,412
(2 głosy, 1 głos, 2 głosy)

520
00:19:45,413 --> 00:19:46,819
(2. głosy, 3 głosy, 2 głosy, 2 głosy)

521
00:19:46,843 --> 00:19:49,253
(Pozostały już tylko 3 osoby do głosowania)

522
00:19:49,413 --> 00:19:50,773
Dzisiaj nie wszystko idzie tak łatwo.

523
00:19:50,853 --> 00:19:51,923
Nigdy nie wiem.

524
00:19:52,183 --> 00:19:53,523
To jest nieprzewidywalne.

525
00:19:53,623 --> 00:19:55,523
Boże, nie mogę powiedzieć.

526
00:19:56,553 --> 00:19:57,823
(Następnie głosowanie BADA)

527
00:19:59,523 --> 00:20:00,963
Choreografowie, których wybiorę...

528
00:20:01,563 --> 00:20:04,533
na kandydata na dyrektora są...

529
00:20:04,863 --> 00:20:08,903
NaiN i INGYOO.

530
00:20:09,333 --> 00:20:11,472
(po 3 głosy)

531
00:20:11,473 --> 00:20:13,373
Renan by mnie nie wybrał.

532
00:20:13,643 --> 00:20:15,142
Myślałem, że to koniec.

533
00:20:15,143 --> 00:20:18,742
NaiN pokazała dokładnie to, co chciała pokazać.

534
00:20:18,743 --> 00:20:20,513
Myślę, że to było najlepiej zorganizowane.

535
00:20:20,883 --> 00:20:23,153
(„Gra o tron”)

536
00:20:23,883 --> 00:20:25,982
(Jest dobrze wykonany.)

537
00:20:25,983 --> 00:20:27,952
(Uwielbiam to.)

538
00:20:27,953 --> 00:20:29,722
(Przyjemnie się to ogląda.)

539
00:20:29,723 --> 00:20:31,553
(To było naprawdę fajne.)

540
00:20:31,593 --> 00:20:33,493
To było łatwe do zrozumienia.

541
00:20:33,893 --> 00:20:36,493
Kto miał najbezpieczniejszy, najfajniejszy,

542
00:20:36,693 --> 00:20:39,333
i najbardziej stabilną choreografię do zaprezentowania moich wdzięków?

543
00:20:39,503 --> 00:20:41,403
Myślę, że to był NaiN.

544
00:20:41,703 --> 00:20:43,372
Jeśli chodzi o równowagę,

545
00:20:43,373 --> 00:20:46,043
Myślałem, że jestem za.

546
00:20:46,243 --> 00:20:47,343
Zaczynam się niepokoić.

547
00:20:47,673 --> 00:20:49,942
Wielu z nas jest związanych.

548
00:20:49,943 --> 00:20:51,173
Denerwowało mnie to.

549
00:20:51,473 --> 00:20:53,143
To jest takie trudne.

550
00:20:53,243 --> 00:20:55,983
Nie mogłem nawet zgadnąć. Byłem niespokojny.

551
00:20:56,083 --> 00:20:58,453
(Do wyboru zostali tylko Simeez i Renan)

552
00:20:58,653 --> 00:21:01,282
Byłem bardzo zdenerwowany. Moje serce biło tak szybko.

553
00:21:01,283 --> 00:21:02,929
Tylko ja zasługuję na bycie reżyserem.

554
00:21:02,953 --> 00:21:05,862
Minęło dużo czasu, odkąd ktoś inny mną kierował.

555
00:21:05,863 --> 00:21:07,503
Jeśli nie mogę być reżyserem, wracam do domu.

556
00:21:07,863 --> 00:21:10,793
Myślę, że najbardziej nadaję się na głównego reżysera.

557
00:21:11,033 --> 00:21:14,002
Zasługuję na tytuł reżysera.

558
00:21:14,003 --> 00:21:17,073
Choreografowie, których wybieram na kandydata na reżysera to...

559
00:21:17,673 --> 00:21:19,349
Nie myślę o niczym innym, jak tylko o pierwszym miejscu.

560
00:21:19,373 --> 00:21:21,243
Muszę pochwalić dyrektora.

561
00:21:21,343 --> 00:21:23,343
Biorę kredyt dyrektora.

562
00:21:23,943 --> 00:21:25,412
- Wezmę to. - To moje.

563
00:21:25,413 --> 00:21:26,713
Będzie musiał ustąpić.

564
00:21:26,813 --> 00:21:30,112
Wróćmy do Koo Younga i NaiN.

565
00:21:30,113 --> 00:21:31,613
(po 4 głosy)

566
00:21:31,983 --> 00:21:35,153
NaiN i Back Koo Young.

567
00:21:35,623 --> 00:21:37,152
(2 kandydatów na reżysera to NaiN i Back Koo Young.)

568
00:21:37,153 --> 00:21:38,792
(Gratulacje)

569
00:21:38,793 --> 00:21:39,993
Dziękuję.

570
00:21:40,093 --> 00:21:41,723
Dobra robota!

571
00:21:41,823 --> 00:21:42,832
Byłem naprawdę szczęśliwy.

572
00:21:42,833 --> 00:21:45,632
Mogli mnie wybrać...

573
00:21:45,633 --> 00:21:47,703
bazując na moim doświadczeniu.

574
00:21:47,903 --> 00:21:51,773
Zdecydowanie jest coś, czego mi brakuje, jeśli chodzi o doświadczenie.

575
00:21:51,873 --> 00:21:54,272
Mam jednak nadzieję, że stanie się to dla nas szansą...

576
00:21:54,273 --> 00:21:56,973
żebym mógł udowodnić, że jestem reżyserem.

577
00:21:57,073 --> 00:21:59,513
Chciałem wybrać kogoś, kto ciężko pracował.

578
00:21:59,643 --> 00:22:03,483
Szkice NaiN i Koo Younga były najwyższej jakości.

579
00:22:03,783 --> 00:22:06,453
To coś, co spodoba się każdemu.

580
00:22:06,583 --> 00:22:08,122
To mój pierwszy raz, kiedy reżyseruje NaiN.

581
00:22:08,123 --> 00:22:09,992
Nie mogę się tego doczekać.

582
00:22:09,993 --> 00:22:12,123
Ponieważ pierwszy raz widzę ją reżyserującą.

583
00:22:12,223 --> 00:22:14,362
Doświadczenie robi ogromną różnicę.

584
00:22:14,363 --> 00:22:18,333
To bitwa pomiędzy pierwszą generacją a nowicjuszem.

585
00:22:18,433 --> 00:22:20,733
To będzie bardzo zabawne.

586
00:22:21,163 --> 00:22:25,772
(Kandydaci na reżysera ostatniej misji tytułowej)

587
00:22:25,773 --> 00:22:27,242
Boże.

588
00:22:27,243 --> 00:22:28,319
(Po wybraniu 2 kandydatów na reżysera)

589
00:22:28,343 --> 00:22:30,912
(Kasper ponownie ogląda szkic NaiN.)

590
00:22:30,913 --> 00:22:31,913
(jęk)

591
00:22:32,283 --> 00:22:34,043
Nie sądzę, że mogę to zrobić.

592
00:22:34,343 --> 00:22:35,383
Kiwa głową

593
00:22:36,453 --> 00:22:40,023
To pierwszowymiarowe wyrażenie jest dość zawstydzające.

594
00:22:40,123 --> 00:22:41,583
Byłem niespokojny.

595
00:22:41,683 --> 00:22:43,992
Biorę udział jako tancerka, a nie reżyserka.

596
00:22:43,993 --> 00:22:44,993
To był wstyd.

597
00:22:44,994 --> 00:22:47,692
Trochę się martwię o wideo Koo Younga.

598
00:22:47,693 --> 00:22:51,493
Mam przeczucie, że nie zrobi ze mnie dobrego użytku.

599
00:22:51,593 --> 00:22:54,302
To jakby kręcić teledysk artysty K-pop.

600
00:22:54,303 --> 00:22:57,032
Chciałem więc unieważnić zarówno NaiN, jak i Koo Younga.

601
00:22:57,033 --> 00:22:59,642
Obawiam się, że NaiN nie będzie w stanie...

602
00:22:59,643 --> 00:23:00,643
wydobyć ze mnie to, co najlepsze.

603
00:23:00,644 --> 00:23:02,942
Dobrze poradziłbym sobie jako reżyser.

604
00:23:02,943 --> 00:23:04,442
Teraz, kiedy nie jestem reżyserem,

605
00:23:04,443 --> 00:23:06,112
Muszę przygotować się na najgorsze.

606
00:23:06,113 --> 00:23:07,983
W mojej głowie włączył się czerwony alarm.

607
00:23:08,083 --> 00:23:10,182
Kierujesz tymi wszystkimi tancerzami?

608
00:23:10,183 --> 00:23:11,412
(wykrzykując)

609
00:23:11,413 --> 00:23:13,252
Jestem zazdrosny.

610
00:23:13,253 --> 00:23:14,253
Bardzo mi się to podobało.

611
00:23:14,254 --> 00:23:16,922
Szczerze mówiąc, bardzo starałem się nie uśmiechnąć.

612
00:23:16,923 --> 00:23:19,393
Teraz jeszcze bardziej kocham swoją pracę.

613
00:23:19,563 --> 00:23:21,862
Chciałbym być ostatnim reżyserem.

614
00:23:21,863 --> 00:23:22,892
To muszę być ja.

615
00:23:22,893 --> 00:23:24,992
To muszę być ja

616
00:23:24,993 --> 00:23:26,563
dzięki czemu mogę nakręcić świetny film.

617
00:23:26,803 --> 00:23:28,462
(Pokoje dyrektorów NaiN i Back Koo Younga.)

618
00:23:28,463 --> 00:23:29,772
Dla tej części...

619
00:23:29,773 --> 00:23:31,032
Może dron...

620
00:23:31,033 --> 00:23:32,042
Jeśli chodzi o ubrania...

621
00:23:32,043 --> 00:23:33,742
Aby je wyrazić...

622
00:23:33,743 --> 00:23:34,942
Są schody ruchome...

623
00:23:34,943 --> 00:23:36,943
Wyślę ci to jeszcze dzisiaj.

624
00:23:37,173 --> 00:23:38,712
Od razu mają spotkanie?

625
00:23:38,713 --> 00:23:39,713
(Na spotkaniu)

626
00:23:39,714 --> 00:23:41,719
Wyglądają, jakby mieli spotkanie z zespołem produkcyjnym.

627
00:23:41,743 --> 00:23:44,653
Byłem zazdrosny. Chciałbym być reżyserem.

628
00:23:44,953 --> 00:23:46,083
Byłoby mnóstwo zabawy.

629
00:23:46,453 --> 00:23:47,522
Byłem zazdrosny.

630
00:23:47,523 --> 00:23:48,923
Byłem naprawdę zazdrosny.

631
00:23:49,053 --> 00:23:50,552
Jestem zazdrosny.

632
00:23:50,553 --> 00:23:52,423
Ale kandydaci zostali już wybrani.

633
00:23:52,523 --> 00:23:53,822
Ostatni reżyser ma...

634
00:23:53,823 --> 00:23:56,693
moc wysłania nas do Ostatniego Etapu.

635
00:23:56,833 --> 00:23:57,892
Teraz, kiedy nie jestem reżyserem,

636
00:23:57,893 --> 00:24:00,432
Muszę obmyślić strategię

637
00:24:00,433 --> 00:24:03,572
aby uniknąć przejścia do Ostatniego Etapu.

638
00:24:03,573 --> 00:24:06,142
Lepiej będę się bardzo starał...

639
00:24:06,143 --> 00:24:07,619
że ostateczny reżyser czułby się okropnie, gdyby wybrał mnie.

640
00:24:07,643 --> 00:24:08,942
(Renan już ćwiczy choreografię.)

641
00:24:08,943 --> 00:24:10,643
Wcześniej ćwiczyłam choreografię.

642
00:24:11,013 --> 00:24:12,042
(BADA odwiedza pokój NaiN.)

643
00:24:12,043 --> 00:24:13,612
- NaiN. - Tak.

644
00:24:13,613 --> 00:24:15,582
- Jesteś spragniony? - Naprawdę?

645
00:24:15,583 --> 00:24:18,982
Zamierzam zdobyć przychylność kandydatów na reżyserów.

646
00:24:18,983 --> 00:24:20,052
Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.

647
00:24:20,053 --> 00:24:21,653
Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.

648
00:24:21,953 --> 00:24:23,852
Czy ona już się tym zajmuje?

649
00:24:23,853 --> 00:24:25,963
Masowanie w ten sposób...

650
00:24:26,063 --> 00:24:28,023
Myślę, że to jest...

651
00:24:28,523 --> 00:24:30,492
Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy.

652
00:24:30,493 --> 00:24:31,693
Podstępny.

653
00:24:31,893 --> 00:24:34,033
Bądź znowu moim breloczkiem do kluczy.

654
00:24:34,233 --> 00:24:35,633
(uśmiecha się)

655
00:24:35,833 --> 00:24:36,833
Nie ma mowy.

656
00:24:37,033 --> 00:24:38,993
Kasper tak ciężko pracuje, aby uniknąć ostatniego etapu.

657
00:24:39,343 --> 00:24:40,442
(BADA dostarcza również drinka Back Koo Youngowi.)

658
00:24:40,443 --> 00:24:42,973
- Miło? Tak. - Taka była moja strategia.

659
00:24:43,073 --> 00:24:44,112
Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.

660
00:24:44,113 --> 00:24:46,113
Zatrzymam cię w centrum jeszcze przez trzy sekundy.

661
00:24:46,583 --> 00:24:47,583
(Niezłe!)

662
00:24:48,083 --> 00:24:49,752
(Obserwuję cię.)

663
00:24:49,753 --> 00:24:51,712
Jeśli jest coś, co Ci się podoba w mojej wersji roboczej,

664
00:24:51,713 --> 00:24:52,722
śmiało z niego korzystaj.

665
00:24:52,723 --> 00:24:54,652
- To wszystko twoje. -Możesz też skorzystać z mojego.

666
00:24:54,653 --> 00:24:56,773
- Cokolwiek chcesz. - Twoja prawa i lewa ręka.

667
00:24:56,823 --> 00:24:58,292
Oboje jesteśmy długo.

668
00:24:58,293 --> 00:25:00,422
- Dokładnie. - Jesteśmy tu najwyżsi.

669
00:25:00,423 --> 00:25:01,562
Czy możecie...

670
00:25:01,563 --> 00:25:02,732
zrobić krzesło ze swoich ramion?

671
00:25:02,733 --> 00:25:03,733
(Smak mocy)

672
00:25:03,963 --> 00:25:06,332
Spójrz na nich. Oni szaleją.

673
00:25:06,333 --> 00:25:08,102
To kwestia bycia u władzy.

674
00:25:08,103 --> 00:25:12,343
Oceniamy także kandydatów na reżyserów.

675
00:25:13,143 --> 00:25:15,303
(Rewolucja w zakresie ostatecznej decyzji reżysera)

676
00:25:16,513 --> 00:25:18,983
(głosuje 8 choreografów)

677
00:25:19,013 --> 00:25:20,982
Muszę zobaczyć ich kierunek.

678
00:25:20,983 --> 00:25:22,252
Jak dobrze mnie wyrażają.

679
00:25:22,253 --> 00:25:24,412
Jak ekscytująca i dobra jest moja rola.

680
00:25:24,413 --> 00:25:26,423
Jak dobrze wydobywają z każdego to, co najlepsze.

681
00:25:26,523 --> 00:25:30,692
Wybraliśmy je na podstawie wersji roboczej filmu.

682
00:25:30,693 --> 00:25:34,022
Ale ostatecznie wszystko zależy od ich kierunku.

683
00:25:34,023 --> 00:25:35,062
Jestem pewny siebie.

684
00:25:35,063 --> 00:25:36,332
Dobrze rozumiem tę misję,

685
00:25:36,333 --> 00:25:39,862
i dzięki wieloletniemu doświadczeniu wiem, co robię.

686
00:25:39,863 --> 00:25:41,632
Muszą kierować...

687
00:25:41,633 --> 00:25:42,802
tych, którzy zarabiają na życie reżyserią.

688
00:25:42,803 --> 00:25:44,972
To nigdy nie będzie łatwe...

689
00:25:44,973 --> 00:25:46,542
aby najmłodsi nas kontrolowali.

690
00:25:46,543 --> 00:25:49,472
Spodziewam się, że NaiN's będzie rewelacyjny.

691
00:25:49,473 --> 00:25:52,182
Chcę, żeby NaiN wywołał sensację...

692
00:25:52,183 --> 00:25:54,483
wśród wyjątkowo utalentowanych ludzi.

693
00:25:55,143 --> 00:25:57,812
Następnie wykonajmy rozciąganie i zaczynamy.

694
00:25:57,813 --> 00:25:58,823
- Dobra. - W porządku.

695
00:25:58,923 --> 00:26:00,822
Teraz, gdy dyrektor...

696
00:26:00,823 --> 00:26:02,552
zostało oficjalnie postanowione,

697
00:26:02,553 --> 00:26:03,752
Zaraz się dostosuję.

698
00:26:03,753 --> 00:26:05,899
Jeśli będziesz potrzebować pomocy, daj mi znać.

699
00:26:05,923 --> 00:26:07,462
To zaczyna się teraz.

700
00:26:07,463 --> 00:26:09,392
Myślę, że każdy próbował przeczytać pokój.

701
00:26:09,393 --> 00:26:12,062
W końcu mają moc wysłania kogoś...

702
00:26:12,063 --> 00:26:13,532
do Ostatniego Etapu.

703
00:26:13,533 --> 00:26:15,402
Ponieważ część Hasha potrzebuje krzesła...

704
00:26:15,403 --> 00:26:17,072
Krzesło? Wezmę krzesło.

705
00:26:17,073 --> 00:26:18,172
- Gdzie? - Dostanę to.

706
00:26:18,173 --> 00:26:19,473
Czy to w porządku?

707
00:26:20,173 --> 00:26:22,242
- Odejmij za to punkty. - Odjęte punkty.

708
00:26:22,243 --> 00:26:23,343
Dyrektorze, proszę bardzo.

709
00:26:24,073 --> 00:26:25,212
(Zadowolony)

710
00:26:25,213 --> 00:26:26,942
Bardzo chciałam przejechać...

711
00:26:26,943 --> 00:26:28,242
i też się do tego spiesz.

712
00:26:28,243 --> 00:26:29,982
Przepraszam, czy ktoś mógłby mi chociaż raz pomóc?

713
00:26:29,983 --> 00:26:31,083
Pozwól, że ci pomogę!

714
00:26:32,553 --> 00:26:33,852
Poczekaj, dyrektorze.

715
00:26:33,853 --> 00:26:35,059
- Poczekaj chwilę. - Poczekaj, dyrektorze.

716
00:26:35,083 --> 00:26:37,252
Wszyscy byli po prostu szybcy.

717
00:26:37,253 --> 00:26:38,962
- To takie zabawne. - Robimy to dalej.

718
00:26:38,963 --> 00:26:41,193
Powinien to podnieść mężczyzna.

719
00:26:41,593 --> 00:26:43,592
Pozostali choreografowie...

720
00:26:43,593 --> 00:26:46,232
tak bardzo starali się mnie dobrze traktować i pomagać.

721
00:26:46,233 --> 00:26:47,632
Byłem bardzo wdzięczny.

722
00:26:47,633 --> 00:26:48,873
Ale INGYOO...

723
00:26:49,203 --> 00:26:50,232
Myślę, że po prostu potrzebujesz...

724
00:26:50,233 --> 00:26:52,072
wypchnąć tę rękę w ten sposób.

725
00:26:52,073 --> 00:26:53,073
- Dobra. - Dobra.

726
00:26:53,074 --> 00:26:54,649
Dyrektorze, INGYOO po prostu robi, co chce.

727
00:26:54,673 --> 00:26:55,942
Odejmij mu punkty.

728
00:26:55,943 --> 00:26:57,742
Chcę tylko pokazać, że są inne opcje.

729
00:26:57,743 --> 00:26:59,313
- Dobra. - Mogę to zrobić od razu.

730
00:26:59,813 --> 00:27:00,842
To jest szalone.

731
00:27:00,843 --> 00:27:02,853
INGYOO, płoniesz.

732
00:27:02,983 --> 00:27:05,253
Kto chciałby kiedyś wybrać się na Ostatni Etap?

733
00:27:05,283 --> 00:27:06,582
Ładny.

734
00:27:06,583 --> 00:27:08,252
Wygląda świetnie.

735
00:27:08,253 --> 00:27:09,352
(Tym razem wiwatuje całym ciałem.)

736
00:27:09,353 --> 00:27:10,353
Miło!

737
00:27:10,354 --> 00:27:11,493
Co z nim jest?

738
00:27:11,693 --> 00:27:13,222
NaiN, kandydat do eliminacji jest tutaj.

739
00:27:13,223 --> 00:27:14,422
O czym ty mówisz?

740
00:27:14,423 --> 00:27:16,493
Dam z siebie wszystko, żeby patrzyła na mnie przychylnie.

741
00:27:16,793 --> 00:27:18,263
Dlaczego on to ciągle robi?

742
00:27:18,393 --> 00:27:20,702
Właśnie dlatego ludzie szaleją na punkcie władzy.

743
00:27:20,703 --> 00:27:21,963
Oto dlaczego.

744
00:27:22,003 --> 00:27:23,773
Dzieciaki były po prostu urocze.

745
00:27:25,073 --> 00:27:26,073
(wsuwanie)

746
00:27:27,073 --> 00:27:28,873
(Wykorzystując idealną okazję, żeby go posmarować)

747
00:27:29,343 --> 00:27:30,772
Geniusz.

748
00:27:30,773 --> 00:27:31,812
To jest niesamowite.

749
00:27:31,813 --> 00:27:33,012
W każdym razie jest to dobre uczucie.

750
00:27:33,013 --> 00:27:34,382
W końcu jestem wdzięczny.

751
00:27:34,383 --> 00:27:35,812
Ale potem ta myśl przyszła mi do głowy. "Czekać."

752
00:27:35,813 --> 00:27:37,312
– Myślę, że czegoś nie rozumieją.

753
00:27:37,313 --> 00:27:39,222
Potrzebuję większości głosów,

754
00:27:39,223 --> 00:27:41,182
łącznie z oceną społeczną,

755
00:27:41,183 --> 00:27:43,153
zostać dyrektorem.

756
00:27:43,253 --> 00:27:46,862
W takim razie co mam zrobić, żeby się odwołać...

757
00:27:46,863 --> 00:27:48,123
zamiast tego do choreografów?

758
00:27:48,763 --> 00:27:50,492
(Zaczyna się pochlebstwo Back Koo.)

759
00:27:50,493 --> 00:27:51,932
- Świetnie. - Jesteś najlepszy.

760
00:27:51,933 --> 00:27:53,032
(Owacja na stojąco)

761
00:27:53,033 --> 00:27:54,102
Ojcze!

762
00:27:54,103 --> 00:27:57,132
Byłbyś tak zachwycony posypką śliwkową i kawą?

763
00:27:57,133 --> 00:27:58,872
Jak bardzo będziesz zachwycony, jeśli przyniosę catering w formie bufetu?

764
00:27:58,873 --> 00:28:00,273
(Pochlebstwa płyną gładko.)

765
00:28:00,673 --> 00:28:02,642
Zdałem sobie sprawę, że popełniłem błąd.

766
00:28:02,643 --> 00:28:04,972
Ostateczny film nawet nie jest prawdziwym problemem.

767
00:28:04,973 --> 00:28:06,842
Choreografowie uczą się obu układów...

768
00:28:06,843 --> 00:28:08,183
przed oddaniem głosu.

769
00:28:08,713 --> 00:28:10,152
płaczę.

770
00:28:10,153 --> 00:28:12,282
Bo już łapał...

771
00:28:12,283 --> 00:28:14,652
rzeczy, które przegapiłem,

772
00:28:14,653 --> 00:28:15,853
Chyba zaczynam się martwić.

773
00:28:16,223 --> 00:28:17,993
Głowa do góry.

774
00:28:18,593 --> 00:28:20,693
Nie powinnam się tak zachowywać.

775
00:28:20,763 --> 00:28:22,162
Mój plan jest taki, że bez względu na wszystko,

776
00:28:22,163 --> 00:28:23,432
Muszę zapewnić sobie co najmniej pięć głosów...

777
00:28:23,433 --> 00:28:25,363
od choreografów.

778
00:28:25,433 --> 00:28:27,332
Podszedłem więc do tego strategicznie.

779
00:28:27,333 --> 00:28:29,602
Do czego zmierzam w tym filmie...

780
00:28:29,603 --> 00:28:31,643
w każdym razie jest to odrębny urok każdego choreografa.

781
00:28:31,673 --> 00:28:33,943
W przypadku tych pojedynczych części

782
00:28:33,973 --> 00:28:35,919
Chciałbym je dostosować, omawiając je z wami wszystkimi.

783
00:28:35,943 --> 00:28:38,242
Próbowałem ich zaapelować...

784
00:28:38,243 --> 00:28:40,642
więc chcieliby to zrobić, wycinając części...

785
00:28:40,643 --> 00:28:41,812
które prezentują swoje kolory.

786
00:28:41,813 --> 00:28:44,083
W tej części chcę to pozostawić Tobie.

787
00:28:44,283 --> 00:28:45,283
(Misja w toku)

788
00:28:46,183 --> 00:28:48,083
(To kolej na specjalizację z tańca na obcasach.)

789
00:28:51,523 --> 00:28:53,723
Moja satysfakcja z pracy jest na 100 procentach.

790
00:28:54,763 --> 00:28:57,832
Daję choreografom dużą swobodę twórczą.

791
00:28:57,833 --> 00:29:00,462
Ponieważ najlepiej znają swoje własne kolory,

792
00:29:00,463 --> 00:29:02,873
czy nie zapewnią znacznie wyższej wydajności?

793
00:29:04,333 --> 00:29:05,472
To dobre.

794
00:29:05,473 --> 00:29:06,543
Ładny.

795
00:29:06,773 --> 00:29:08,949
Podobało mi się to, bo czułam, że jestem właściwie wykorzystywana.

796
00:29:08,973 --> 00:29:10,413
Myślałam, że jest taki ostry...

797
00:29:10,443 --> 00:29:12,149
jak uważnie przyglądał się każdemu choreografowi.

798
00:29:12,173 --> 00:29:14,542
Zamiast lekkomyślnie zostawiać ich samym sobie,

799
00:29:14,543 --> 00:29:18,183
wydawało się, że podnosił możliwości każdego z nich na szczyt.

800
00:29:18,413 --> 00:29:21,222
Każda postać zapadała w pamięć.

801
00:29:21,223 --> 00:29:22,753
To był prawdziwy smak tego dzieła.

802
00:29:22,793 --> 00:29:24,453
- Tak! - Pyszny!

803
00:29:24,923 --> 00:29:26,523
- To zabawne, prawda? - Tak!

804
00:29:26,593 --> 00:29:27,822
Dzięki temu też czuję się świetnie.

805
00:29:27,823 --> 00:29:30,263
Ale NaiN musi mieć teraz mnóstwo na głowie.

806
00:29:30,363 --> 00:29:31,662
Zaczynam się martwić.

807
00:29:31,663 --> 00:29:35,232
Jestem typem, który uważnie czyta pokój.

808
00:29:35,233 --> 00:29:37,332
A reakcja na partie solowe była bardzo pozytywna.

809
00:29:37,333 --> 00:29:40,342
„Czy ja też powinienem mieć rolę, w której daję choreografom…”

810
00:29:40,343 --> 00:29:41,642
„trochę wolności?”

811
00:29:41,643 --> 00:29:43,413
Tak myślałem.

812
00:29:43,473 --> 00:29:45,743
Ustalimy pozycje dla chóru.

813
00:29:45,813 --> 00:29:48,142
Nie przybyłem w stałych formacjach.

814
00:29:48,143 --> 00:29:49,589
Po prostu budujmy formacje w miarę upływu czasu.

815
00:29:49,613 --> 00:29:50,613
Poczułem...

816
00:29:50,614 --> 00:29:52,982
dość niewygodnie.

817
00:29:52,983 --> 00:29:55,622
Decydowanie o formacjach na miejscu też jest w porządku.

818
00:29:55,623 --> 00:29:56,822
Ale...

819
00:29:56,823 --> 00:29:58,022
Na początku...

820
00:29:58,023 --> 00:29:59,493
Boże, jestem rozdarty.

821
00:29:59,763 --> 00:30:02,122
Albo... OK. Zróbmy to.

822
00:30:02,123 --> 00:30:03,132
(Porusza się tam i z powrotem)

823
00:30:03,133 --> 00:30:04,792
Kurczę, nie mogę się zdecydować.

824
00:30:04,793 --> 00:30:07,533
Pomyślałem, że może się to okazać stratą czasu.

825
00:30:07,603 --> 00:30:11,572
Gdybym to był ja, przygotowałbym wszystko...

826
00:30:11,573 --> 00:30:12,673
tak jak zrobił to NaiN.

827
00:30:12,743 --> 00:30:14,442
Przyszedłem całkowicie przygotowany.

828
00:30:14,443 --> 00:30:15,842
Na szczęście

829
00:30:15,843 --> 00:30:18,773
Wszystko zorganizowałem wczoraj wieczorem przed pójściem spać.

830
00:30:18,843 --> 00:30:20,843
To jest takie czyste.

831
00:30:20,913 --> 00:30:22,042
Wygląda jak komiks internetowy.

832
00:30:22,043 --> 00:30:23,313
Jestem nieśmiały.

833
00:30:23,913 --> 00:30:24,953
Wygląda bardzo schludnie.

834
00:30:25,013 --> 00:30:28,122
Zawsze planuję wszystko z wyprzedzeniem.

835
00:30:28,123 --> 00:30:31,452
Ponieważ tym razem było tak wiele mikroruchów,

836
00:30:31,453 --> 00:30:34,162
Próbowałem je rozbić...

837
00:30:34,163 --> 00:30:36,163
na Plan A, Plan B i Plan C.

838
00:30:36,293 --> 00:30:37,992
Jestem kompletną osobowością J.

839
00:30:37,993 --> 00:30:40,102
więc chciałem uczyć się od NaiN.

840
00:30:40,103 --> 00:30:42,402
Wiele słyszałem o NaiN...

841
00:30:42,403 --> 00:30:44,772
że pracuje płynnie nad szkicami choreografii.

842
00:30:44,773 --> 00:30:46,373
Dlatego z ciekawością to zobaczę.

843
00:30:46,873 --> 00:30:48,942
Najpierw nauczę cię refrenu,

844
00:30:48,943 --> 00:30:51,412
a następnie przeprowadzę Cię od góry w kolejności.

845
00:30:51,413 --> 00:30:52,542
- Świetnie. - Dobra.

846
00:30:52,543 --> 00:30:54,942
Zaczniemy od znaku ręką.

847
00:30:54,943 --> 00:30:58,012
Trzymaj kciuki poziomo...

848
00:30:58,013 --> 00:31:00,083
i skrzyżuj resztę palców.

849
00:31:00,353 --> 00:31:01,582
Dla mnie synchronizacja to...

850
00:31:01,583 --> 00:31:02,923
najważniejsza rzecz.

851
00:31:02,993 --> 00:31:05,553
Następnie, w punktach 5 i 6, twoje lewe ramię porusza się w ten sposób.

852
00:31:05,963 --> 00:31:07,969
Czy nie skupiamy się trochę za bardzo na synchronizacji grupowej?

853
00:31:07,993 --> 00:31:10,433
„Nie przekraczaj tej linii”. Miałem ochotę to powiedzieć.

854
00:31:10,633 --> 00:31:13,462
Wszystkich dziesięciu tancerzy emanuje różnymi aurami,

855
00:31:13,463 --> 00:31:16,133
ale wydawało jej się, że chciała, żeby wszyscy byli dostosowani do tonu NaiN.

856
00:31:16,573 --> 00:31:17,972
To po prostu nudne. To nie jest zabawa.

857
00:31:17,973 --> 00:31:19,172
Nie czuje się, że żyje.

858
00:31:19,173 --> 00:31:21,542
Szczerze mówiąc, nie podobało mi się to zbytnio.

859
00:31:21,543 --> 00:31:22,543
Jeden, dwa.

860
00:31:22,544 --> 00:31:23,572
(Po prostu kiwnij głową)

861
00:31:23,573 --> 00:31:26,082
Jednowymiarowe interpretacje tekstów i takie tam...

862
00:31:26,083 --> 00:31:27,282
wcale nie były przyjemne.

863
00:31:27,283 --> 00:31:28,412
To było uczucie rozpaczy.

864
00:31:28,413 --> 00:31:30,713
Myślę, że skinąłem głową jakieś 30 lub 40 razy.

865
00:31:30,783 --> 00:31:32,282
Subtelnie kiwając głową,

866
00:31:32,283 --> 00:31:33,922
kiwając głową w prawo,

867
00:31:33,923 --> 00:31:36,222
a potem jeszcze raz kiwając głową w środku z BABYZOO.

868
00:31:36,223 --> 00:31:38,423
Każdy, kto by to oglądał, pomyślałby, że jestem królem pozytywności.

869
00:31:38,553 --> 00:31:40,562
Posłuchamy raz w tym tempie i wrócimy do pierwotnej prędkości.

870
00:31:40,563 --> 00:31:41,822
- Dobra. - W porządku.

871
00:31:41,823 --> 00:31:43,662
Co mogę zrobić? Po prostu muszę to zrobić.

872
00:31:43,663 --> 00:31:46,203
Nie chcę zostać najgorszym kandydatem na reżysera.

873
00:31:46,233 --> 00:31:49,133
Przekazywałem Hee Jung z czasów studiów.

874
00:31:49,273 --> 00:31:50,273
Rozmiar pokoju...

875
00:31:50,274 --> 00:31:51,472
ostry i szybki.

876
00:31:51,473 --> 00:31:53,542
To właściwie pierwszy raz, kiedy ćwiczyliśmy...

877
00:31:53,543 --> 00:31:54,642
w ramach tej ścisłej dyscypliny.

878
00:31:54,643 --> 00:31:56,442
Zwykle nie mamy okazji tego zrobić.

879
00:31:56,443 --> 00:31:58,142
Podnoszę wszystko tak szybko.

880
00:31:58,143 --> 00:31:59,942
Ale szczerze, myślałem...

881
00:31:59,943 --> 00:32:02,142
NaiN mogłaby wybrać INGYOO jako najgorszego kandydata na reżysera.

882
00:32:02,143 --> 00:32:04,652
Myślę, że nakręcimy tę część w połowie szybkości.

883
00:32:04,653 --> 00:32:06,883
- Aby dopasować ruchy kamery? - Tak.

884
00:32:07,053 --> 00:32:08,783
To oszustwo!

885
00:32:09,923 --> 00:32:12,022
- Hej. - Mam na myśli tylko...

886
00:32:12,023 --> 00:32:13,262
Po prostu żartujemy między sobą.

887
00:32:13,263 --> 00:32:14,263
To nie tak, że Cię krytykuję.

888
00:32:14,264 --> 00:32:15,639
Wiesz, co mam na myśli, prawda? To tylko my.

889
00:32:15,663 --> 00:32:17,592
Wyglądało, jakby wyraz twarzy NaiN zesztywniał.

890
00:32:17,593 --> 00:32:18,893
Chcę

891
00:32:19,033 --> 00:32:20,033
(żartuję)

892
00:32:22,903 --> 00:32:23,932
Niewiarygodne.

893
00:32:23,933 --> 00:32:25,872
Możemy to potraktować jako żart,

894
00:32:25,873 --> 00:32:28,742
ale jeśli ktoś nie potraktuje tego jako żartu...

895
00:32:28,743 --> 00:32:30,513
i to wywoła, staje się to problemem.

896
00:32:30,873 --> 00:32:33,083
Może wyglądam na trochę szalonego, ale...

897
00:32:33,183 --> 00:32:34,243
Całkiem przekonujące, prawda?

898
00:32:34,643 --> 00:32:35,782
Czy to nie przekonujące?

899
00:32:35,783 --> 00:32:37,312
To był sposób na zmianę nastroju...

900
00:32:37,313 --> 00:32:38,612
i przełamać napięcie.

901
00:32:38,613 --> 00:32:39,852
Tak czy inaczej, myślę...

902
00:32:39,853 --> 00:32:41,382
Renana? Nie jestem pewien co do Renana.

903
00:32:41,383 --> 00:32:42,453
Haszysz.

904
00:32:42,553 --> 00:32:43,592
nie jestem pewien

905
00:32:43,593 --> 00:32:44,593
ale wyglądało na to, że Hash był...

906
00:32:44,594 --> 00:32:46,292
stara się przystosować podczas sekcji Koo Younga.

907
00:32:46,293 --> 00:32:48,293
Wydawało się, że brakuje aktywnego uczestnictwa.

908
00:32:48,563 --> 00:32:50,332
Założeniem było...

909
00:32:50,333 --> 00:32:52,132
każesz nam się rozwijać...

910
00:32:52,133 --> 00:32:53,362
choreografię sami,

911
00:32:53,363 --> 00:32:55,302
ale szczerze mówiąc, wierzę, że wprowadzanie rozwoju...

912
00:32:55,303 --> 00:32:57,532
jest obowiązkiem dyrektora.

913
00:32:57,533 --> 00:33:00,342
W zależności od tego, jak układa się reżyseria na planie,

914
00:33:00,343 --> 00:33:01,863
Myślę, że wynik będzie inny.

915
00:33:02,143 --> 00:33:06,443
(Dzień sesji koncepcyjnej)

916
00:33:06,883 --> 00:33:08,143
Witam.

917
00:33:08,243 --> 00:33:09,283
Co to jest?

918
00:33:09,513 --> 00:33:11,213
Mamy prywatne zielone pokoje?

919
00:33:11,413 --> 00:33:12,953
To tylko my?

920
00:33:13,253 --> 00:33:14,553
Widzę. Dobra.

921
00:33:14,953 --> 00:33:16,052
(Ośmiu tancerzy przybywa do wspólnej poczekalni.)

922
00:33:16,053 --> 00:33:17,652
Ponieważ dzisiaj jest sesja zdjęciowa,

923
00:33:17,653 --> 00:33:19,592
musimy pokazać się z jak najlepszej strony...

924
00:33:19,593 --> 00:33:22,223
jednocześnie oceniając obu dyrektorów.

925
00:33:22,293 --> 00:33:24,392
Pomyślałem więc, że naprawdę muszę zachować czujność.

926
00:33:24,393 --> 00:33:26,562
Bo mogą mnie wysłać na Ostatni Etap,

927
00:33:26,563 --> 00:33:28,032
Muszę tańczyć bezbłędnie...

928
00:33:28,033 --> 00:33:29,472
i obserwuj moje zachowanie wokół nich,

929
00:33:29,473 --> 00:33:30,972
więc jestem zdenerwowany.

930
00:33:30,973 --> 00:33:32,332
Cześć.

931
00:33:32,333 --> 00:33:33,942
(Wszystkich 8 tancerzy kończy meldowanie się w studiu.)

932
00:33:33,943 --> 00:33:35,842
Zaczął się niepokój i nerwy...

933
00:33:35,843 --> 00:33:36,943
od razu wskakuje.

934
00:33:37,013 --> 00:33:39,882
Jeśli zetkniesz się ze złą stroną reżysera, będę skazany na zagładę.

935
00:33:39,883 --> 00:33:40,942
Muszę się zebrać w sobie.

936
00:33:40,943 --> 00:33:42,652
To duszące.

937
00:33:42,653 --> 00:33:44,412
Jeśli zostanę uznany za najgorszego kandydata na reżysera,

938
00:33:44,413 --> 00:33:45,582
Skończyłem.

939
00:33:45,583 --> 00:33:47,983
Nie chciałam zostawić nawet najmniejszej wady.

940
00:33:48,023 --> 00:33:50,292
Stanę się prawą i lewą ręką reżyserów.

941
00:33:50,293 --> 00:33:52,413
Proszę nie wybierać mnie jako najgorszego kandydata na reżysera.

942
00:33:53,093 --> 00:33:55,122
Ostatni Etap oznacza dla nas śmierć.

943
00:33:55,123 --> 00:33:57,163
Jeśli zostaniesz odcięty na pierwszym ostatnim etapie,

944
00:33:57,233 --> 00:33:59,133
dosłownie będziesz płakać krwawymi łzami.

945
00:33:59,333 --> 00:34:00,702
Kasper, zmieniłeś strój?

946
00:34:00,703 --> 00:34:01,802
Tak. Chcesz rzucić okiem?

947
00:34:01,803 --> 00:34:03,003
Tak, pozwól mi zobaczyć.

948
00:34:03,103 --> 00:34:05,733
Zamierzam założyć to, co dla mnie przygotowali.

949
00:34:05,773 --> 00:34:07,073
Miałem na sobie tylko własne buty.

950
00:34:07,143 --> 00:34:08,772
- Dobry. - Różnorodność to...

951
00:34:08,773 --> 00:34:10,342
dokładny kierunek...

952
00:34:10,343 --> 00:34:11,543
Mam na celu.

953
00:34:11,813 --> 00:34:14,582
(Podczas prezentacji koncepcji)

954
00:34:14,583 --> 00:34:17,312
(Back Koo Young skupił się na wydobyciu wszystkich 10 postaci.)

955
00:34:17,313 --> 00:34:19,052
(Stylista)

956
00:34:19,053 --> 00:34:22,692
(Back Koo Young poprosił o kostiumy dostosowane do ich własnych postaci.)

957
00:34:22,693 --> 00:34:25,222
Kostiumy NaiN są jak załoga,

958
00:34:25,223 --> 00:34:27,093
podczas gdy Koo Young był ściśle indywidualny.

959
00:34:27,123 --> 00:34:28,422
Chciałem umieścić...

960
00:34:28,423 --> 00:34:31,433
ostrzejsze światło na każdą osobę.

961
00:34:31,693 --> 00:34:32,803
To zbyt krzykliwe, prawda?

962
00:34:32,833 --> 00:34:34,403
- Wszyscy wyglądają olśniewająco. - Naprawdę?

963
00:34:34,463 --> 00:34:36,932
Była tam swoboda, w której mogłem nosić...

964
00:34:36,933 --> 00:34:38,633
cokolwiek chciałem.

965
00:34:38,673 --> 00:34:39,972
- Podoba mi się ten. - Podoba ci się?

966
00:34:39,973 --> 00:34:41,242
Jeśli ty to lubisz, ja też to lubię.

967
00:34:41,243 --> 00:34:43,342
Dał nam tak wiele otwartych opcji.

968
00:34:43,343 --> 00:34:44,512
Więc w pewnym sensie

969
00:34:44,513 --> 00:34:46,782
to mogło być strategiczne posunięcie.

970
00:34:46,783 --> 00:34:48,542
Jeśli zarządzasz mikrozarządzaniem wszystkim od 1 do 10,

971
00:34:48,543 --> 00:34:49,612
może nie będą mogli...

972
00:34:49,613 --> 00:34:53,023
aby pokazać swój własny kolor i osobowość.

973
00:34:53,223 --> 00:34:54,382
- Czy teraz wyglądam dobrze? - Tak.

974
00:34:54,383 --> 00:34:55,383
Podoba mi się to.

975
00:34:55,384 --> 00:34:56,792
Mogę powiedzieć Koo Youngowi...

976
00:34:56,793 --> 00:34:59,322
zdecydowanie stawia na wolność.

977
00:34:59,323 --> 00:35:00,792
Ale ten klimat...

978
00:35:00,793 --> 00:35:01,992
nie był całkiem...

979
00:35:01,993 --> 00:35:04,492
do czego osobiście dążyłem.

980
00:35:04,493 --> 00:35:06,462
Chciałem widzów...

981
00:35:06,463 --> 00:35:08,032
wygodnie oglądać...

982
00:35:08,033 --> 00:35:10,172
zamiast czuć się przytłoczonym i rozproszonym.

983
00:35:10,173 --> 00:35:11,749
To coś, co muszą oglądać za każdym razem.

984
00:35:11,773 --> 00:35:13,673
Myślę, że mój był lepszy.

985
00:35:14,543 --> 00:35:17,043
Najpierw zaczniemy kręcić scenę wprowadzającą.

986
00:35:17,613 --> 00:35:20,743
(Wprowadzenie, w którym 10 choreografów wyciąga ręce w stronę kamery)

987
00:35:20,843 --> 00:35:23,613
Dyrektorze, chciałbym dodać tutaj opcję.

988
00:35:23,783 --> 00:35:27,183
Po sfilmowaniu wszystkich wykonujących ten sam ruch jeden po drugim,

989
00:35:27,223 --> 00:35:29,452
Chcę także uchwycić indywidualne zdjęcia profilowe dla każdego z nich.

990
00:35:29,453 --> 00:35:30,692
Chcę to na razie mieć już za sobą.

991
00:35:30,693 --> 00:35:31,852
Nie wiem, które cięcie ostatecznie wybierzemy.

992
00:35:31,853 --> 00:35:32,992
To było profesjonalne z jego strony.

993
00:35:32,993 --> 00:35:34,623
Ważne jest zabezpieczenie ujęć kryjących.

994
00:35:34,693 --> 00:35:35,922
Kiedy już dotrzesz do pokoju montażowego,

995
00:35:35,923 --> 00:35:37,332
jest niezliczona ilość chwil, w których pragniesz...

996
00:35:37,333 --> 00:35:38,992
strzeliłbyś jeszcze tylko jeden strzał.

997
00:35:38,993 --> 00:35:40,463
On jest kimś...

998
00:35:40,503 --> 00:35:42,873
z dużo większym doświadczeniem i elastycznością.

999
00:35:42,933 --> 00:35:43,973
Ładny!

1000
00:35:44,033 --> 00:35:45,393
Świetnie wykonałeś refren.

1001
00:35:45,433 --> 00:35:47,193
Tańczyłam mocniej niż przy swoim własnym utworze.

1002
00:35:47,473 --> 00:35:48,942
Czy ten bezwysiłkowy spokój nie...

1003
00:35:48,943 --> 00:35:49,972
zakorzenione w doświadczeniu...

1004
00:35:49,973 --> 00:35:51,442
sprawić, żeby ludzie podążali...

1005
00:35:51,443 --> 00:35:54,083
jego przewaga jeszcze większa?

1006
00:35:54,113 --> 00:35:56,053
Myślę, że byłem trochę zdenerwowany.

1007
00:35:57,513 --> 00:35:58,882
To po prostu...

1008
00:35:58,883 --> 00:36:00,022
(Filmowanie zostało chwilowo wstrzymane.)

1009
00:36:00,023 --> 00:36:02,623
Czy ktoś może tu przyjść i mi pomóc?

1010
00:36:03,593 --> 00:36:05,053
- Cóż... Nie MIN JUN. - Kto?

1011
00:36:05,193 --> 00:36:06,363
Tae Woo.

1012
00:36:06,523 --> 00:36:07,692
Tak?

1013
00:36:07,693 --> 00:36:09,793
(Jego pomocnik wkracza do akcji.)

1014
00:36:10,533 --> 00:36:11,563
Tak, Koo Young.

1015
00:36:11,733 --> 00:36:13,203
Zadzwonił do mnie, więc od razu pojechałem.

1016
00:36:13,563 --> 00:36:14,963
- Jak odruch automatyczny. - Tak.

1017
00:36:15,403 --> 00:36:16,432
Tak, Koo Young.

1018
00:36:16,433 --> 00:36:17,833
(Jaka jest misja Kaspera?)

1019
00:36:19,573 --> 00:36:21,142
Nacisnąłem na ramię kamerzysty...

1020
00:36:21,143 --> 00:36:22,872
kiedy miał zejść.

1021
00:36:22,873 --> 00:36:24,373
Następnie wspierałem BADA.

1022
00:36:24,643 --> 00:36:25,843
Pełniłem podwójną służbę.

1023
00:36:27,583 --> 00:36:28,643
Najgorszy?

1024
00:36:28,843 --> 00:36:30,283
Nie mam pojęcia, kogo mógłby wybrać.

1025
00:36:31,453 --> 00:36:32,953
Zawsze muszę trzymać się na nogach.

1026
00:36:34,453 --> 00:36:37,122
Przeprowadźmy kiedyś między sobą próbę blokową.

1027
00:36:37,123 --> 00:36:38,153
- Dobra. - Dobra.

1028
00:36:38,223 --> 00:36:40,062
Podobało mi się, że trzymał nas w napięciu.

1029
00:36:40,063 --> 00:36:42,322
Rzeczywisty set będzie znacznie bardziej zacięty.

1030
00:36:42,323 --> 00:36:44,533
Aby właściwie opanować...

1031
00:36:44,663 --> 00:36:47,032
dziewięciu kłopotliwych choreografów...

1032
00:36:47,033 --> 00:36:49,062
mając tylko 1 lub 2 posłusznych facetów takich jak ja...

1033
00:36:49,063 --> 00:36:51,272
nie zamierzam tego ciąć.

1034
00:36:51,273 --> 00:36:53,072
Następna drużyna, proszę się przygotować.

1035
00:36:53,073 --> 00:36:54,073
- Dobra. - Dobra.

1036
00:36:54,074 --> 00:36:55,372
Musi nas poprowadzić...

1037
00:36:55,373 --> 00:36:56,849
i jednocześnie zjednać sobie kamerzystę.

1038
00:36:56,873 --> 00:36:58,442
Dyrektorze, czy nie byłoby lepiej...

1039
00:36:58,443 --> 00:37:00,319
uchwycić to z niskiego kąta od samego początku?

1040
00:37:00,343 --> 00:37:02,543
Myślę, że wspaniale byłoby raz oddać mocny strzał.

1041
00:37:02,643 --> 00:37:05,212
Widziałem też, jak dzisiaj komunikował się z kamerzystą.

1042
00:37:05,213 --> 00:37:06,853
Użył nawet tych technicznych terminów.

1043
00:37:06,983 --> 00:37:08,122
Przepraszam, ale...

1044
00:37:08,123 --> 00:37:09,282
O pochyleniu otwarcia...

1045
00:37:09,283 --> 00:37:12,023
Ale na pewno strona z oświetleniem panelu...

1046
00:37:12,093 --> 00:37:13,522
Terminy takie jak „przechylenie…”

1047
00:37:13,523 --> 00:37:14,592
i „powiększ”.

1048
00:37:14,593 --> 00:37:16,592
Jeśli nie znasz tych terminów, wiesz, patrzą na ciebie z góry.

1049
00:37:16,593 --> 00:37:18,062
To tak jak z rynkiem hurtowym Dongdaemun.

1050
00:37:18,063 --> 00:37:19,633
Nie będą sprzedawać nawet nowicjuszom.

1051
00:37:19,833 --> 00:37:20,933
Dyrektorze, czy ma pan coś przeciwko...

1052
00:37:21,503 --> 00:37:23,143
jeśli spróbuję użyć aparatu do zrobienia zdjęcia?

1053
00:37:24,073 --> 00:37:26,172
(Back Koo Young próbuje nawet sam sfilmować ujęcie kamery.)

1054
00:37:26,173 --> 00:37:29,443
Oczywiście nie jestem profesjonalistą jak kamerzyści.

1055
00:37:29,473 --> 00:37:32,443
Ale to ja stworzyłam choreografię, więc znam ją na wylot.

1056
00:37:33,383 --> 00:37:34,982
Musi opaść w ten sposób.

1057
00:37:34,983 --> 00:37:36,753
Widzę. Dlatego nie ma nic złego w przeprowadzce trochę wcześniej.

1058
00:37:37,183 --> 00:37:39,783
Nawet sam chwycił za aparat.

1059
00:37:39,853 --> 00:37:42,453
Teraz muszę się podnieść i pokazać momenty...

1060
00:37:42,583 --> 00:37:44,352
gdzie nie zostanę w tyle,

1061
00:37:44,353 --> 00:37:46,363
więc czuję presję.

1062
00:37:46,723 --> 00:37:49,562
Teraz odtworzymy Take One ze sceny tanecznej.

1063
00:37:49,563 --> 00:37:53,833
Scena z BADA do BABYZOO, potem INGYOO.

1064
00:37:54,063 --> 00:37:55,863
- Najpierw przetestujmy podciąganie go. - Dobra.

1065
00:37:56,373 --> 00:37:57,772
(Sekcja BABYZOO zawiera technikę o wysokim stopniu trudności...)

1066
00:37:57,773 --> 00:37:59,349
(gdzie jednym uderzeniem wyskakuje prosto z podłogi.)

1067
00:37:59,373 --> 00:38:00,442
Pięć, sześć.

1068
00:38:00,443 --> 00:38:02,643
Siedem, osiem.

1069
00:38:03,143 --> 00:38:04,143
- Jun Hui. - Tak?

1070
00:38:04,144 --> 00:38:05,212
- Nie w ten sposób. - Dobra.

1071
00:38:05,213 --> 00:38:07,242
Użyj swojej siły rdzenia, aby wznieść się po linii prostej.

1072
00:38:07,243 --> 00:38:08,682
Cztery, pięć, sześć.

1073
00:38:08,683 --> 00:38:10,212
Siedem.

1074
00:38:10,213 --> 00:38:11,412
(Niepowodzenie)

1075
00:38:11,413 --> 00:38:12,782
(Włączone, nie.)

1076
00:38:12,783 --> 00:38:14,252
- Jaki jest problem? - Spróbuję.

1077
00:38:14,253 --> 00:38:15,383
Zrobię to dobrze.

1078
00:38:15,523 --> 00:38:17,423
BABYZOO popełniło tam kilka błędów.

1079
00:38:17,693 --> 00:38:19,523
Powinien wznieść się prosto w ten sposób,

1080
00:38:19,623 --> 00:38:21,193
zupełnie jak Michael Jackson.

1081
00:38:21,523 --> 00:38:22,523
Ściśnij mocno pośladki...

1082
00:38:22,524 --> 00:38:23,962
i uczyń swój rdzeń solidnym jak skała.

1083
00:38:23,963 --> 00:38:25,062
Z tyłu ud.

1084
00:38:25,063 --> 00:38:26,833
Nie możesz pozwolić sobie na strach.

1085
00:38:27,003 --> 00:38:28,332
- Dobra. - Jeśli ty...

1086
00:38:28,333 --> 00:38:30,432
wypchnij biodra do tyłu, starając się utrzymać równowagę,

1087
00:38:30,433 --> 00:38:32,032
nigdy tego nie zrobisz.

1088
00:38:32,033 --> 00:38:33,042
Dobra.

1089
00:38:33,043 --> 00:38:34,419
- Spróbujmy jeszcze raz. - W porządku.

1090
00:38:34,443 --> 00:38:36,273
Pięć, sześć, siedem.

1091
00:38:36,473 --> 00:38:37,473
(Niepowodzenie)

1092
00:38:37,474 --> 00:38:39,313
(czwarta próba)

1093
00:38:39,513 --> 00:38:40,782
(Piąta próba)

1094
00:38:40,783 --> 00:38:43,653
Bardzo mi przykro. Zrobię to dobrze.

1095
00:38:44,083 --> 00:38:45,312
Zajęło to sporo czasu.

1096
00:38:45,313 --> 00:38:46,752
Czy to trudne?

1097
00:38:46,753 --> 00:38:49,182
Czy na początku było zbyt trudno? Właśnie wtedy...

1098
00:38:49,183 --> 00:38:50,492
(Back Koo Young sam to demonstruje.)

1099
00:38:50,493 --> 00:38:51,723
Siedem, osiem. Tak.

1100
00:38:52,423 --> 00:38:53,522
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

1101
00:38:53,523 --> 00:38:54,523
(pod wrażeniem)

1102
00:38:54,524 --> 00:38:56,433
Wyskoczył prosto w czystą linię.

1103
00:38:56,533 --> 00:38:58,413
- Jak on to zrobił? - Rozumiesz, co mam na myśli?

1104
00:38:58,493 --> 00:39:00,932
Jeśli masz odnieść porażkę, po prostu się przewróć.

1105
00:39:00,933 --> 00:39:02,462
Wykorzystaj swoją siłę rdzenia tak bardzo, jak to możliwe.

1106
00:39:02,463 --> 00:39:04,972
Koo Young zrobił się wtedy trochę zdenerwowany.

1107
00:39:04,973 --> 00:39:06,749
Proszę sprawdzić dla mnie godzinę. Która godzina?

1108
00:39:06,773 --> 00:39:08,242
Jeśli to nie zadziała,

1109
00:39:08,243 --> 00:39:10,242
powoduje to opóźnienie z mojego powodu,

1110
00:39:10,243 --> 00:39:12,612
więc zastanawiałem się, czy powinienem był do niego podejść...

1111
00:39:12,613 --> 00:39:15,683
i zapytał: „Czy powinniśmy to wcześniej przećwiczyć?”

1112
00:39:15,813 --> 00:39:17,482
Myślę, że to odcinek, który wzbudził...

1113
00:39:17,483 --> 00:39:20,223
bo reżyser za bardzo zaufał tancerzom.

1114
00:39:20,383 --> 00:39:22,052
(Back Koo Young nie ćwiczył tej techniki podczas prób.)

1115
00:39:22,053 --> 00:39:23,869
(Back Koo Young nie ćwiczył tej techniki podczas prób.)

1116
00:39:23,893 --> 00:39:25,269
„Prawdopodobnie będą ćwiczyć wcześniej”.

1117
00:39:25,293 --> 00:39:27,923
Myślę, że był zbyt zadowolony z siebie i ślepo im ufał.

1118
00:39:29,323 --> 00:39:31,063
- Do cholery. - Czekać. Cięcie.

1119
00:39:32,133 --> 00:39:34,232
(błąd JEONG MIN JUNA)

1120
00:39:34,233 --> 00:39:35,862
(Część, w której JEONG MIN JUN rzuca krzesło Kasperowi)

1121
00:39:35,863 --> 00:39:38,033
To był ten moment, w którym powinienem przewrócić krzesło.

1122
00:39:38,173 --> 00:39:40,672
Abym przesunął krzesło w stronę Hasha,

1123
00:39:40,673 --> 00:39:42,243
kamera musi poruszać się nieco szybciej.

1124
00:39:42,573 --> 00:39:44,712
Zostawiam to tobie.

1125
00:39:44,713 --> 00:39:46,342
(Zostawiam to Tobie.)

1126
00:39:46,343 --> 00:39:47,383
OK.

1127
00:39:47,543 --> 00:39:49,443
Pozostań w ukryciu poza kamerą...

1128
00:39:49,583 --> 00:39:50,913
i przesuń go zgodnie z zawołaniem.

1129
00:39:51,313 --> 00:39:53,083
(Jednakże)

1130
00:39:53,483 --> 00:39:54,523
Proszę!

1131
00:39:55,453 --> 00:39:57,322
(Powtarzające się awarie)

1132
00:39:57,323 --> 00:39:58,852
- Wszystko w porządku? - Właściwie to nie dałem rady.

1133
00:39:58,853 --> 00:40:01,323
Wczoraj mogliśmy jeszcze kilka razy wykonać rzut krzesłem.

1134
00:40:01,423 --> 00:40:02,922
Mógł z łatwością powiedzieć: „Czy chcesz to uruchomić raz…”

1135
00:40:02,923 --> 00:40:04,033
„wraz z blokadą?”

1136
00:40:04,193 --> 00:40:05,932
Czy miejsce, w które rzucił krzesło, nie było za daleko?

1137
00:40:05,933 --> 00:40:07,139
(Wstecz Koo Young zauważa problem na planie.)

1138
00:40:07,163 --> 00:40:08,562
To tnie w obie strony.

1139
00:40:08,563 --> 00:40:09,703
Albo niekompetencja,

1140
00:40:10,073 --> 00:40:11,873
lub pokładanie zbyt dużej wiary w tancerzach.

1141
00:40:11,933 --> 00:40:14,773
Mówiąc ładnie, Koo Young jest...

1142
00:40:15,043 --> 00:40:16,242
całkowicie swobodny.

1143
00:40:16,243 --> 00:40:18,072
„Noś taki strój, jaki chcesz”.

1144
00:40:18,073 --> 00:40:20,012
„Tańcz, jakkolwiek masz na to ochotę”.

1145
00:40:20,013 --> 00:40:21,613
Ale mówiąc wprost,

1146
00:40:21,713 --> 00:40:23,853
nie ma z góry zbyt dużej struktury.

1147
00:40:24,113 --> 00:40:25,813
To było jak: „Rób, co chcesz”.

1148
00:40:25,953 --> 00:40:28,582
Dla niektórych może to być wygodne,

1149
00:40:28,583 --> 00:40:30,693
but for others, it can easily feel like extra labor.

1150
00:40:30,753 --> 00:40:32,622
To zależy od każdej osoby.

1151
00:40:32,623 --> 00:40:34,423
Właściwie to wydawało mi się to gorsze.

1152
00:40:34,663 --> 00:40:37,533
Myślę, że to stanowi obciążenie dla tancerzy.

1153
00:40:37,633 --> 00:40:38,862
To jak praca domowa.

1154
00:40:38,863 --> 00:40:41,732
Jeśli chodzi o pozyskanie choreografów,

1155
00:40:41,733 --> 00:40:44,373
I believe my approach might be the more convincing one.

1156
00:40:44,573 --> 00:40:46,643
- Dobra robota wszystkim! - Tak!

1157
00:40:46,773 --> 00:40:47,972
(Director Candidate Back Koo Young's shoot is over.)

1158
00:40:47,973 --> 00:40:49,843
- Dziękuję. - Jesteś najlepszy.

1159
00:40:50,243 --> 00:40:51,672
Cześć.

1160
00:40:51,673 --> 00:40:53,382
(The next Director Candidate NaiN prepares for the shoot.)

1161
00:40:53,383 --> 00:40:55,782
Chciałem nadać modny klimat tronu,

1162
00:40:55,783 --> 00:40:57,452
więc poprosiłem o czysty, czarno-biały wygląd...

1163
00:40:57,453 --> 00:40:59,352
żeby nie wyglądało tandetnie i tandetnie.

1164
00:40:59,353 --> 00:41:00,353
(Makijaż do spania)

1165
00:41:00,523 --> 00:41:02,282
Przyjęłam styl...

1166
00:41:02,283 --> 00:41:04,992
zupełnie odwrotnie niż wcześniej.

1167
00:41:04,993 --> 00:41:06,123
Czy wyglądam seksownie?

1168
00:41:07,123 --> 00:41:08,622
(Nieśmiały)

1169
00:41:08,623 --> 00:41:10,033
Jak reżyserował Koo Young?

1170
00:41:10,563 --> 00:41:11,933
Jest bardzo swobodny.

1171
00:41:12,493 --> 00:41:14,002
Wydawało mi się, że dał...

1172
00:41:14,003 --> 00:41:16,572
każdemu człowiekowi wolność solisty.

1173
00:41:16,573 --> 00:41:19,173
„Przebij się przez sufit swoim własnym, niepowtarzalnym stylem”.

1174
00:41:19,373 --> 00:41:21,673
- A NaiN ma ścisłą strukturę. - Tak.

1175
00:41:21,843 --> 00:41:23,943
Ale szczerze mówiąc, wolę zorganizowane konfiguracje.

1176
00:41:23,973 --> 00:41:24,973
(Zaskoczony)

1177
00:41:24,974 --> 00:41:27,259
Ostra jak brzytwa precyzja daje wyraźny dreszczyk emocji.

1178
00:41:27,283 --> 00:41:29,613
Dzięki NaiN wszystko jest...

1179
00:41:29,713 --> 00:41:31,252
wyrazisty i wyraźnie ukierunkowany,

1180
00:41:31,253 --> 00:41:32,789
więc może mieć bardziej mainstreamowy urok.

1181
00:41:32,813 --> 00:41:34,682
Właściwie nadal mamy przewagę...

1182
00:41:34,683 --> 00:41:36,152
ponieważ to my oddajemy głosy.

1183
00:41:36,153 --> 00:41:38,252
Jeśli Koo Young powie „Minus 2 punkty”,

1184
00:41:38,253 --> 00:41:39,253
Zapytam: „Co?”

1185
00:41:39,254 --> 00:41:41,392
– Najpierw poruszasz kwestie?

1186
00:41:41,393 --> 00:41:43,439
– Lepiej uważaj. Myślę, że to jest to.

1187
00:41:43,463 --> 00:41:44,662
(Kandydat na reżysera nr 1 nie może stracić czujności.)

1188
00:41:44,663 --> 00:41:46,332
- Przewiduję, że NaiN's pójdzie... - Wiem.

1189
00:41:46,333 --> 00:41:47,563
Aby było znacznie czyściej.

1190
00:41:47,833 --> 00:41:48,862
wyciągnąłem...

1191
00:41:48,863 --> 00:41:53,542
ustaw wcześniej kąt kamery, na wypadek gdybym mógł się pomylić.

1192
00:41:53,543 --> 00:41:56,472
Ustawiłem także linie oczu dla każdej sekcji.

1193
00:41:56,473 --> 00:41:58,242
Z góry zaplanowałem obszar sceny...

1194
00:41:58,243 --> 00:42:00,082
i zorganizowaliśmy dokładnie tam, gdzie kręciliśmy.

1195
00:42:00,083 --> 00:42:01,942
To będzie na czas, kiedy zostanę reżyserem.

1196
00:42:01,943 --> 00:42:04,683
Z góry wpadłem na kilka pomysłów.

1197
00:42:05,083 --> 00:42:06,922
Proszę, sfotografuj to zdjęcie pod dużym kątem ukośnym.

1198
00:42:06,923 --> 00:42:09,122
(NaiN informuje kamerzystów o swojej wersji roboczej filmu.)

1199
00:42:09,123 --> 00:42:10,292
Chcesz, aby ostateczna edycja została wycięta...

1200
00:42:10,293 --> 00:42:11,492
- jak film referencyjny, prawda? - Tak.

1201
00:42:11,493 --> 00:42:14,023
Kąty i synchronizacja są całkowicie identyczne.

1202
00:42:14,393 --> 00:42:15,862
Więc myślę, że nie musimy łapać...

1203
00:42:15,863 --> 00:42:18,362
multiple coverage shots like Koo Young did earlier.

1204
00:42:18,363 --> 00:42:19,732
Zajmiemy się po prostu każdym ujęciem wymienionym tutaj,

1205
00:42:19,733 --> 00:42:21,332
- jeden po drugim. - Dokładnie.

1206
00:42:21,333 --> 00:42:23,603
Ponieważ mamy więcej cięć niż wcześniej,

1207
00:42:23,633 --> 00:42:24,732
jeśli ujęcie jest dobre,

1208
00:42:24,733 --> 00:42:26,272
daj mi znać od razu, abyśmy mogli przejść dalej.

1209
00:42:26,273 --> 00:42:29,242
Koo Young nie miał tak wielu sekcji,

1210
00:42:29,243 --> 00:42:31,213
ale NaiN ma prawie dwukrotnie więcej cięć.

1211
00:42:31,343 --> 00:42:33,042
Tylko Koo Young...

1212
00:42:33,043 --> 00:42:36,212
podzielił wszystko na pięć pojedynczych części.

1213
00:42:36,213 --> 00:42:38,659
NaiN ma podwójne nacięcia, ale prawie nie blokuje ruchu.

1214
00:42:38,683 --> 00:42:40,452
Nie ma żadnego ryzyka dla tancerzy,

1215
00:42:40,453 --> 00:42:43,173
ale ustawianie aparatu za każdym razem może pochłaniać ogromną ilość czasu.

1216
00:42:43,523 --> 00:42:45,892
W mojej głowie wszystko jest uporządkowane,

1217
00:42:45,893 --> 00:42:48,493
więc prawdziwym kluczem będzie to, jak szybko uda mi się popchnąć sprawę do przodu.

1218
00:42:49,023 --> 00:42:50,332
- Cześć. - Cześć.

1219
00:42:50,333 --> 00:42:51,793
- Odpocząłeś trochę? - Tak.

1220
00:42:51,963 --> 00:42:53,363
- Podoba mi się twój strój. - Ja wiem.

1221
00:42:53,503 --> 00:42:55,333
Wiesz, jak skompletować strój.

1222
00:42:55,503 --> 00:42:57,333
Nasz dyrektor naprawdę wie, jak nas zmotywować,

1223
00:42:57,673 --> 00:42:59,109
- Mam na myśli... - dawanie takich komplementów.

1224
00:42:59,133 --> 00:43:00,643
To naprawdę ładne.

1225
00:43:01,043 --> 00:43:02,043
(Energia w górę)

1226
00:43:02,044 --> 00:43:03,643
Dyrygujesz orkiestrą?

1227
00:43:03,843 --> 00:43:04,972
- NaiN. - Tak?

1228
00:43:04,973 --> 00:43:08,543
Ułożyłem te pierścienie w stos, żeby moje dłonie bardziej się wyróżniały.

1229
00:43:08,943 --> 00:43:10,182
- Czy to w porządku? - Tak.

1230
00:43:10,183 --> 00:43:11,382
Bałam się, że będzie na mnie wyglądać zbyt krzykliwie.

1231
00:43:11,383 --> 00:43:13,183
- Tylko uważaj, żeby nie odleciały. - Dobra.

1232
00:43:14,383 --> 00:43:15,782
(Jestem jedynym, który ma pierścionki.)

1233
00:43:15,783 --> 00:43:17,453
Po prostu nie mogę sobie z tym poradzić.

1234
00:43:17,693 --> 00:43:20,462
Ponieważ ja też jestem w sytuacji, w której muszę się wykazać,

1235
00:43:20,463 --> 00:43:23,122
Wyjęłam pierścionki, mając nadzieję, że dodadzą...

1236
00:43:23,123 --> 00:43:24,333
jakiś dodatkowy akcent.

1237
00:43:24,493 --> 00:43:26,633
- Mnie też daj pierścionek. - Którego chcesz?

1238
00:43:26,733 --> 00:43:28,432
Możesz wybierać pomiędzy tymi dwoma.

1239
00:43:28,433 --> 00:43:29,433
Chcę tego.

1240
00:43:29,434 --> 00:43:30,972
Ja też chcę założyć coś błyszczącego.

1241
00:43:30,973 --> 00:43:32,873
- Koo Young chce jednego. - A co z tym?

1242
00:43:33,073 --> 00:43:34,542
- A co z tym? - To...

1243
00:43:34,543 --> 00:43:36,542
A co jeśli straci jeszcze jeden pierścionek...

1244
00:43:36,543 --> 00:43:38,112
i kończy się na niczym?

1245
00:43:38,113 --> 00:43:40,412
- Czy mogę to przymierzyć na chwilę? - Kasper też nie ma.

1246
00:43:40,413 --> 00:43:41,413
Tylko na sekundę.

1247
00:43:41,414 --> 00:43:44,382
Styliści! Gdzie oni są?

1248
00:43:44,383 --> 00:43:45,512
(BABYZOO zostaje z gołymi rękami.)

1249
00:43:45,513 --> 00:43:46,582
Gdzie poszli?

1250
00:43:46,583 --> 00:43:48,852
- Powinienem to pokazać. - Starannie dopasowali...

1251
00:43:48,853 --> 00:43:51,123
cztery pierścionki na mój rozmiar, ale zgubiłem je wszystkie.

1252
00:43:51,493 --> 00:43:53,052
Styliści przyniosą więcej.

1253
00:43:53,053 --> 00:43:55,362
- Nośmy wszyscy dużo pierścionków. - Oddam ci wszystko.

1254
00:43:55,363 --> 00:43:56,393
Dobra.

1255
00:43:56,933 --> 00:43:58,653
Jak się czujesz, NaiN? Czy jesteś zdenerwowany?

1256
00:43:59,433 --> 00:44:00,503
Tak, trochę.

1257
00:44:01,033 --> 00:44:02,203
Myślę, że będzie fajnie.

1258
00:44:02,433 --> 00:44:05,472
Tancerze do pierwszego cięcia, proszę o wkroczenie.

1259
00:44:05,473 --> 00:44:06,773
- Dziękuję. - W porządku.

1260
00:44:06,873 --> 00:44:09,743
Jeśli chodzi o początkową część „walki”, zrób to mniej więcej w ten sposób.

1261
00:44:09,843 --> 00:44:12,313
- "Walka." - Tak. To byłoby wspaniałe. Dzięki.

1262
00:44:12,513 --> 00:44:14,983
Jeśli chcesz, możesz subtelnie zsynchronizować słowo „walka”.

1263
00:44:15,113 --> 00:44:16,653
Samo patrzenie też jest w porządku.

1264
00:44:16,983 --> 00:44:18,182
Proszę zachować...

1265
00:44:18,183 --> 00:44:19,752
nasze odstępy są spójne w całym tekście.

1266
00:44:19,753 --> 00:44:20,823
Dobra. Dobry.

1267
00:44:21,023 --> 00:44:23,052
Jak tylko to zrobię,

1268
00:44:23,053 --> 00:44:24,152
- wpadasz niemal jednocześnie. - "Jednocześnie?"

1269
00:44:24,153 --> 00:44:25,223
Tak. Dziękuję.

1270
00:44:25,353 --> 00:44:27,893
NaiN to potwór jeśli chodzi o szczegóły.

1271
00:44:28,793 --> 00:44:31,162
(Sprawdza każdy szczegół przed monitorowaniem odtwarzania.)

1272
00:44:31,163 --> 00:44:32,163
Dobrze.

1273
00:44:33,663 --> 00:44:34,762
Proszę, niech ręka będzie w ramce!

1274
00:44:34,763 --> 00:44:36,332
(Czysty)

1275
00:44:36,333 --> 00:44:37,973
- OK. - Dobry. Przejdźmy dalej.

1276
00:44:38,233 --> 00:44:39,473
- Dziękuję. - W porządku.

1277
00:44:39,673 --> 00:44:42,242
Simeez, Hash, proszę podejść.

1278
00:44:42,243 --> 00:44:43,243
Dobra.

1279
00:44:43,244 --> 00:44:45,542
Choreografia NaiN jest tak wyrazista,

1280
00:44:45,543 --> 00:44:47,442
konstrukcja jest zamknięta,

1281
00:44:47,443 --> 00:44:49,443
i wszystkie cięcia są wytyczone, wiesz.

1282
00:44:49,883 --> 00:44:52,212
To sprawia, że ​​​​myślę, że jest jak sztuczna inteligencja.

1283
00:44:52,213 --> 00:44:53,922
Widzę NaiN ze swojego pokoju.

1284
00:44:53,923 --> 00:44:56,423
„Ai” w jej imieniu skoczyło na mnie.

1285
00:44:56,723 --> 00:44:58,352
- Zapytałem: „Czy ona jest GemiNaiN?” - "GemiNaiN?"

1286
00:44:58,353 --> 00:44:59,922
Będziesz tu stał na zewnętrznej stopie, prawda?

1287
00:44:59,923 --> 00:45:01,792
Wystarczy, że poruszysz całym ciałem jako jedną całość.

1288
00:45:01,793 --> 00:45:03,832
Dyrektorze, czy mógłby pan wcisnąć się nieco szybciej?

1289
00:45:03,833 --> 00:45:04,833
- Dobra. - Dziękuję.

1290
00:45:04,834 --> 00:45:06,062
Czy możesz sprawić, żeby to poczuło...

1291
00:45:06,063 --> 00:45:07,332
- trochę bardziej podobny do ciebie? - Dobra.

1292
00:45:07,333 --> 00:45:08,603
- Pełna moc. - Dobra.

1293
00:45:09,033 --> 00:45:11,473
(Renderowanie kierunku NaiN w czasie rzeczywistym)

1294
00:45:12,133 --> 00:45:14,372
Dobrze. Przejdźmy dalej.

1295
00:45:14,373 --> 00:45:17,243
NaiN po prostu przechodzi przez wszystko dokładnie tak, jak przygotowała.

1296
00:45:17,373 --> 00:45:19,772
Jestem typem, który ceni najwyższą precyzję.

1297
00:45:19,773 --> 00:45:21,483
NaiN bardziej pasuje do mojego stylu.

1298
00:45:21,683 --> 00:45:24,412
Myślę, że NaiN zaproponował jaśniejszy kierunek.

1299
00:45:24,413 --> 00:45:27,222
NaiN był dużo lepszy w dostarczaniu wskazówek...

1300
00:45:27,223 --> 00:45:29,022
które tancerze mogą przetwarzać intuicyjnie.

1301
00:45:29,023 --> 00:45:31,793
Jej płynna reżyseria sprawia, że ​​czuję się trochę zdenerwowany.

1302
00:45:32,153 --> 00:45:34,963
To zakończy się szybciej niż moje ujęcie.

1303
00:45:35,293 --> 00:45:37,262
Ale scena z sofą pochłonie sporo czasu.

1304
00:45:37,263 --> 00:45:38,632
Renan też ma krzesło na kółkach.

1305
00:45:38,633 --> 00:45:40,532
Ale kiedy uda im się to za jednym razem, to koniec.

1306
00:45:40,533 --> 00:45:41,633
Więc...

1307
00:45:41,863 --> 00:45:46,473
Krzesło nie ślizgało się tak dobrze, jak się spodziewałem.

1308
00:45:47,243 --> 00:45:48,273
Uważaj.

1309
00:45:48,443 --> 00:45:50,343
Myślę, że byłem niespokojny z powodu rekwizytu.

1310
00:45:51,213 --> 00:45:52,342
Nie ślizga się.

1311
00:45:52,343 --> 00:45:53,859
(Renan ćwiczył ćwiczenie na krześle w każdej wolnej chwili.)

1312
00:45:53,883 --> 00:45:56,712
Rekwizytów nie da się kontrolować.

1313
00:45:56,713 --> 00:45:58,712
Nie da się ich kontrolować,

1314
00:45:58,713 --> 00:46:00,222
więc muszę dać z siebie wszystko temu, co mogę kontrolować.

1315
00:46:00,223 --> 00:46:01,522
Muszę się z tą sprawą oswoić.

1316
00:46:01,523 --> 00:46:03,152
Ćwiczyłem bez przerwy do muzyki,

1317
00:46:03,153 --> 00:46:04,752
nawet do momentu kopnięcia go i obracania się wraz z nim.

1318
00:46:04,753 --> 00:46:07,063
Ćwiczyłem naprawdę ciężko, bez przerwy.

1319
00:46:07,263 --> 00:46:08,263
Pięć, sześć.

1320
00:46:08,264 --> 00:46:09,662
(Rozpoczęły się zdjęcia do sceny na sofie)

1321
00:46:09,663 --> 00:46:10,963
- Hej. - Dobroć.

1322
00:46:11,193 --> 00:46:12,292
Za szybko.

1323
00:46:12,293 --> 00:46:14,632
Zaczynasz trochę wcześniej.

1324
00:46:14,633 --> 00:46:15,733
Pięć, sześć.

1325
00:46:15,963 --> 00:46:16,972
(zatrzymuje się)

1326
00:46:16,973 --> 00:46:19,633
(Renan ciągle nie trafia we wskazówkę)

1327
00:46:19,773 --> 00:46:21,242
Myślę, że NaiN zacisnęła zęby.

1328
00:46:21,243 --> 00:46:23,042
Spróbujmy tego jeszcze raz.

1329
00:46:23,043 --> 00:46:25,512
Musisz skręcić, gdy tylko zaczniesz się poruszać.

1330
00:46:25,513 --> 00:46:27,112
A kiedy przyjdziesz, możesz stanąć obok mnie.

1331
00:46:27,113 --> 00:46:28,282
Tak.

1332
00:46:28,283 --> 00:46:30,482
Wyglądało na to, że Renan ma jakieś kłopoty...

1333
00:46:30,483 --> 00:46:33,212
łapię rytm dzisiaj na planie,

1334
00:46:33,213 --> 00:46:35,353
więc to było trochę rozczarowujące.

1335
00:46:35,953 --> 00:46:38,422
Krzesło nie powinno pojawić się od razu na początku.

1336
00:46:38,423 --> 00:46:39,722
Miało być tak jak w wersji roboczej filmu.

1337
00:46:39,723 --> 00:46:41,062
Kiedy wykonamy tę część,

1338
00:46:41,063 --> 00:46:43,192
- czy mógłbyś strzelić z przodu? - Jasne.

1339
00:46:43,193 --> 00:46:44,992
Cały czas strzelałeś z boku.

1340
00:46:44,993 --> 00:46:48,233
Aby uzyskać przesunięty w czasie ruch, musisz przesunąć się na bok.

1341
00:46:48,663 --> 00:46:51,173
Nakręć go jak najbliżej tego filmu.

1342
00:46:51,533 --> 00:46:53,272
INGYOO, zdaję sobie sprawę, że

1343
00:46:53,273 --> 00:46:54,273
NaiN nakręciła swoją wersję roboczą filmu z zespołem tancerzy…

1344
00:46:54,274 --> 00:46:56,142
którzy już pracują...

1345
00:46:56,143 --> 00:46:58,842
naprawdę dobrze z nią.

1346
00:46:58,843 --> 00:47:01,212
A każdy z nas ma taki silny, indywidualny styl...

1347
00:47:01,213 --> 00:47:03,382
że nie sądzę, abyśmy osiągnęli ten sam poziom jedności.

1348
00:47:03,383 --> 00:47:04,852
- W KURCIE. - Jasne.

1349
00:47:04,853 --> 00:47:07,852
Jest przeznaczony do wykonywania przez TURNS.

1350
00:47:07,853 --> 00:47:09,052
Właśnie teraz zdaję sobie z tego sprawę.

1351
00:47:09,053 --> 00:47:11,852
Każdy musi zmieścić się w ramach stworzonych przez NaiN.

1352
00:47:11,853 --> 00:47:13,562
Ciekawe ile osób...

1353
00:47:13,563 --> 00:47:15,293
naprawdę będzie zadowolony z tego kierunku.

1354
00:47:15,923 --> 00:47:19,063
Czy wszyscy mężczyźni mogliby zebrać się na środku?

1355
00:47:19,763 --> 00:47:21,232
(Tańczy, po czym niemal natychmiast tnie)

1356
00:47:21,233 --> 00:47:22,902
Świetnie.

1357
00:47:22,903 --> 00:47:24,572
(przestaje się poruszać)

1358
00:47:24,573 --> 00:47:26,472
Po prostu zmienimy trochę konfigurację.

1359
00:47:26,473 --> 00:47:27,642
Zmiana obiektywu zmiennoogniskowego zajmuje około dziesięciu minut, prawda?

1360
00:47:27,643 --> 00:47:28,643
Myślę, że zajmie to około dziesięciu minut.

1361
00:47:28,644 --> 00:47:31,773
Zmienimy soczewki i zaczniemy od 55.

1362
00:47:33,913 --> 00:47:35,012
Dobrze, dobrze.

1363
00:47:35,013 --> 00:47:36,042
(Jeden ruch do następnego ujęcia i ponowne cięcie)

1364
00:47:36,043 --> 00:47:37,712
Zróbmy zdjęcie pod przeciwnym kątem.

1365
00:47:37,713 --> 00:47:40,423
Mamy tak wiele scen, że zajmuje to więcej czasu.

1366
00:47:42,083 --> 00:47:43,823
Świetnie. Przejdźmy dalej.

1367
00:47:44,493 --> 00:47:47,362
Ponieważ tańczyliśmy, zatrzymywaliśmy się, tańczyliśmy i zatrzymywaliśmy się,

1368
00:47:47,363 --> 00:47:49,192
przecinając to tu i przecinając tam,

1369
00:47:49,193 --> 00:47:51,709
Szczerze mówiąc, nigdy tak naprawdę nie czuliśmy tego poczucia narastania dynamiki.

1370
00:47:51,733 --> 00:47:53,133
Więc teraz strzelamy z góry.

1371
00:47:53,393 --> 00:47:55,332
Czy moglibyśmy polecieć trochę wyżej?

1372
00:47:55,333 --> 00:47:56,333
Możesz mi zatem dać dziesięć minut?

1373
00:47:56,334 --> 00:47:57,472
- Tak. - Przynieś wysięgnik.

1374
00:47:57,473 --> 00:48:00,142
Poprosiła nawet producentów, aby trzymali się dokładnej kolejności ujęć,

1375
00:48:00,143 --> 00:48:01,742
przesłała, więc zajęło to mnóstwo czasu.

1376
00:48:01,743 --> 00:48:04,442
Kierunek każdego pojedynczego cięcia mógł być jasny,

1377
00:48:04,443 --> 00:48:06,512
ale jeśli chodzi o uruchomienie zestawu,

1378
00:48:06,513 --> 00:48:08,382
to nie jest jasność. To upór.

1379
00:48:08,383 --> 00:48:10,782
Nie było efektywnie, spadła energia na planie,

1380
00:48:10,783 --> 00:48:11,959
i przepływ był coraz bardziej przerywany.

1381
00:48:11,983 --> 00:48:14,022
Styl reżyserski...

1382
00:48:14,023 --> 00:48:16,322
a energia tancerzy była niemal na tym samym poziomie.

1383
00:48:16,323 --> 00:48:17,752
Nigdy nie udałoby nam się osiągnąć tego szczytu.

1384
00:48:17,753 --> 00:48:20,392
Po około trzech cięciach, kiedy już mieliśmy iść,

1385
00:48:20,393 --> 00:48:22,363
nagle powiedziała: „To jest to cięcie”.

1386
00:48:22,693 --> 00:48:25,192
Wiem, że wszyscy jesteście zmęczeni. Dziękuję.

1387
00:48:25,193 --> 00:48:26,902
- Chodźmy! - To świetna zabawa!

1388
00:48:26,903 --> 00:48:29,032
- Chodźmy! Już prawie jesteśmy. - Chodźmy!

1389
00:48:29,033 --> 00:48:30,402
Zostało pięć cięć.

1390
00:48:30,403 --> 00:48:31,403
Łatwe, groszowe.

1391
00:48:31,404 --> 00:48:32,532
Ponieważ kończy im się czas,

1392
00:48:32,533 --> 00:48:34,342
utrata wytrzymałości była oczywiście problemem,

1393
00:48:34,343 --> 00:48:36,642
ale musiałem też zmieścić wszystko, co chciałem, w czasie, który mieliśmy.

1394
00:48:36,643 --> 00:48:38,313
Myślę, że to naprawdę na mnie zaważyło.

1395
00:48:39,513 --> 00:48:41,382
Musieliśmy nakręcić choreografię grupową...

1396
00:48:41,383 --> 00:48:43,242
gdy wszyscy byli już zmęczeni.

1397
00:48:43,243 --> 00:48:45,052
Musieliśmy też robić ujęcia w zwolnionym tempie.

1398
00:48:45,053 --> 00:48:48,652
Nagrywaliśmy taniec w niewiarygodnie krótkich seriach.

1399
00:48:48,653 --> 00:48:50,822
I przy tak wielu cięciach, gdy wszyscy byli już zmęczeni,

1400
00:48:50,823 --> 00:48:54,193
Myślę, że zmęczenie było nieuniknione.

1401
00:48:56,163 --> 00:48:57,862
(Simeez rozbija się podczas przerwy.)

1402
00:48:57,863 --> 00:48:59,832
Naprawdę wygląda, jakby spała.

1403
00:48:59,833 --> 00:49:02,153
Czy ona ma na plecach bezprzewodową ładowarkę czy co?

1404
00:49:03,163 --> 00:49:05,332
Szczerze mówiąc, byłem dość zdenerwowany.

1405
00:49:05,333 --> 00:49:07,742
Wiedziałem, że wszyscy są wyczerpani, więc nadal czułem się skrępowany.

1406
00:49:07,743 --> 00:49:10,342
Ale i tak musiałam pokazać, że potrafię się utrzymać...

1407
00:49:10,343 --> 00:49:12,112
jako reżyser.

1408
00:49:12,113 --> 00:49:15,542
Wszystkim za zakończenie formacji w linii prostej...

1409
00:49:15,543 --> 00:49:17,652
Czy możemy zrobić inną wersję tej formacji?

1410
00:49:17,653 --> 00:49:21,582
Czy istnieje inne cięcie, które możemy sfotografować przy tej konfiguracji aparatu?

1411
00:49:21,583 --> 00:49:22,682
Proszę, weź to.

1412
00:49:22,683 --> 00:49:24,152
- Zróbmy to. - Zróbmy to.

1413
00:49:24,153 --> 00:49:26,052
Na razie możesz odpocząć.

1414
00:49:26,053 --> 00:49:28,373
Widziałem, że NaiN czuła, że ​​zegar się dla niej zbliża.

1415
00:49:28,463 --> 00:49:30,932
Producentze, ile mamy czasu?

1416
00:49:30,933 --> 00:49:32,632
Ile to jeszcze potrwa?

1417
00:49:32,633 --> 00:49:33,762
czekając,

1418
00:49:33,763 --> 00:49:35,662
- czy powinniśmy najpierw ustalić pozycje? - Brzmi świetnie.

1419
00:49:35,663 --> 00:49:38,172
Kończy nam się czas.

1420
00:49:38,173 --> 00:49:40,072
To nie koniec, dopóki nie oddamy strzału.

1421
00:49:40,073 --> 00:49:41,172
W porządku, NaiN.

1422
00:49:41,173 --> 00:49:42,472
Ponieważ naprawdę brakowało nam czasu,

1423
00:49:42,473 --> 00:49:44,573
Musiałem wszystko dopiąć na ostatni guzik.

1424
00:49:44,873 --> 00:49:47,742
Zacznijmy od tworzenia chóru...

1425
00:49:47,743 --> 00:49:49,312
i strzelaj prosto do końca.

1426
00:49:49,313 --> 00:49:51,082
Wszyscy, to dla nas podsumowanie.

1427
00:49:51,083 --> 00:49:52,389
(Zdjęcia NaiN kończą się po ostatnim strzale.)

1428
00:49:52,413 --> 00:49:54,153
Działaliśmy znacznie powyżej harmonogramu.

1429
00:49:54,253 --> 00:49:56,322
Myślę, że poczuła się trochę przytłoczona presją.

1430
00:49:56,323 --> 00:49:59,422
Myślę, że reżyser musi mieć jakąś dominującą prezencję.

1431
00:49:59,423 --> 00:50:02,462
Musisz czuć, że naprawdę masz kontrolę nad całą sprawą.

1432
00:50:02,463 --> 00:50:04,462
Koo Young sprawiał wrażenie, jakby radził sobie z sytuacją,

1433
00:50:04,463 --> 00:50:06,862
podczas gdy NaiN sprawiała wrażenie, jakby znajdowała się pod nieco większą presją.

1434
00:50:06,863 --> 00:50:08,462
Ona nie jest osobą, która ma głębokie zrozumienie...

1435
00:50:08,463 --> 00:50:10,063
tego, jak wszystko działa na planie.

1436
00:50:10,133 --> 00:50:13,232
I to chyba był jej pierwszy raz, kiedy objęła prowadzenie...

1437
00:50:13,233 --> 00:50:14,542
i noszenie takiej sytuacji przez cały czas.

1438
00:50:14,543 --> 00:50:15,942
Jeśli zaś chodzi o sam kierunek,

1439
00:50:15,943 --> 00:50:18,643
Czuję, że moje może być bardziej przekonujące.

1440
00:50:20,583 --> 00:50:22,623
(NaiN wraca do poczekalni po sesji.)

1441
00:50:24,753 --> 00:50:26,082
(Ona lekko się płacze.)

1442
00:50:26,083 --> 00:50:28,352
Wszystko w porządku. Dobrze się spisałeś.

1443
00:50:28,353 --> 00:50:29,452
Dziękuję.

1444
00:50:29,453 --> 00:50:31,792
Musiałeś czuć ogromną presję.

1445
00:50:31,793 --> 00:50:32,992
Z pewnością tak.

1446
00:50:32,993 --> 00:50:35,563
Zaliczą to na moją korzyść.

1447
00:50:35,993 --> 00:50:37,992
Daje mi to do myślenia...

1448
00:50:37,993 --> 00:50:41,232
jak następnym razem mogę zareagować bardziej elastycznie...

1449
00:50:41,233 --> 00:50:42,733
Jestem w takiej sytuacji.

1450
00:50:44,973 --> 00:50:48,343
(Wersje robocze sesji wideo dobiegły końca.)

1451
00:50:49,243 --> 00:50:50,243
Poczekaj chwilę.

1452
00:50:50,244 --> 00:50:52,089
(Co zostanie przekazane dwóm kandydatom na reżysera?)

1453
00:50:52,113 --> 00:50:53,953
Naprawdę zrzucasz na mnie taką bombę?

1454
00:50:54,513 --> 00:50:56,713
(Głęboko zamyślony)

1455
00:50:56,783 --> 00:50:58,182
Czy NaiN to przemyślał?

1456
00:50:58,183 --> 00:50:59,312
Zdecydowałem.

1457
00:50:59,313 --> 00:51:00,322
(Ona już podjęła decyzję.)

1458
00:51:00,323 --> 00:51:02,553
(NaiN natychmiast zapisuje swój wybór jako najgorszy.)

1459
00:51:02,783 --> 00:51:04,592
Odniosę się do dzisiejszego głosowania.

1460
00:51:04,593 --> 00:51:06,493
(ustalono)

1461
00:51:06,823 --> 00:51:08,923
(Kogo wybrali na najgorszego kandydata na reżysera?)

1462
00:51:11,033 --> 00:51:12,893
(D-Day dla ostatecznego wyboru reżysera)

1463
00:51:14,563 --> 00:51:15,703
Jestem zdenerwowany.

1464
00:51:16,033 --> 00:51:17,832
- Dlaczego zmienili miejsce? - Krzesła!

1465
00:51:17,833 --> 00:51:19,373
Dlaczego jestem obok NaiN?

1466
00:51:19,673 --> 00:51:21,442
Wróć Koo Young kontra NaiN.

1467
00:51:21,443 --> 00:51:22,943
„Ostateczny wybór reżysera”.

1468
00:51:23,543 --> 00:51:24,842
Wielkie nieba.

1469
00:51:24,843 --> 00:51:26,772
Widząc tam Koo Younga kontra NaiN…

1470
00:51:26,773 --> 00:51:29,342
bardzo mnie zdenerwował. Moje serce mocno biło.

1471
00:51:29,343 --> 00:51:30,852
NaiN, chcesz tego? Być dyrektorem?

1472
00:51:30,853 --> 00:51:31,883
Oczywiście.

1473
00:51:32,053 --> 00:51:33,512
Daj szansę debiutantowi.

1474
00:51:33,513 --> 00:51:34,522
(Oczy szeroko)

1475
00:51:34,523 --> 00:51:36,723
(Szaleństwo nowicjuszy przed ostatecznym wyborem)

1476
00:51:36,753 --> 00:51:37,792
Ona jest czymś.

1477
00:51:37,793 --> 00:51:39,569
- Ona jest naprawdę kimś. - Ona jest naprawdę kimś.

1478
00:51:39,593 --> 00:51:42,622
Znowu umieścili na monitorze coś przerażającego.

1479
00:51:42,623 --> 00:51:45,062
Jak mogłem nie czuć presji? Może...

1480
00:51:45,063 --> 00:51:47,732
to graniczy z nadmierną pewnością siebie,

1481
00:51:47,733 --> 00:51:49,632
ale muszę w siebie uwierzyć. Co jeszcze mogę zrobić?

1482
00:51:49,633 --> 00:51:51,572
Wiem, że ja też mogę wykonać dobrą robotę.

1483
00:51:51,573 --> 00:51:54,572
Nie ma mowy, żebym się nie denerwował.

1484
00:51:54,573 --> 00:51:56,842
(Dwaj kandydaci na dyrektora, rozdarci nerwami i pewnością siebie)

1485
00:51:56,843 --> 00:51:57,942
Co mam zrobić?

1486
00:51:57,943 --> 00:52:00,072
Jak mam wybrać?

1487
00:52:00,073 --> 00:52:01,712
Oglądałeś filmy?

1488
00:52:01,713 --> 00:52:03,012
Jak masz wybierać pomiędzy nimi?

1489
00:52:03,013 --> 00:52:04,412
To dzień decyzji.

1490
00:52:04,413 --> 00:52:05,813
To jest naprawdę trudne.

1491
00:52:06,483 --> 00:52:09,653
Kogo mam wybrać? Nadal nie zdecydowałem.

1492
00:52:09,853 --> 00:52:11,852
(Dwa filmy koncepcyjne...)

1493
00:52:11,853 --> 00:52:15,422
(opublikowany wcześniej w celu głosowania sędziego publicznego)

1494
00:52:15,423 --> 00:52:17,992
Filmy koncepcyjne A, B, które nakręciliśmy...

1495
00:52:17,993 --> 00:52:19,993
pojawiają się na YouTube.

1496
00:52:20,233 --> 00:52:22,503
Chcę zobaczyć, jak w rzeczywistości wyszły.

1497
00:52:22,703 --> 00:52:24,273
A więc wyszło tak.

1498
00:52:24,733 --> 00:52:26,373
Koo Young jest niesamowity.

1499
00:52:27,943 --> 00:52:30,442
Tak naprawdę nie chodziło o to, kto ma lepszą choreografię.

1500
00:52:30,443 --> 00:52:33,342
Proces i wynik końcowy mogą być zupełnie inne.

1501
00:52:33,343 --> 00:52:34,343
Poważnie, wygląda to bardzo dobrze.

1502
00:52:34,344 --> 00:52:36,282
Myślę, że obejrzenie tych filmów mogłoby trochę zmienić moje zdanie.

1503
00:52:36,283 --> 00:52:37,752
Myślę, że film, który kliknąłem „Lubię to”…

1504
00:52:37,753 --> 00:52:39,182
a osoba, którą faktycznie wybiorę, będzie inna.

1505
00:52:39,183 --> 00:52:41,882
Film podobał mi się, ponieważ sam w sobie był dobry,

1506
00:52:41,883 --> 00:52:43,792
ale ostatecznie to my wybieramy reżysera.

1507
00:52:43,793 --> 00:52:45,299
Dla mnie to dwie różne rzeczy.

1508
00:52:45,323 --> 00:52:49,722
Nie sądzę, że można ich oceniać jedynie po procesie reżyserskim.

1509
00:52:49,723 --> 00:52:52,262
Liczy się efekt końcowy, liczy się to, jak dobrze się zaprezentuję,

1510
00:52:52,263 --> 00:52:54,602
i to, ile energii jestem w stanie wnieść w trakcie procesu, ma znaczenie.

1511
00:52:54,603 --> 00:52:56,202
Myślę, że to wszystko jest ważne.

1512
00:52:56,203 --> 00:52:58,672
Widzowie nie wiedzą, co wydarzyło się na planie.

1513
00:52:58,673 --> 00:53:00,172
Jeśli choreografia jest napięta,

1514
00:53:00,173 --> 00:53:01,842
pomyślą, że ta osoba była dobrym reżyserem.

1515
00:53:01,843 --> 00:53:04,842
Ale kto lepiej poradził sobie z prowadzeniem całej produkcji...

1516
00:53:04,843 --> 00:53:06,942
to także część tego, co czyni kogoś dobrym reżyserem.

1517
00:53:06,943 --> 00:53:08,912
Osobiście uważam, że obaj wypadli trochę słabo.

1518
00:53:08,913 --> 00:53:12,782
Kiedy NaiN napotkała sytuacje, których się nie spodziewała,

1519
00:53:12,783 --> 00:53:14,982
uporanie się z nimi zajęło jej trochę czasu.

1520
00:53:14,983 --> 00:53:17,022
NaiN ciężko pracował. Ciężko pracowała,

1521
00:53:17,023 --> 00:53:20,193
ale brakuje jej umiejętności synchronizacji z produkcją.

1522
00:53:20,523 --> 00:53:22,992
(Krzesło nie powinno pojawić się od razu na początku.)

1523
00:53:22,993 --> 00:53:24,132
(To powinno wyglądać tak, jak wersja robocza filmu.)

1524
00:53:24,133 --> 00:53:26,962
(Proszę umieścić go jak najbliżej tego filmu wideo.)

1525
00:53:26,963 --> 00:53:28,833
(Czy możemy nakręcić tę część od przodu?)

1526
00:53:28,903 --> 00:53:29,903
Dyrektor.

1527
00:53:29,904 --> 00:53:31,672
NaiN ciągle wraca do swojej własnej wersji roboczej wideo.

1528
00:53:31,673 --> 00:53:34,172
Dla mnie ta niezdolność do przystosowania się i przyjęcia pewnych rzeczy...

1529
00:53:34,173 --> 00:53:36,242
pokazuje, że nie nadaje się na reżyserkę.

1530
00:53:36,243 --> 00:53:38,372
Przede wszystkim wideo Koo Younga…

1531
00:53:38,373 --> 00:53:39,412
wyszło źle.

1532
00:53:39,413 --> 00:53:41,942
In terms of who directed better or worse,

1533
00:53:41,943 --> 00:53:43,482
I thought they were pretty similar.

1534
00:53:43,483 --> 00:53:44,952
Obydwa pędy pobiegły z tyłu.

1535
00:53:44,953 --> 00:53:47,012
And as far as giving us instructions goes,

1536
00:53:47,013 --> 00:53:48,822
szczerze mówiąc, żadne z nich nie musiało nam zbyt wiele mówić.

1537
00:53:48,823 --> 00:53:51,022
Więc myślę, że wybrałbym na podstawie tego, czy film wyszedł dobrze,

1538
00:53:51,023 --> 00:53:52,822
whether the final product was good.

1539
00:53:52,823 --> 00:53:54,722
And Koo Young's came out kind of chaotic.

1540
00:53:54,723 --> 00:53:56,992
Pod względem samej oprawy wideo NaiN wypadło lepiej.

1541
00:53:56,993 --> 00:53:59,132
Jeśli oceniamy wyłącznie zdolności reżyserskie, to Koo Young.

1542
00:53:59,133 --> 00:54:01,302
NaiN chce czegoś bardzo kontrolowanego i zamkniętego,

1543
00:54:01,303 --> 00:54:03,202
podczas gdy Koo Young chce czegoś nieco luźniejszego i bardziej swobodnego.

1544
00:54:03,203 --> 00:54:04,572
Z reżyserem Koo Youngiem,

1545
00:54:04,573 --> 00:54:07,372
naprawdę można poczuć jego wieloletnie doświadczenie.

1546
00:54:07,373 --> 00:54:08,373
Ale podoba mi się to.

1547
00:54:08,374 --> 00:54:10,072
Ja też reżyserowałbym jak NaiN.

1548
00:54:10,073 --> 00:54:12,143
Dokonałem wyboru.

1549
00:54:12,543 --> 00:54:14,782
Wybrałem tę osobę.

1550
00:54:14,783 --> 00:54:17,612
(NaiN kontra Back Koo Young)

1551
00:54:17,613 --> 00:54:21,383
(Kogo wybrało 8 choreografów pełniących funkcję tancerzy?)

1552
00:54:21,483 --> 00:54:22,652
To jest przerażające.

1553
00:54:22,653 --> 00:54:26,052
Oczywiście, są pewne rzeczy związane z jego latami...

1554
00:54:26,053 --> 00:54:28,992
doświadczenia, któremu po prostu nie mogę dorównać.

1555
00:54:28,993 --> 00:54:32,762
Ale stworzyłem film, który sprawia, że ludzie chcą tańczyć,

1556
00:54:32,763 --> 00:54:34,032
więc jestem pewien.

1557
00:54:34,033 --> 00:54:36,032
Naprawdę sądzę, że mogę zostać ostatecznym dyrektorem.

1558
00:54:36,033 --> 00:54:38,473
Wierzyłem, że mnie wybiorą.

1559
00:54:38,733 --> 00:54:40,372
(Kto zostanie ostatecznym dyrektorem...)

1560
00:54:40,373 --> 00:54:41,973
(w misji filmowej sekwencji tytułowej?)

1561
00:54:42,643 --> 00:54:46,143
(W końcu nadszedł czas, aby wybrać ostatecznego reżysera.)

1562
00:54:46,513 --> 00:54:48,589
(Kto z tej dwójki zostanie ostatecznym dyrektorem?)

1563
00:54:48,613 --> 00:54:49,642
Byłem pewny siebie.

1564
00:54:49,643 --> 00:54:52,152
Ponieważ moja praca pozwala każdej osobie wyróżnić się i wyglądać atrakcyjnie,

1565
00:54:52,153 --> 00:54:55,022
Mam wrażenie, że mój byłby trochę bardziej przekonujący...

1566
00:54:55,023 --> 00:54:57,953
do tych dyrektorów.

1567
00:54:58,593 --> 00:54:59,852
Jestem zdenerwowany.

1568
00:54:59,853 --> 00:55:00,862
Ale w przeciwieństwie do...

1569
00:55:00,863 --> 00:55:03,492
Styl wizualny Koo Younga,

1570
00:55:03,493 --> 00:55:05,362
jeśli wolą czyste, ściśle zorganizowane...

1571
00:55:05,363 --> 00:55:07,232
choreografia grupowa,

1572
00:55:07,233 --> 00:55:09,333
myślę, że wtedy mój film mógłby im się bardziej spodobać.

1573
00:55:10,263 --> 00:55:12,272
Jestem bardzo ciekawa, kogo wybrałaś.

1574
00:55:12,273 --> 00:55:14,643
Właśnie spojrzałem na efekt końcowy.

1575
00:55:14,843 --> 00:55:17,242
Cały sens tego procesu polega na tym, aby ostatecznie...

1576
00:55:17,243 --> 00:55:18,712
stworzyć dobry wynik.

1577
00:55:18,713 --> 00:55:22,343
Właściwie to chodziłem i od niechcenia pytałem wszystkich.

1578
00:55:22,413 --> 00:55:24,373
- Nie mam pojęcia o tym. - Czy to prawda?

1579
00:55:24,683 --> 00:55:26,983
- Nie mam pojęcia. - Czy to łeb w łeb?

1580
00:55:27,523 --> 00:55:30,823
(Wynik, którego nikt nie mógł przewidzieć)

1581
00:55:31,593 --> 00:55:33,853
- Nie ma mowy! - Dobroć.

1582
00:55:34,893 --> 00:55:36,922
- Aiki! - Aiki!

1583
00:55:36,923 --> 00:55:39,232
Jestem Aiki, twój wyjątkowy MC.

1584
00:55:39,233 --> 00:55:40,393
Witam wszystkich.

1585
00:55:40,763 --> 00:55:43,162
(Witamy!)

1586
00:55:43,163 --> 00:55:44,432
Aiki!

1587
00:55:44,433 --> 00:55:46,172
Tytułowa sekwencja filmowa Misja.

1588
00:55:46,173 --> 00:55:48,343
Wróć Koo Young kontra NaiN.

1589
00:55:48,543 --> 00:55:50,272
Dwóch kandydatów na dyrektora

1590
00:55:50,273 --> 00:55:53,112
każdy stworzył kawałek, który zaprezentował...

1591
00:55:53,113 --> 00:55:56,813
własny, odrębny styl i podejście reżyserskie.

1592
00:55:57,143 --> 00:55:59,853
Teraz, gdy wyniki są już za chwilkę...

1593
00:56:00,413 --> 00:56:02,223
- Teraz? - Co jeszcze jest?

1594
00:56:02,523 --> 00:56:03,953
Dwóch kandydatów na dyrektora...

1595
00:56:04,053 --> 00:56:06,369
każdy wybrał choreografa, z którego był najmniej zadowolony...

1596
00:56:06,393 --> 00:56:08,293
jako najgorszy kandydat na dyrektora.

1597
00:56:08,393 --> 00:56:10,663
Poznamy najgorszego kandydata na reżysera.

1598
00:56:11,093 --> 00:56:13,033
Najpierw to ujawniamy?

1599
00:56:13,433 --> 00:56:15,263
- Co robimy? - O mój Boże.

1600
00:56:15,763 --> 00:56:17,203
Czekaj, nagle?

1601
00:56:17,503 --> 00:56:18,503
Czy to możliwe...

1602
00:56:18,573 --> 00:56:19,573
Najgorszy kandydat na dyrektora.

1603
00:56:19,574 --> 00:56:21,342
Od razu bym się zdenerwował.

1604
00:56:21,343 --> 00:56:23,073
To znaczy, że uważają, że zrobiłeś źle.

1605
00:56:23,273 --> 00:56:25,472
Wypłakałbym tam oczy.

1606
00:56:25,473 --> 00:56:28,113
Jeśli zostaniesz uznany za najgorszego kandydata na dyrektora,

1607
00:56:28,213 --> 00:56:30,419
Powiedziałbym, że masz 90% szans, że przejdziesz do Ostatniego Etapu.

1608
00:56:30,443 --> 00:56:32,482
Zawsze daję z siebie wszystko,

1609
00:56:32,483 --> 00:56:34,052
więc nie sądzę, że byłbym najgorszym kandydatem na reżysera.

1610
00:56:34,053 --> 00:56:35,152
Może INGYOO, a nie ja?

1611
00:56:35,153 --> 00:56:36,652
INGYOO jest z natury niezależny,

1612
00:56:36,653 --> 00:56:38,652
NaiN lubi wszystko uporządkowane.

1613
00:56:38,653 --> 00:56:41,213
Czy zatem dwa zupełne przeciwieństwa mogą się porozumieć? Nie mogą.

1614
00:56:41,493 --> 00:56:43,092
Nie sądzę. Nie sądzę, że to ja.

1615
00:56:43,093 --> 00:56:44,433
O ile to nie jestem ja.

1616
00:56:44,693 --> 00:56:46,532
Jak tu w ogóle wybrać kogoś do eliminacji?

1617
00:56:46,533 --> 00:56:48,902
To będzie trudne. Wszyscy bardzo ciężko pracowali.

1618
00:56:48,903 --> 00:56:50,203
Nie mam pojęcia z tym.

1619
00:56:50,303 --> 00:56:53,273
Po pierwsze, kandydat na dyrektora Back Koo Young,

1620
00:56:53,373 --> 00:56:55,973
proszę o ogłoszenie najgorszego kandydata na dyrektora, którego wybrałeś.

1621
00:56:56,073 --> 00:56:57,743
(Z moich własnych ust?)

1622
00:56:57,843 --> 00:56:59,542
(Zaraz po nakręceniu filmu Back Koo Young zawęża liczbę do dwóch.)

1623
00:56:59,543 --> 00:57:03,042
Z BABYZOO kilka błędów...

1624
00:57:03,043 --> 00:57:05,383
kosztowało nas kilka ujęć.

1625
00:57:05,553 --> 00:57:09,483
MIN JUN ma tendencję do nadawania rzeczy swojemu stylowi.

1626
00:57:09,823 --> 00:57:10,852
Nie do końca pasowało.

1627
00:57:10,853 --> 00:57:12,653
Nie zmieszał tego.

1628
00:57:12,853 --> 00:57:13,892
(Back Koo Young zawęził listę najgorszych kandydatów na reżysera do dwóch.)

1629
00:57:13,893 --> 00:57:14,993
(JEONG MIN JUN, DZIECKOZOO)

1630
00:57:15,393 --> 00:57:17,222
(Kto będzie najgorszym kandydatem na reżysera: MIN JUN czy BABYZOO?)

1631
00:57:17,223 --> 00:57:20,493
Najgorszy kandydat na dyrektora, jakiego wybrałem, to...

1632
00:57:20,633 --> 00:57:21,703
DZIECKO.

1633
00:57:23,203 --> 00:57:24,602
(Najgorszy kandydat na reżysera Back Koo Younga, BABYZOO)

1634
00:57:24,603 --> 00:57:26,533
Dlaczego? Byłem tak wyrzucony.

1635
00:57:26,773 --> 00:57:28,773
(Najgorszy kandydat na reżysera, BABYZOO)

1636
00:57:29,543 --> 00:57:31,073
Nie ma mowy. Dlaczego?

1637
00:57:31,173 --> 00:57:32,712
Czy to prawda?

1638
00:57:32,713 --> 00:57:34,243
Nie.

1639
00:57:34,743 --> 00:57:36,612
Dlaczego? BABYZOO jest takie dobre...

1640
00:57:36,613 --> 00:57:39,612
więc nie mogłem powstrzymać się od zadawania pytań.

1641
00:57:39,613 --> 00:57:43,182
Podczas sesji BABYZOO...

1642
00:57:43,183 --> 00:57:44,623
kilka razy zepsułem to wstawanie...

1643
00:57:44,653 --> 00:57:47,863
więc skończyło się na bezużytecznych ujęciach.

1644
00:57:47,993 --> 00:57:49,592
To, co wydaje się trochę niesprawiedliwe, to...

1645
00:57:49,593 --> 00:57:51,062
Udało mi się to po 2, 3 próbach.

1646
00:57:51,063 --> 00:57:54,032
Gdybym był reżyserem i... tancerze walczyli,

1647
00:57:54,033 --> 00:57:55,863
czy część tego nie będzie dotyczyć również mnie?

1648
00:57:55,963 --> 00:57:57,872
To nie był wybór kandydata,

1649
00:57:57,873 --> 00:58:00,072
ale znalezienie powodu, aby wybrać jeden...

1650
00:58:00,073 --> 00:58:01,743
zajęło mi to naprawdę dużo czasu.

1651
00:58:02,543 --> 00:58:03,643
Nie wiem.

1652
00:58:03,943 --> 00:58:06,042
Jeśli Koo Young zostanie reżyserem...

1653
00:58:06,043 --> 00:58:08,942
prawdopodobnie jest duża szansa, że wyląduję na Ostatnim Etapie.

1654
00:58:08,943 --> 00:58:12,453
Czy naprawdę mogę głosować...

1655
00:58:12,683 --> 00:58:15,223
bez żadnych emocji w tych okolicznościach?

1656
00:58:15,983 --> 00:58:20,023
Zatem kogo NaiN wybrała na swojego najgorszego kandydata na reżysera?

1657
00:58:20,193 --> 00:58:21,492
Naprawdę nie mam pojęcia, kto to będzie.

1658
00:58:21,493 --> 00:58:23,222
Och, kochanie.

1659
00:58:23,223 --> 00:58:26,793
Podczas kręcenia byli to Renan i Hash.

1660
00:58:27,163 --> 00:58:30,902
(Renan wielokrotnie nie trafił w odpowiedni moment.)

1661
00:58:30,903 --> 00:58:32,772
Wydawało się, że Hash nie dał z siebie wszystkiego.

1662
00:58:32,773 --> 00:58:33,849
(Hash nie pokazał pełnego potencjału)

1663
00:58:33,873 --> 00:58:37,843
Najgorszy kandydat na dyrektora, jakiego wybrałem, to...

1664
00:58:38,373 --> 00:58:40,143
Szczerze mówiąc, nie martwiłem się.

1665
00:58:40,243 --> 00:58:45,152
Jej styl reżyserski był bardzo podobny do tego, do czego dążę.

1666
00:58:45,153 --> 00:58:46,183
Ciężko pracowałem...

1667
00:58:46,513 --> 00:58:48,659
więc nie sądziłem, że będę najgorszym kandydatem na reżysera.

1668
00:58:48,683 --> 00:58:51,653
Byłbym naprawdę zdenerwowany, gdyby NaiN wybrał mnie.

1669
00:58:54,193 --> 00:58:55,663
To Renan.

1670
00:58:55,763 --> 00:58:57,692
(Najgorszy kandydat na reżysera, Renan)

1671
00:58:57,693 --> 00:58:59,193
Wybrała mnie jako najgorszego?

1672
00:58:59,393 --> 00:59:01,663
Miałem głosować na NaiN...

1673
00:59:01,963 --> 00:59:03,163
ale to nie ma sensu.

1674
00:59:03,633 --> 00:59:05,332
(Najgorszy kandydat na reżysera, Renan)

1675
00:59:05,333 --> 00:59:08,543
Część z krzesłem była naprawdę trudna...

1676
00:59:08,873 --> 00:59:12,272
Gdyby widziała, jak ciężko ćwiczyłem z boku,

1677
00:59:12,273 --> 00:59:14,019
Nie sądzę, żeby wybrała mnie na najgorszego kandydata na reżysera.

1678
00:59:14,043 --> 00:59:16,813
Mam nadzieję, że Koo Young zostanie dyrektorem.

1679
00:59:16,943 --> 00:59:18,612
Myślę, że było to spowodowane częścią krzesła.

1680
00:59:18,613 --> 00:59:19,613
Myślę, że tak.

1681
00:59:19,614 --> 00:59:21,523
Na próbach i podczas kręcenia...

1682
00:59:21,653 --> 00:59:23,852
To denerwuje, bo wszyscy są tacy dobrzy.

1683
00:59:23,853 --> 00:59:27,022
Jeden mały błąd może uczynić mnie najgorszym kandydatem na reżysera.

1684
00:59:27,023 --> 00:59:28,663
Muszę więc pozostać w pełni skoncentrowany.

1685
00:59:28,823 --> 00:59:31,392
Po tym jak NaiN mnie wybrał,

1686
00:59:31,393 --> 00:59:33,633
Naprawdę miałem nadzieję, że Koo Young to zrozumie.

1687
00:59:33,733 --> 00:59:35,603
Nie mogłem nic poradzić na to, że tak się czułem.

1688
00:59:35,863 --> 00:59:37,772
Naprawdę nie chcę już iść na Ostatni Etap.

1689
00:59:37,773 --> 00:59:39,632
Mam nadzieję, że NaiN to dostanie.

1690
00:59:39,633 --> 00:59:41,373
Naprawdę mam nadzieję, że to zrobi.

1691
00:59:41,643 --> 00:59:43,563
Najgorsi kandydaci na reżyserów ujawnieni do tej pory…

1692
00:59:43,643 --> 00:59:45,612
- są tylko kandydatami. - Prawidłowy.

1693
00:59:45,613 --> 00:59:47,583
Nikt nie jest bezpieczny.

1694
00:59:47,743 --> 00:59:50,612
Ośmiu choreografów, którzy nie zostali kandydatami na reżysera...

1695
00:59:50,613 --> 00:59:54,652
oraz Kandydat na Dyrektora, któremu nie udało się zająć ostatniego miejsca.

1696
00:59:54,653 --> 00:59:56,552
Dziewięciu choreografów...

1697
00:59:56,553 --> 00:59:59,423
zostaną ocenione przez Dyrektora Końcowego i sędziów...

1698
00:59:59,523 --> 01:00:03,393
aby ustalić, kto przejdzie do ostatniego etapu.

1699
01:00:03,563 --> 01:00:06,463
Liczba choreografów, którzy wezmą udział w pierwszym Ostatnim Etapie wynosi...

1700
01:00:06,863 --> 01:00:09,262
- Ona to mówi. - Proszę!

1701
01:00:09,263 --> 01:00:11,972
- Proszę. - Niech będzie ich jak najmniej.

1702
01:00:11,973 --> 01:00:13,773
To jest naprawdę przerażające.

1703
01:00:14,673 --> 01:00:15,673
Trzy.

1704
01:00:16,143 --> 01:00:17,819
(W sumie 3 z 9 przejdzie do ostatniego etapu.)

1705
01:00:17,843 --> 01:00:19,543
To brutalne. Trzy osoby.

1706
01:00:19,773 --> 01:00:21,412
Dwóch zostaje wyeliminowanych, a tylko jeden przeżywa.

1707
01:00:21,413 --> 01:00:22,413
To prawda.

1708
01:00:22,414 --> 01:00:26,353
Tylko jeden z całej trójki może przeżyć.

1709
01:00:26,483 --> 01:00:28,123
Tylko jeden przeżyje.

1710
01:00:28,223 --> 01:00:29,483
To naprawdę brutalne.

1711
01:00:29,583 --> 01:00:32,193
To najokrutniejsza liczba. Absolutnie najokrutniejszy.

1712
01:00:32,293 --> 01:00:35,163
Dwóch wraca do domu, a jeden przeżywa. To właśnie sprawia, że ​​jest to ekscytujące.

1713
01:00:35,693 --> 01:00:36,693
To naprawdę brutalne.

1714
01:00:36,793 --> 01:00:38,963
To jak przeżyć ognisko.

1715
01:00:39,393 --> 01:00:40,533
Muszą być zdesperowani.

1716
01:00:40,763 --> 01:00:42,133
Mam tylko nadzieję, że to nie ja.

1717
01:00:42,233 --> 01:00:45,973
Naprawdę nie chcę iść na Ostatni Etap. Nieważne co.

1718
01:00:46,533 --> 01:00:47,673
To już jest bolesne.

1719
01:00:48,073 --> 01:00:51,243
Muszę po prostu dać z siebie wszystko i dać z siebie wszystko.

1720
01:00:51,643 --> 01:00:54,443
Jako osoba, która zawsze bierze pod uwagę najgorszy scenariusz,

1721
01:00:54,713 --> 01:00:57,342
lepiej się przygotować, niż nie być przygotowanym wcale.

1722
01:00:57,343 --> 01:01:00,883
Mimo to pozostanę skupiony i dam z siebie wszystko.

1723
01:01:01,223 --> 01:01:02,483
Czy przeżyją...

1724
01:01:02,583 --> 01:01:06,192
lub zostać gwiazdą pierwszego Ostatniego Etapu?

1725
01:01:06,193 --> 01:01:07,522
Naprawdę nie chcę być tą gwiazdą.

1726
01:01:07,523 --> 01:01:11,563
A jedyną osobą, która zdobędzie największy autorytet...

1727
01:01:11,633 --> 01:01:12,633
Dyrektor

1728
01:01:13,493 --> 01:01:16,162
Ogłosimy teraz...

1729
01:01:16,163 --> 01:01:18,272
ostateczny reżyser misji filmowej sekwencji tytułowej.

1730
01:01:18,273 --> 01:01:19,532
(Napięcie)

1731
01:01:19,533 --> 01:01:22,172
Jeśli do ostatniego etapu przejdę jako najgorszy kandydat na reżysera,

1732
01:01:22,173 --> 01:01:24,473
czy nie byłoby to absolutnie okropne?

1733
01:01:24,573 --> 01:01:26,713
Muszę być ostatnim dyrektorem.

1734
01:01:27,073 --> 01:01:28,383
Doszedłem tak daleko.

1735
01:01:28,483 --> 01:01:30,243
Chyba nie mogę tego tak zostawić.

1736
01:01:30,443 --> 01:01:33,352
Najpierw przyjrzyjmy się...

1737
01:01:33,353 --> 01:01:36,153
Kandydat na reżysera Powrót do ostatniego filmu koncepcyjnego Koo Younga.

1738
01:01:36,253 --> 01:01:37,483
(On ma na myśli, że będzie fajnie.)

1739
01:01:38,023 --> 01:01:39,953
- Zobaczmy. - Dobra.

1740
01:01:40,823 --> 01:01:42,562
Ale celowo tego nie oglądałem...

1741
01:01:42,563 --> 01:01:44,003
bo myślałem, że się tego dowiem.

1742
01:01:44,093 --> 01:01:45,163
Jest trochę napięcia.

1743
01:01:45,463 --> 01:01:48,603
Skupiłem się na pomyśle filmu, który będzie reprezentował nas wszystkich,

1744
01:01:48,703 --> 01:01:51,433
i starałem się pokazać wszystkim.

1745
01:01:51,773 --> 01:01:54,273
Mam nadzieję, że dobrze to przeszło.

1746
01:01:55,343 --> 01:01:56,343
Tak!

1747
01:01:56,873 --> 01:01:58,413
Intro wydaje się trochę niewystarczające.

1748
01:01:59,313 --> 01:02:00,773
To może być trochę mdłe.

1749
01:02:08,183 --> 01:02:09,282
(Scena, która doprowadziła do tego, że BABYZOO zostało uznane za najgorszego kandydata na reżysera)

1750
01:02:09,283 --> 01:02:10,422
Tak!

1751
01:02:10,423 --> 01:02:12,323
Kapelusz jest taki uroczy.

1752
01:02:16,593 --> 01:02:19,093
Myślę, że wyszło naprawdę czysto.

1753
01:02:22,203 --> 01:02:23,303
Tak!

1754
01:02:24,133 --> 01:02:25,372
Tak!

1755
01:02:25,373 --> 01:02:26,933
Koo Young był schludny,

1756
01:02:27,033 --> 01:02:28,273
i każdy się wyróżnia.

1757
01:02:28,473 --> 01:02:30,343
Ja też się wyróżniałem.

1758
01:02:30,573 --> 01:02:34,343
Otwiera przestrzeń do tańca dla każdej osoby.

1759
01:02:34,713 --> 01:02:37,382
W poście dodano zbyt wiele powiększeń i pomniejszeń,

1760
01:02:37,383 --> 01:02:38,463
więc wydaje się naprawdę chaotycznie.

1761
01:02:40,483 --> 01:02:41,523
Kocham to.

1762
01:02:44,423 --> 01:02:45,753
(Kocham to)

1763
01:02:47,993 --> 01:02:49,422
Czujesz się zbyt podzielony?

1764
01:02:49,423 --> 01:02:52,062
W częściach, które mogłyby mieć więcej choreografii grupowej,

1765
01:02:52,063 --> 01:02:53,263
zbyt często się rozstawaliśmy.

1766
01:02:56,063 --> 01:02:58,233
I tańczymy razem tylko przez chwilę w refrenie,

1767
01:02:58,333 --> 01:03:00,173
więc to było trochę rozczarowujące.

1768
01:03:09,643 --> 01:03:11,253
Naprawdę widać każdą osobę.

1769
01:03:12,083 --> 01:03:13,482
(Dobra robota, wszyscy.)

1770
01:03:13,483 --> 01:03:14,553
Okazało się naprawdę dobrze.

1771
01:03:14,653 --> 01:03:17,452
Nie ustaliłem ścisłych ram i nie kazałem ich przestrzegać.

1772
01:03:17,453 --> 01:03:19,292
Z choreografią, którą im dałem,

1773
01:03:19,293 --> 01:03:21,593
rozwinęli to w swoim stylu.

1774
01:03:21,693 --> 01:03:23,562
I pod tym względem

1775
01:03:23,563 --> 01:03:25,963
Ufałem, że wybiorą mnie.

1776
01:03:26,193 --> 01:03:29,532
Sposób, w jaki zmieniła się choreografia...

1777
01:03:29,533 --> 01:03:31,302
czułem się trochę jak to, co robię.

1778
01:03:31,303 --> 01:03:32,872
Porównując te dwie rzeczy,

1779
01:03:32,873 --> 01:03:36,642
Myślałam, że moje są czystsze i bardziej wypolerowane.

1780
01:03:36,643 --> 01:03:38,143
Naprawdę tego chcę teraz.

1781
01:03:41,913 --> 01:03:44,243
To będzie już tak blisko.

1782
01:03:46,713 --> 01:03:49,853
Wszystkie dziesięć różnią się intensywnością,

1783
01:03:49,953 --> 01:03:51,723
styl i aurę, jaką wydzielają.

1784
01:03:52,093 --> 01:03:54,463
Ale wydaje się, że chce, żeby wszyscy tańczyli w stylu NaiN.

1785
01:04:01,903 --> 01:04:03,203
Bardzo kocham tę część.

1786
01:04:04,203 --> 01:04:06,272
Technicznie rzecz biorąc, trochę zabrakło.

1787
01:04:06,273 --> 01:04:08,543
To coś, czego mogliby dokonać także inni tancerze.

1788
01:04:10,843 --> 01:04:11,843
(Kluczowy moment, który uczynił Renana najgorszym kandydatem na reżysera)

1789
01:04:11,844 --> 01:04:13,912
Koncepcja miała filar do kopnięcia,

1790
01:04:13,913 --> 01:04:15,012
ale nie było go tam, kiedy to zrobiłem.

1791
01:04:15,013 --> 01:04:16,213
Więc oczywiście było trudno.

1792
01:04:24,453 --> 01:04:26,352
To było zwarte i czyste.

1793
01:04:26,353 --> 01:04:28,163
To było po prostu dobrze zorganizowane.

1794
01:04:28,323 --> 01:04:30,092
Musiało sprawiać wrażenie świeższego niż moje.

1795
01:04:30,093 --> 01:04:32,093
Bo jej jest o wiele bardziej modna.

1796
01:04:32,293 --> 01:04:34,163
Mój wydał mi się trochę świeższy.

1797
01:04:38,573 --> 01:04:41,543
Przeszliśmy od lusterek do akrylu...

1798
01:04:41,973 --> 01:04:44,843
Koncepcja NaiN wydała mi się świeższym doświadczeniem.

1799
01:04:51,383 --> 01:04:54,523
Film koncepcyjny NaiN był...

1800
01:04:54,983 --> 01:04:56,723
Jak super dopracowane demo artysty.

1801
01:05:00,323 --> 01:05:02,363
(zgadza się)

1802
01:05:02,463 --> 01:05:04,493
Wyszło tak jak sobie wyobrażałem.

1803
01:05:04,593 --> 01:05:05,862
To jest czyste,

1804
01:05:05,863 --> 01:05:08,763
a przejścia między kamerami są naprawdę ciasno upakowane.

1805
01:05:09,533 --> 01:05:11,372
Jeśli podoba im się to, co ja,

1806
01:05:11,373 --> 01:05:12,873
Myślę, że wybraliby mnie.

1807
01:05:13,073 --> 01:05:15,743
Potrzebuję pięciu głosów reżyserskich.

1808
01:05:16,173 --> 01:05:17,473
Myślę, że mogę je zdobyć.

1809
01:05:18,573 --> 01:05:20,343
Wszystkie oceny są już zakończone.

1810
01:05:20,573 --> 01:05:23,913
Ostateczny reżyser misji filmowej sekwencji tytułowej...

1811
01:05:24,183 --> 01:05:26,389
zostanie podjęta bez głosów dwóch Kandydatów na Dyrektora,

1812
01:05:26,413 --> 01:05:28,622
wykorzystując głosy pozostałych ośmiu choreografów...

1813
01:05:28,623 --> 01:05:31,822
plus jeden głos Sędziego Publicznego.

1814
01:05:31,823 --> 01:05:33,452
Na podstawie dzisiejszego wyniku

1815
01:05:33,453 --> 01:05:36,263
Kandydat na Dyrektora, który nie zostaje Ostatecznym Dyrektorem...

1816
01:05:36,423 --> 01:05:39,263
mógł przejść do Ostatniego Etapu.

1817
01:05:39,363 --> 01:05:41,362
Naprawdę nie chcę iść.

1818
01:05:41,363 --> 01:05:42,732
To najgorsze.

1819
01:05:42,733 --> 01:05:44,533
Jedna osoba zyska władzę...

1820
01:05:44,633 --> 01:05:46,572
podczas gdy inny stoi w obliczu kryzysu.

1821
01:05:46,573 --> 01:05:50,243
Kto zostanie ostatecznym dyrektorem?

1822
01:05:50,343 --> 01:05:52,073
To nawet nie jestem ja. Dlaczego jestem taki zdenerwowany?

1823
01:05:52,613 --> 01:05:54,112
Nie wiem. Jestem zdenerwowany.

1824
01:05:54,113 --> 01:05:56,982
Który kandydat na dyrektora zdobędzie głosy Sędziów Publicznych...

1825
01:05:56,983 --> 01:05:58,553
i zapewnić sobie jeden głos?

1826
01:05:58,583 --> 01:06:00,013
Ujawnijmy to teraz.

1827
01:06:00,053 --> 01:06:01,382
Myślę, że społeczeństwo...

1828
01:06:01,383 --> 01:06:02,822
lubi NaiN.

1829
01:06:02,823 --> 01:06:04,152
Na podstawie dema,

1830
01:06:04,153 --> 01:06:06,052
Podobała mi się choreografia NaiN.

1831
01:06:06,053 --> 01:06:07,352
Chciałem to wykonać.

1832
01:06:07,353 --> 01:06:08,662
Jeśli Koo Young zostanie reżyserem,

1833
01:06:08,663 --> 01:06:11,233
Skończę na Ostatnim Etapie.

1834
01:06:11,333 --> 01:06:12,932
Myślę, że Koo Young zostanie wybrany.

1835
01:06:12,933 --> 01:06:14,093
Społeczeństwo będzie na niego głosować.

1836
01:06:14,163 --> 01:06:15,632
Jestem miernikiem szumu.

1837
01:06:15,633 --> 01:06:17,703
Uważam, że wideo Koo Younga było niezłe.

1838
01:06:17,763 --> 01:06:21,973
Co o tym sądzili sędziowie publiczni?

1839
01:06:22,343 --> 01:06:24,742
To było czyste i łatwe do oglądania.

1840
01:06:24,743 --> 01:06:28,013
Było wiele dobrze zaplanowanych przejść.

1841
01:06:28,343 --> 01:06:31,552
„Świetnie się spisał, wydobywając indywidualny urok każdego tancerza”.

1842
01:06:31,553 --> 01:06:33,682
Ogólnie pochwał było mnóstwo.

1843
01:06:33,683 --> 01:06:35,782
(Sędziowie publiczni podzielali różne opinie.)

1844
01:06:35,783 --> 01:06:37,922
Pod filmem NaiN pojawiło się mnóstwo komentarzy.

1845
01:06:37,923 --> 01:06:39,492
Pod jej filmem pojawiło się prawie 200 komentarzy więcej.

1846
01:06:39,493 --> 01:06:41,052
Tytułowa sekwencja filmowa Misja.

1847
01:06:41,053 --> 01:06:42,493
Ostateczna wersja robocza filmów.

1848
01:06:42,563 --> 01:06:45,163
W oparciu o opinie wygenerowane przez sędziów publicznych,

1849
01:06:45,233 --> 01:06:46,993
Film Koo Younga,

1850
01:06:47,063 --> 01:06:49,503
ma 181 907 wyświetleń,

1851
01:06:49,703 --> 01:06:51,272
podczas gdy NaiN...

1852
01:06:51,273 --> 01:06:54,232
ma 161 622.

1853
01:06:54,233 --> 01:06:57,073
Koo Young jest obecnie na prowadzeniu.

1854
01:06:57,243 --> 01:06:58,812
Widoki były znacznie wyższe, niż się spodziewałem.

1855
01:06:58,813 --> 01:06:59,912
Czuję więc, że naprawdę mam szansę.

1856
01:06:59,913 --> 01:07:02,682
Naprawdę chcę zdobyć głosy opinii publicznej.

1857
01:07:02,683 --> 01:07:04,142
To sprawia, że...

1858
01:07:04,143 --> 01:07:05,683
taki zdenerwowany.

1859
01:07:06,183 --> 01:07:07,982
Czy liczba polubień...

1860
01:07:07,983 --> 01:07:09,983
pokazać ten sam wynik?

1861
01:07:10,253 --> 01:07:12,493
Myślę, że więcej osób głosowało na NaiN.

1862
01:07:12,593 --> 01:07:13,992
Wybrałbym film Koo Younga.

1863
01:07:13,993 --> 01:07:15,293
Wygląda zabawnie.

1864
01:07:15,393 --> 01:07:18,133
Ujawnijmy liczbę polubień pod filmem Koo Younga.

1865
01:07:18,863 --> 01:07:21,703
(Wstecz Koo Young: 8172)

1866
01:07:21,763 --> 01:07:24,303
Co? Prawie nie miał żadnych polubień w porównaniu do wyświetleń.

1867
01:07:24,703 --> 01:07:29,043
Film Koo Younga otrzymał 8172 polubienia.

1868
01:07:29,543 --> 01:07:32,112
Dzięki temu poczułam się trochę pewniej.

1869
01:07:32,113 --> 01:07:35,313
Ujawnijmy liczbę polubień pod filmem NaiN.

1870
01:07:35,643 --> 01:07:36,643
Zobaczmy.

1871
01:07:36,644 --> 01:07:37,843
(Nerwowy)

1872
01:07:38,683 --> 01:07:41,012
(Nain: 15729)

1873
01:07:41,013 --> 01:07:42,582
(Zadowolony)

1874
01:07:42,583 --> 01:07:43,782
Bardzo mi ulżyło.

1875
01:07:43,783 --> 01:07:44,792
Byłem z tego powodu szczęśliwy.

1876
01:07:44,793 --> 01:07:47,892
Ułożyłem swój plan...

1877
01:07:47,893 --> 01:07:50,862
zakładając, że nie dostanę żadnych głosów od Sędziów Publicznych,

1878
01:07:50,863 --> 01:07:52,162
i postawiłem sobie za cel zdobycie pięciu głosów od innych choreografów.

1879
01:07:52,163 --> 01:07:53,683
Więc nie sądzę, że to będzie problem.

1880
01:07:53,763 --> 01:07:55,162
To duża różnica.

1881
01:07:55,163 --> 01:07:56,203
Tak, jest duży.

1882
01:07:56,333 --> 01:07:58,633
Sędziowie publiczni nie znają procesu.

1883
01:07:59,273 --> 01:08:01,973
Film Koo Younga miał więcej wyświetleń,

1884
01:08:02,143 --> 01:08:05,343
ale film NaiN miał prawie dwa razy więcej polubień,

1885
01:08:06,013 --> 01:08:07,983
zarabianie NaiN...

1886
01:08:08,283 --> 01:08:10,212
głos sędziów publicznych.

1887
01:08:10,213 --> 01:08:11,652
Miałem świetny start.

1888
01:08:11,653 --> 01:08:13,112
Myślę, że wygram.

1889
01:08:13,113 --> 01:08:16,523
Zobaczmy, kogo wybrali choreografowie.

1890
01:08:16,783 --> 01:08:17,992
(wzdycha)

1891
01:08:17,993 --> 01:08:20,022
O mój Boże. Jestem bardzo zdenerwowany.

1892
01:08:20,023 --> 01:08:21,093
Po pierwsze,

1893
01:08:21,153 --> 01:08:22,193
to jest INGYOO,

1894
01:08:22,363 --> 01:08:23,363
hasz,

1895
01:08:23,364 --> 01:08:25,793
i wybór Kapsera.

1896
01:08:26,163 --> 01:08:27,403
Dlaczego wspomniała o nich jako pierwsza?

1897
01:08:27,463 --> 01:08:28,632
Czy wynik zależy od nas?

1898
01:08:28,633 --> 01:08:31,133
Proszę. Mam tylko nadzieję, że nie jestem ostatni.

1899
01:08:31,233 --> 01:08:33,532
Teraz ogłoszę...

1900
01:08:33,533 --> 01:08:35,173
ich wybór.

1901
01:08:35,273 --> 01:08:37,742
Musiałem otrzymać pięć głosów od dyrektorów.

1902
01:08:37,743 --> 01:08:40,173
Miałem nadzieję, że wybiorą mój.

1903
01:08:40,813 --> 01:08:42,443
Ogłoszę to teraz.

1904
01:08:43,283 --> 01:08:45,482
(INGYOO, Hash, Kasper: Back Koo Young)

1905
01:08:45,483 --> 01:08:47,213
(Baek Koo Young: 3 głosy)

1906
01:08:47,353 --> 01:08:49,482
Koo Young's ma lepszą jakość.

1907
01:08:49,483 --> 01:08:52,622
Jego projekt jest tym...

1908
01:08:52,623 --> 01:08:54,923
który naprawdę pokazuje indywidualne umiejętności każdego tancerza.

1909
01:08:54,993 --> 01:08:57,423
Czuć jego wieloletnie doświadczenie.

1910
01:08:57,493 --> 01:08:59,832
Poczułem, że mógłby przyprowadzić wszystkich tancerzy...

1911
01:08:59,833 --> 01:09:02,132
na wyższy poziom.

1912
01:09:02,133 --> 01:09:04,163
Dlatego uważam, że jego wideo było dobre.

1913
01:09:04,533 --> 01:09:06,673
Tego się spodziewałem.

1914
01:09:06,873 --> 01:09:08,872
Poczułem się zawiedziony,

1915
01:09:08,873 --> 01:09:09,919
ale nie wiesz jeszcze, co się stanie.

1916
01:09:09,943 --> 01:09:11,942
Aktualnie jest 3 do 1.

1917
01:09:11,943 --> 01:09:13,913
Koo Young prowadzi.

1918
01:09:14,013 --> 01:09:16,442
Kto zrobił innym choreografom...

1919
01:09:16,443 --> 01:09:17,783
wybrać?

1920
01:09:17,813 --> 01:09:21,283
Ogłoszę wybór Renana i MIN JUN.

1921
01:09:21,383 --> 01:09:23,382
rozmyślałem...

1922
01:09:23,383 --> 01:09:25,092
aż do ostatniej chwili.

1923
01:09:25,093 --> 01:09:26,692
Film był zwarty i ładny.

1924
01:09:26,693 --> 01:09:27,923
Nacisnąłem więc przycisk Lubię to.

1925
01:09:28,223 --> 01:09:29,763
Oto wynik.

1926
01:09:30,493 --> 01:09:31,692
(Renan, MIN JUN: NaiN)

1927
01:09:31,693 --> 01:09:33,093
(NaiN: 2 głosy)

1928
01:09:33,193 --> 01:09:36,103
Renan i MIN JUN wybrali...

1929
01:09:36,163 --> 01:09:37,733
NaiN.

1930
01:09:37,833 --> 01:09:38,972
To mnie zaskoczyło.

1931
01:09:38,973 --> 01:09:41,172
Nie miałam pojęcia, że ​​Renan wybierze mnie.

1932
01:09:41,173 --> 01:09:43,143
Poczułem się tak nieswojo.

1933
01:09:43,173 --> 01:09:44,842
To nie była żadna strategia ani nic.

1934
01:09:44,843 --> 01:09:46,272
Jej choreografia...

1935
01:09:46,273 --> 01:09:47,842
po prostu wyglądał na pełniejszy.

1936
01:09:47,843 --> 01:09:49,943
Po prostu wybrałem choreografię, którą chciałem wykonać.

1937
01:09:50,183 --> 01:09:51,513
To bliski mecz.

1938
01:09:51,583 --> 01:09:53,582
Obecnie jest to 3 do 3.

1939
01:09:53,583 --> 01:09:56,183
Ogłoszę wybór BADA.

1940
01:09:56,583 --> 01:09:57,922
Dlaczego tylko ja?

1941
01:09:57,923 --> 01:09:58,992
(Nerwowy śmiech)

1942
01:09:58,993 --> 01:10:00,993
(Czuję się niezręcznie)

1943
01:10:01,393 --> 01:10:03,263
Myślę, że wybrała NaiN.

1944
01:10:03,593 --> 01:10:05,333
BADA wybrała...

1945
01:10:05,763 --> 01:10:06,932
(BADA wybrała NaiN.)

1946
01:10:06,933 --> 01:10:08,703
NaiN.

1947
01:10:09,303 --> 01:10:11,732
Myślę, że oglądałem to z tej samej perspektywy, co Sędziowie Publiczni.

1948
01:10:11,733 --> 01:10:13,973
Jej choreografia wyróżniała się bardziej i wyglądała czyściej.

1949
01:10:14,073 --> 01:10:16,342
Wybór BADA...

1950
01:10:16,343 --> 01:10:17,542
podwyższa wynik na 4 do 3.

1951
01:10:17,543 --> 01:10:19,812
NaiN odwrócił sytuację.

1952
01:10:19,813 --> 01:10:21,442
Co będzie...

1953
01:10:21,443 --> 01:10:23,583
pozostałe dwa głosy przynoszą?

1954
01:10:23,743 --> 01:10:24,952
Czuję się nieswojo.

1955
01:10:24,953 --> 01:10:28,453
Dlaczego uratowali BABYZOO i Hee Junga na koniec?

1956
01:10:28,623 --> 01:10:31,823
Szczerze mówiąc, byłem pewien, że Hee Jung głosował na mnie.

1957
01:10:31,953 --> 01:10:35,263
Sprawiłem, że jej solowa scena wyróżniała się.

1958
01:10:35,363 --> 01:10:38,332
Ale wybrałam BABYZOO jako najgorszego kandydata.

1959
01:10:38,333 --> 01:10:40,132
(Najgorszy kandydat wybrany przez Koo Younga...)

1960
01:10:40,133 --> 01:10:41,262
(było BABYZOO.)

1961
01:10:41,263 --> 01:10:43,232
Co? Byłem bardzo zakłopotany.

1962
01:10:43,233 --> 01:10:44,803
Czy naprawdę mogę głosować...

1963
01:10:45,073 --> 01:10:47,573
zupełnie bez emocji?

1964
01:10:48,073 --> 01:10:49,772
Mam kłopoty.

1965
01:10:49,773 --> 01:10:51,873
Na pewno mam szansę wygrać.

1966
01:10:51,973 --> 01:10:53,272
Myślę, że BABYZOO...

1967
01:10:53,273 --> 01:10:57,182
mógł wybrać mnie.

1968
01:10:57,183 --> 01:11:01,183
Myślę, że moja choreografia bardziej mu odpowiada.

1969
01:11:01,283 --> 01:11:02,683
Jestem pewien, że na mnie zagłosuje.

1970
01:11:02,883 --> 01:11:04,993
Simeez wybrał...

1971
01:11:05,223 --> 01:11:06,792
(Simeez wybrał Back Koo Younga.)

1972
01:11:06,793 --> 01:11:08,593
Koo Młody.

1973
01:11:08,893 --> 01:11:10,623
- Jest 4 do 4. - Jest 4 do 4.

1974
01:11:10,963 --> 01:11:12,362
Nigdy nie wiadomo.

1975
01:11:12,363 --> 01:11:13,863
To zależy teraz od BABYZOO.

1976
01:11:14,193 --> 01:11:17,162
(Ich los leży w jego rękach.)

1977
01:11:17,163 --> 01:11:19,672
(Czy zostaniesz reżyserem?)

1978
01:11:19,673 --> 01:11:22,742
(Czy pozostaniesz tancerką?)

1979
01:11:22,743 --> 01:11:25,472
Kogo BABYZOO wybrało na swojego reżysera?

1980
01:11:25,473 --> 01:11:27,142
Ogłoszę to teraz.

1981
01:11:27,143 --> 01:11:28,212
(Teraz zostało to ujawnione!)

1982
01:11:28,213 --> 01:11:31,083
(Kto jest reżyserem Misji filmowej z sekwencją tytułową?)

1983
01:11:31,443 --> 01:11:32,952
Nigdy nie wiadomo.

1984
01:11:32,953 --> 01:11:34,383
To zależy teraz od BABYZOO.

1985
01:11:34,653 --> 01:11:37,682
(Ich los leży w jego rękach.)

1986
01:11:37,683 --> 01:11:40,152
(Czy zostaniesz reżyserem?)

1987
01:11:40,153 --> 01:11:43,163
(Czy pozostaniesz tancerką?)

1988
01:11:43,223 --> 01:11:45,962
Kogo BABYZOO wybrało na swojego reżysera?

1989
01:11:45,963 --> 01:11:47,593
Ogłoszę to teraz.

1990
01:11:47,733 --> 01:11:49,033
Kogo wybrał?

1991
01:11:49,603 --> 01:11:51,202
Jeśli dostanę choć jeden głos więcej,

1992
01:11:51,203 --> 01:11:52,802
Zostanę reżyserem.

1993
01:11:52,803 --> 01:11:53,932
Byłem bardzo zdenerwowany.

1994
01:11:53,933 --> 01:11:55,443
Moje serce biło jak szalone.

1995
01:11:56,373 --> 01:11:58,843
Tym razem naprawdę muszę zostać reżyserem.

1996
01:11:59,373 --> 01:12:03,842
(Którego BABYZOO wybrało na swojego reżysera?)

1997
01:12:03,843 --> 01:12:04,953
Ogłoszę to teraz.

1998
01:12:05,383 --> 01:12:06,682
Wybrał Koo Younga.

1999
01:12:06,683 --> 01:12:07,853
(Niewiarygodne)

2000
01:12:08,153 --> 01:12:10,353
Co? Mój mózg na chwilę się zatrzymał.

2001
01:12:10,453 --> 01:12:11,693
Nie mogłem w to uwierzyć.

2002
01:12:12,093 --> 01:12:13,223
Jestem bardzo rozczarowany.

2003
01:12:14,053 --> 01:12:15,862
Najgorszy kandydat, jakiego wybrał...

2004
01:12:15,863 --> 01:12:17,163
wybrał go.

2005
01:12:17,763 --> 01:12:19,863
Żal mi go.

2006
01:12:20,333 --> 01:12:21,832
Myślałem, że przegrałem.

2007
01:12:21,833 --> 01:12:24,162
Byłam wdzięczna, że ​​mi zaufał.

2008
01:12:24,163 --> 01:12:25,832
To właśnie czułem.

2009
01:12:25,833 --> 01:12:27,872
(Dlaczego BABYZOO wybrało Koo Younga?)

2010
01:12:27,873 --> 01:12:30,903
Zastanawiałem się, w jaki sposób komunikował się z reżyserem kamery.

2011
01:12:30,973 --> 01:12:32,473
Ma duże doświadczenie.

2012
01:12:32,543 --> 01:12:34,982
(Pokazał swój profesjonalizm...)

2013
01:12:34,983 --> 01:12:39,152
(zapewniając dodatkowe ujęcia na wypadek, gdyby były potrzebne).

2014
01:12:39,153 --> 01:12:40,382
Ostateczny wynik...

2015
01:12:40,383 --> 01:12:41,652
jest od 5 do 4.

2016
01:12:41,653 --> 01:12:45,422
Reżyser, który dokończy tytułową sekwencję serialu...

2017
01:12:45,423 --> 01:12:46,793
to Back Koo Young.

2018
01:12:47,323 --> 01:12:51,393
Nazwisko Koo Younga jako reżysera zostanie dodane do napisów końcowych.

2019
01:12:52,163 --> 01:12:53,932
Ekstatyczny, prawda?

2020
01:12:53,933 --> 01:12:56,333
(śmiech)

2021
01:12:56,433 --> 01:12:58,602
Wszyscy ciężko pracowaliśmy, mając ten sam cel...

2022
01:12:58,603 --> 01:13:01,402
zostać reżyserem tego filmu,

2023
01:13:01,403 --> 01:13:03,302
i jestem naprawdę wdzięczny...

2024
01:13:03,303 --> 01:13:04,903
że wybrałeś mnie, abym reprezentował wszystkich.

2025
01:13:05,773 --> 01:13:10,042
Dam z siebie wszystko, ciało i duszę,

2026
01:13:10,043 --> 01:13:12,252
podczas nadchodzącej sesji zdjęciowej...

2027
01:13:12,253 --> 01:13:13,812
i zrobię co w mojej mocy...

2028
01:13:13,813 --> 01:13:15,382
zrobić świetny film.

2029
01:13:15,383 --> 01:13:17,083
- Jest taki niezawodny. - Dziękuję.

2030
01:13:17,153 --> 01:13:19,752
chodźmy!

2031
01:13:19,753 --> 01:13:21,292
Kocham to.

2032
01:13:21,293 --> 01:13:23,062
(śmiech)

2033
01:13:23,063 --> 01:13:24,063
Cóż...

2034
01:13:24,064 --> 01:13:26,092
Podoba mi się to częściowo dlatego, że Koo Young...

2035
01:13:26,093 --> 01:13:27,292
nie wybrał mnie jako najgorszego kandydata.

2036
01:13:27,293 --> 01:13:30,032
Zrobię co w mojej mocy...

2037
01:13:30,033 --> 01:13:31,633
aby mieć pewność, że jest zadowolony z wyniku.

2038
01:13:31,803 --> 01:13:33,973
(Tymczasem)

2039
01:13:34,603 --> 01:13:36,072
Zamiast się denerwować,

2040
01:13:36,073 --> 01:13:37,343
Miałem skomplikowane uczucia.

2041
01:13:37,703 --> 01:13:40,072
Niewiele zabrakło mi do zwycięstwa...

2042
01:13:40,073 --> 01:13:41,473
już od pierwszej misji.

2043
01:13:42,543 --> 01:13:44,542
(Przegrała z BABYZOO o włos...)

2044
01:13:44,543 --> 01:13:46,653
(w misji podpisania 1 na 1.)

2045
01:13:46,753 --> 01:13:49,082
(Straciła także stanowisko reżysera w pierwszej misji.)

2046
01:13:49,083 --> 01:13:52,523
Jestem pewien, że przegrałem tylko o włos, co jest bardzo rozczarowujące.

2047
01:13:52,823 --> 01:13:55,523
Czy tym razem znowu przegapię, tylko o włos?

2048
01:13:56,063 --> 01:13:57,222
Byłem zdenerwowany, szczerze mówiąc.

2049
01:13:57,223 --> 01:13:58,332
(Jej imię nigdy nie zostało jeszcze dodane do napisów końcowych.)

2050
01:13:58,333 --> 01:14:00,392
Nie można ignorować jego doświadczeń.

2051
01:14:00,393 --> 01:14:03,362
Są pewne obszary, w których po prostu nie mogę się dopasować...

2052
01:14:03,363 --> 01:14:05,772
jego doświadczenie i lata pracy w tej dziedzinie.

2053
01:14:05,773 --> 01:14:08,972
Myślę, że będę musiał się zorientować...

2054
01:14:08,973 --> 01:14:10,603
jak się dostosować i elastycznie reagować.

2055
01:14:12,073 --> 01:14:16,143
(Koo Young wraca do pokoju po tym, jak został reżyserem.)

2056
01:14:16,943 --> 01:14:19,552
Byłam wdzięczna, że mi zaufali.

2057
01:14:19,553 --> 01:14:20,752
Kiedy już zostałem wybrany na dyrektora,

2058
01:14:20,753 --> 01:14:23,282
Poczułam odpowiedzialność i presję...

2059
01:14:23,283 --> 01:14:25,192
o tym co muszę zrobić...

2060
01:14:25,193 --> 01:14:26,792
aby nakręcić jak najlepszy film.

2061
01:14:26,793 --> 01:14:28,692
Po tym wszystkim przyszła radość.

2062
01:14:28,693 --> 01:14:29,693
Potrafię to zrobić dobrze.

2063
01:14:29,694 --> 01:14:32,332
Mogę sprawić, że będą wyglądać absolutnie najlepiej.

2064
01:14:32,333 --> 01:14:33,363
Jestem tego pewien.

2065
01:14:33,393 --> 01:14:35,162
Zrobię jeszcze lepszy film...

2066
01:14:35,163 --> 01:14:37,063
do ostatecznego cięcia.

2067
01:14:37,433 --> 01:14:39,003
(Tymczasem na placu)

2068
01:14:39,373 --> 01:14:41,613
(Krzesło Koo Younga zostaje zastąpione krzesłem reżyserskim.)

2069
01:14:41,673 --> 01:14:43,479
Jego krzesło zostało zastąpione krzesłem reżyserskim.

2070
01:14:43,503 --> 01:14:46,143
Jego krzesło zostało zastąpione krzesłem reżyserskim.

2071
01:14:46,673 --> 01:14:48,073
(plamienie)

2072
01:14:48,143 --> 01:14:50,043
Cóż, nic nie mogę zrobić.

2073
01:14:50,343 --> 01:14:51,542
Czuję się ogromnie zawiedziony.

2074
01:14:51,543 --> 01:14:53,983
Moje stanowisko bardzo się zmieniło.

2075
01:14:54,213 --> 01:14:56,152
Teraz, kiedy jestem tancerką,

2076
01:14:56,153 --> 01:14:58,493
Muszę zdobyć jego przychylność.

2077
01:14:58,593 --> 01:15:00,293
Pokażę mu, że ciężko pracuję.

2078
01:15:00,493 --> 01:15:02,622
To jasne...

2079
01:15:02,623 --> 01:15:04,362
że Koo Young jest teraz prawdziwym królem.

2080
01:15:04,363 --> 01:15:08,162
Nasza dziewiątka absolutnie nie chciałaby zostać najgorszą tancerką.

2081
01:15:08,163 --> 01:15:09,879
Jestem pewien, że zaciśniemy zęby i damy z siebie wszystko.

2082
01:15:09,903 --> 01:15:11,432
Będę ciężko pracować jako tancerka.

2083
01:15:11,433 --> 01:15:13,433
Nadszedł czas, abym znów stał się jego ulubieńcem.

2084
01:15:13,633 --> 01:15:16,542
Chcę go odpowiednio wspierać...

2085
01:15:16,543 --> 01:15:18,543
aby mógł pójść w lepszym kierunku.

2086
01:15:18,643 --> 01:15:19,843
Pierwotnie byłam jego ulubienicą.

2087
01:15:20,043 --> 01:15:21,472
Mogę wnieść swoją energię i pomysły...

2088
01:15:21,473 --> 01:15:23,442
zawsze, gdy są potrzebne.

2089
01:15:23,443 --> 01:15:25,182
Będę ciężko pracować, aby dodać mu pewności siebie...

2090
01:15:25,183 --> 01:15:28,253
poprzez wspaniały taniec i fajną atmosferę.

2091
01:15:28,623 --> 01:15:30,283
Tak, Koo Young. Tak, proszę pana.

2092
01:15:30,783 --> 01:15:31,892
Jestem kandydatem numer jeden.

2093
01:15:31,893 --> 01:15:33,523
Proszę dzwonić do mnie w każdej chwili.

2094
01:15:33,953 --> 01:15:37,592
Jako tancerka jestem niezwykle pewna siebie.

2095
01:15:37,593 --> 01:15:39,862
„Potrzebuję, aby ta część miała większy wpływ”.

2096
01:15:39,863 --> 01:15:41,503
„Kim jest tancerz, który jest do tego zdolny?”

2097
01:15:41,693 --> 01:15:42,702
To ja.

2098
01:15:42,703 --> 01:15:44,202
Jestem pewna swojego tańca.

2099
01:15:44,203 --> 01:15:45,932
Pokażę poziom tańca...

2100
01:15:45,933 --> 01:15:47,402
któremu nikt inny nie może dorównać.

2101
01:15:47,403 --> 01:15:49,242
Chcę uniknąć nazywania się...

2102
01:15:49,243 --> 01:15:51,219
najgorszego choreografa i wpadnięcie w ogień.

2103
01:15:51,243 --> 01:15:54,143
Dlaczego, do cholery? Jak mam to rozumieć?

2104
01:15:54,373 --> 01:15:57,542
BABYZOO bardzo ciężko pracowało i wykonało dobrą robotę podczas prób.

2105
01:15:57,543 --> 01:15:59,212
Jego biodra kilka razy wysunęły się do przodu.

2106
01:15:59,213 --> 01:16:00,852
Pomyślałem: „Czy rzeczywiście mógłby zostać najgorszym kandydatem?”

2107
01:16:00,853 --> 01:16:02,183
Byłem naprawdę zszokowany.

2108
01:16:02,583 --> 01:16:04,183
Ale ja jestem po prostu najgorszym „kandydatem”.

2109
01:16:04,283 --> 01:16:05,992
Kiedy wywierasz na nas taką presję,

2110
01:16:05,993 --> 01:16:07,852
jesteśmy w stanie ciągle udoskonalać rzeczy...

2111
01:16:07,853 --> 01:16:09,062
dopóki nie wymyślimy czegoś lepszego.

2112
01:16:09,063 --> 01:16:11,262
To jedna z mocnych stron reżysera.

2113
01:16:11,263 --> 01:16:12,692
Znalazł moją słabość.

2114
01:16:12,693 --> 01:16:15,132
To znaczy, że od tej chwili powinnam to ukrywać.

2115
01:16:15,133 --> 01:16:16,732
Muszę popracować nad swoimi słabościami...

2116
01:16:16,733 --> 01:16:18,832
i wywołaj jeszcze większy efekt wow.

2117
01:16:18,833 --> 01:16:20,402
Jedyne, o czym mogę myśleć, to nadrobić to, co straciłem.

2118
01:16:20,403 --> 01:16:21,403
„Pogodzenie się”.

2119
01:16:21,404 --> 01:16:23,242
Czuję się tak źle...

2120
01:16:23,243 --> 01:16:25,672
o wyborze kogoś jako najgorszego kandydata.

2121
01:16:25,673 --> 01:16:27,073
Przykro mi.

2122
01:16:27,473 --> 01:16:29,742
Ale to mój priorytet.

2123
01:16:29,743 --> 01:16:32,053
Będę musiał dużo o tym pomyśleć.

2124
01:16:33,953 --> 01:16:35,422
- O nie. - Nie ma mowy.

2125
01:16:35,423 --> 01:16:36,783
Proszę zmienić dźwięk.

2126
01:16:36,983 --> 01:16:38,053
Zaskoczyło mnie to.

2127
01:16:38,283 --> 01:16:40,553
Dlaczego mi to robisz?

2128
01:16:41,863 --> 01:16:43,393
(Rozumiem.)

2129
01:16:43,993 --> 01:16:45,662
(siedziba reżysera)

2130
01:16:45,663 --> 01:16:46,863
(Bieganie)

2131
01:16:47,533 --> 01:16:49,103
(1 sekunda bycia reżyserem)

2132
01:16:50,103 --> 01:16:51,802
Teraz Koo Young jest nie tylko reżyserem…

2133
01:16:51,803 --> 01:16:53,433
ale i sędzia.

2134
01:16:55,003 --> 01:16:56,343
(Zrelaksowany i wyluzowany)

2135
01:16:56,543 --> 01:16:58,073
Nadchodzi reżyser.

2136
01:16:59,273 --> 01:17:00,642
(Witają swojego reżysera głośnymi wiwatami.)

2137
01:17:00,643 --> 01:17:02,643
(Nie przestają wiwatować.)

2138
01:17:03,643 --> 01:17:05,352
Nadchodzi reżyser.

2139
01:17:05,353 --> 01:17:07,152
Już czuję smak mocy.

2140
01:17:07,153 --> 01:17:09,182
- Jest inny niż wcześniej. - Ja wiem.

2141
01:17:09,183 --> 01:17:11,223
- Prawidłowy. - Nie mógł wcześniej nawet spojrzeć w górę.

2142
01:17:11,623 --> 01:17:13,453
Jestem zazdrosny o jego pozycję.

2143
01:17:13,653 --> 01:17:15,122
Gdzie jest czerwony dywan?

2144
01:17:15,123 --> 01:17:16,622
(Bez wahania)

2145
01:17:16,623 --> 01:17:18,362
(100 punktów za pochlebstwa)

2146
01:17:18,363 --> 01:17:19,433
Właśnie zdobył 100 punktów.

2147
01:17:20,233 --> 01:17:22,579
Witam, miło mi was wszystkich widzieć, najlepszych choreografów.

2148
01:17:22,603 --> 01:17:23,963
Jestem dyrektorem Back Koo Young.

2149
01:17:24,363 --> 01:17:26,932
(Chwaląc Koo Younga)

2150
01:17:26,933 --> 01:17:30,102
Oto ogłoszenie dla najlepszych choreografów.

2151
01:17:30,103 --> 01:17:31,773
Bardzo się boję.

2152
01:17:31,973 --> 01:17:35,742
Jako reżyser chciałem zlecić choreografię...

2153
01:17:35,743 --> 01:17:37,843
od trzech choreografów.

2154
01:17:38,043 --> 01:17:39,982
Zawsze to ja otrzymywałem prowizje,

2155
01:17:39,983 --> 01:17:41,412
więc choć raz jestem tym, który wydaje rozkazy...

2156
01:17:41,413 --> 01:17:43,329
naprawdę uświadomiło mi, że zostałem reżyserem.

2157
01:17:43,353 --> 01:17:45,322
Nie będzie jednocześnie reżyserem i choreografem.

2158
01:17:45,323 --> 01:17:48,292
Będzie tylko reżyserował.

2159
01:17:48,293 --> 01:17:49,362
Bardzo mu zazdrościłam.

2160
01:17:49,363 --> 01:17:50,422
Żądanie jest...

2161
01:17:50,423 --> 01:17:53,192
stworzyć choreografię prezentującą reżysera.

2162
01:17:53,193 --> 01:17:54,632
Choreografia, która prezentuje Ciebie czy nas?

2163
01:17:54,633 --> 01:17:56,162
Dyrektor.

2164
01:17:56,163 --> 01:17:58,103
- Nie jesteśmy teraz dyrektorami. - Och, racja.

2165
01:17:58,633 --> 01:18:01,473
Na jakiś czas odebrano nam tytuły reżyserskie.

2166
01:18:01,673 --> 01:18:04,003
Zatem Koo Young jest teraz jedynym reżyserem.

2167
01:18:04,173 --> 01:18:05,642
Trzej choreografowie...

2168
01:18:05,643 --> 01:18:08,273
zaprezentują reżyserowi swoją autorską choreografię.

2169
01:18:08,443 --> 01:18:10,843
Po końcowej recenzji reżysera,

2170
01:18:11,043 --> 01:18:13,183
wybrana zostanie tylko jedna choreografia.

2171
01:18:13,353 --> 01:18:15,052
Wybrany choreograf...

2172
01:18:15,053 --> 01:18:17,823
zostanie uznany za choreografa.

2173
01:18:18,053 --> 01:18:20,852
Wybrałem fragment utworu.

2174
01:18:20,853 --> 01:18:22,792
(Sekcja Choreografii Indywidualnej)

2175
01:18:22,793 --> 01:18:25,932
To jest zakończenie utworu.

2176
01:18:25,933 --> 01:18:27,132
(Choreografowie muszą stworzyć choreografię do zakończenia...)

2177
01:18:27,133 --> 01:18:28,392
(utworu tytułowego, aby wyróżnić reżysera.)

2178
01:18:28,393 --> 01:18:29,463
Zakończenie.

2179
01:18:29,733 --> 01:18:30,762
To zakończenie.

2180
01:18:30,763 --> 01:18:32,923
Stworzą więc choreografię do tej samej sekcji.

2181
01:18:33,033 --> 01:18:34,102
To konkurs.

2182
01:18:34,103 --> 01:18:37,873
Trzej choreografowie, którym chcę zlecić to...

2183
01:18:38,043 --> 01:18:39,872
Mam nadzieję, że mnie zleci.

2184
01:18:39,873 --> 01:18:41,073
To moja szansa na zdobycie punktów.

2185
01:18:41,273 --> 01:18:44,282
Koo Young nigdy mnie nie wybrał.

2186
01:18:44,283 --> 01:18:46,583
Naprawdę mam nadzieję, że wybierze mnie.

2187
01:18:47,013 --> 01:18:49,182
Tylko mnie wybrał jako najgorszego kandydata.

2188
01:18:49,183 --> 01:18:51,453
Myślę, że muszę teraz coś pokazać.

2189
01:18:51,993 --> 01:18:55,523
Trzej choreografowie, którym chcę zlecić to...

2190
01:18:56,023 --> 01:18:58,493
BADA, INGYOO i BABYZOO.

2191
01:19:00,193 --> 01:19:03,562
Myślę, że BADA wydobędzie wyjątkową energię.

2192
01:19:03,563 --> 01:19:05,503
Podoba mi się styl choreografii INGYOO.

2193
01:19:05,573 --> 01:19:07,932
A BABYZOO wie, jak sprawić, by moja choreografia zadziałała.

2194
01:19:07,933 --> 01:19:10,572
Jeśli stworzy choreografię z myślą o mnie,

2195
01:19:10,573 --> 01:19:12,412
Myślę, że też sobie z tym poradzę naprawdę dobrze.

2196
01:19:12,413 --> 01:19:14,573
Jego choreografia jest absolutnie niesamowita.

2197
01:19:15,043 --> 01:19:17,042
Ponieważ ta choreografia będzie finałem filmu,

2198
01:19:17,043 --> 01:19:19,513
proszę, żeby to było niesamowite.

2199
01:19:21,453 --> 01:19:24,322
Byłem zawiedziony, że nie zostałem uwzględniony.

2200
01:19:24,323 --> 01:19:26,622
Gdy tylko usłyszałem zakończenie, byłem pewien.

2201
01:19:26,623 --> 01:19:28,503
Szkoda, że ​​nie mogę stworzyć do tego choreografii.

2202
01:19:28,893 --> 01:19:31,292
Czuję, że dostałem szansę naprawienia swojego błędu.

2203
01:19:31,293 --> 01:19:32,933
Zrobię co w mojej mocy.

2204
01:19:33,233 --> 01:19:35,802
Dam z siebie wszystko...

2205
01:19:35,803 --> 01:19:37,503
aby zdobyć uznanie choreografa.

2206
01:19:37,733 --> 01:19:39,532
Podam mu pięknie dopracowaną choreografię...

2207
01:19:39,533 --> 01:19:42,072
na srebrnej tacy,

2208
01:19:42,073 --> 01:19:43,172
aby mógł zamienić to w coś niesamowitego.

2209
01:19:43,173 --> 01:19:44,173
Skrr.

2210
01:19:44,174 --> 01:19:45,842
Drugie ogłoszenie...

2211
01:19:45,843 --> 01:19:47,372
polega na tworzeniu choreografii w grupach trzyosobowych...

2212
01:19:47,373 --> 01:19:50,542
dla sekcji Wersja reżyserska.

2213
01:19:50,543 --> 01:19:54,182
9 choreografów utworzy trzyosobowe zespoły.

2214
01:19:54,183 --> 01:19:55,352
i stwórz nie tylko choreografię,

2215
01:19:55,353 --> 01:19:58,023
ale także formacje i ogólna inscenizacja.

2216
01:19:58,153 --> 01:20:01,293
Pozwól, że odtworzę ci sekcję muzyczną.

2217
01:20:04,323 --> 01:20:06,062
(Sekcja choreografii reżyserskiej)

2218
01:20:06,063 --> 01:20:07,762
(7-sekundowa część po pierwszym refrenie)

2219
01:20:07,763 --> 01:20:11,633
(Wymóg: bagażnik samochodowy musi być wbudowany.)

2220
01:20:11,803 --> 01:20:15,873
Wszystkie trzy wersje robocze zostaną sfilmowane podczas zdjęć.

2221
01:20:16,143 --> 01:20:18,712
Po nakręceniu wszystkich trzech wersji

2222
01:20:18,713 --> 01:20:21,672
reżyser wybierze wersję, która najlepiej się sprawdzi...

2223
01:20:21,673 --> 01:20:23,659
podczas postprodukcji i wykorzystaj je w finalnym filmie.

2224
01:20:23,683 --> 01:20:26,163
Sfilmuje więc wszystkie 3 grupy, ale tylko 1 z nich zostanie wybrana.

2225
01:20:26,283 --> 01:20:28,353
To jest ostateczne ogłoszenie.

2226
01:20:28,683 --> 01:20:30,782
Możliwość wyboru dodatkowej choreografii z projektu.

2227
01:20:30,783 --> 01:20:33,522
Jeśli chcę skorzystać...

2228
01:20:33,523 --> 01:20:35,092
niezapomniana część szkicu,

2229
01:20:35,093 --> 01:20:37,522
Podejdę do choreografa,

2230
01:20:37,523 --> 01:20:40,193
poprosić o pozwolenie i wykorzystać ich choreografię w finalnym filmie.

2231
01:20:40,393 --> 01:20:42,132
Wszyscy choreografowie, których choreografia sprawia, że...

2232
01:20:42,133 --> 01:20:44,502
do finałowego filmu w dowolnej z trzech kategorii...

2233
01:20:44,503 --> 01:20:47,173
zostanie zaliczone.

2234
01:20:47,903 --> 01:20:48,903
A co z innymi?

2235
01:20:48,904 --> 01:20:50,143
Używanie ich jako tancerzy?

2236
01:20:50,373 --> 01:20:53,142
Ci, którzy nie otrzymają zaliczenia choreografii...

2237
01:20:53,143 --> 01:20:55,443
wezmą udział w misji jako tancerze.

2238
01:20:55,483 --> 01:20:57,782
Chcę wziąć w tym udział jako choreograf.

2239
01:20:57,783 --> 01:21:00,052
Chcę dodać swoje nazwisko do napisów końcowych.

2240
01:21:00,053 --> 01:21:02,252
Chcę zdobyć tytuł choreografa...

2241
01:21:02,253 --> 01:21:04,282
więc nie skończę jako tancerka.

2242
01:21:04,283 --> 01:21:07,293
W ten sposób mogę uniknąć Ostatniego Etapu.

2243
01:21:07,623 --> 01:21:11,193
Uważa się, że choreografowie i reżyserzy wnoszą większy wkład,

2244
01:21:11,393 --> 01:21:12,832
więc uznawano go jedynie za tancerza...

2245
01:21:12,833 --> 01:21:15,193
zwiększyłoby moje szanse na dotarcie do Ostatniego Etapu.

2246
01:21:15,633 --> 01:21:17,802
Dla sekcji choreografii reżyserskiej,

2247
01:21:17,803 --> 01:21:21,873
proszę podzielić się na 3 grupy po 3 osoby.

2248
01:21:22,003 --> 01:21:23,302
(Zaczynają łączyć siły.)

2249
01:21:23,303 --> 01:21:24,703
Co mam zrobić?

2250
01:21:24,773 --> 01:21:27,043
Czy powinniśmy zawrócić i poczekać, aż zostaniemy wybrani?

2251
01:21:27,373 --> 01:21:29,143
Jest ktoś chętny do współpracy ze mną?

2252
01:21:29,383 --> 01:21:30,442
Kto chce ze mną współpracować?

2253
01:21:30,443 --> 01:21:32,042
Możesz używać mojego ciała, jak chcesz.

2254
01:21:32,043 --> 01:21:33,152
Muszę wziąć udział w wersji reżyserskiej.

2255
01:21:33,153 --> 01:21:34,552
Muszę zaznaczyć swoją obecność...

2256
01:21:34,553 --> 01:21:37,123
aby zmniejszyć moje szanse na dotarcie do ostatniego etapu.

2257
01:21:37,253 --> 01:21:38,583
Co mam zrobić?

2258
01:21:39,223 --> 01:21:40,893
- O mój Boże. - A więc tak to wygląda?

2259
01:21:41,353 --> 01:21:44,763
Po prostu pozwolili nam tak wybierać. Byłem raczej zakłopotany.

2260
01:21:44,823 --> 01:21:46,092
(Czytanie pokoju)

2261
01:21:46,093 --> 01:21:48,133
Wszyscy próbowaliśmy się nawzajem czytać.

2262
01:21:48,633 --> 01:21:50,402
Byłem zdenerwowany. W końcu jestem najgorszym kandydatem.

2263
01:21:50,403 --> 01:21:52,323
Pomyślałem sobie: „Nikt nie będzie chciał ze mną pracować”.

2264
01:21:52,733 --> 01:21:53,733
Co mam zrobić?

2265
01:21:53,734 --> 01:21:56,002
Piosenka jest intensywna. Nie ma czym oddychać.

2266
01:21:56,003 --> 01:21:57,142
Jestem pewien, że potrafię zapewnić intensywną choreografię.

2267
01:21:57,143 --> 01:21:59,342
Spójrz na moje ramiona. Ta część jest idealna do waackingu.

2268
01:21:59,343 --> 01:22:01,172
- Widzę. - Potrafię się zmieniać jak szalony.

2269
01:22:01,173 --> 01:22:04,042
- Mogę zrobić jedno i drugie. - Mogę zrobić wszystko.

2270
01:22:04,043 --> 01:22:06,052
- Mogę zrobić jedno i drugie. - Ja...

2271
01:22:06,053 --> 01:22:07,212
- Taniec, technika... - Mogę wszystko.

2272
01:22:07,213 --> 01:22:08,382
Mam to wszystko.

2273
01:22:08,383 --> 01:22:11,323
- Jest idealny do waakowania. - Zapewnię olśniewający występ.

2274
01:22:11,423 --> 01:22:12,792
Potrzebujesz tych ruchów.

2275
01:22:12,793 --> 01:22:14,222
Szybka i intensywna choreografia to moja specjalność.

2276
01:22:14,223 --> 01:22:15,253
Mam na myśli...

2277
01:22:15,593 --> 01:22:17,162
- Dlaczego to jest takie zabawne? - Potrafię wykonywać intensywne ruchy...

2278
01:22:17,163 --> 01:22:18,723
w inny sposób.

2279
01:22:19,233 --> 01:22:21,032
Wszyscy próbowali ich przekonać.

2280
01:22:21,033 --> 01:22:23,502
Nie chciałem ich błagać, żeby połączyli siły ze mną.

2281
01:22:23,503 --> 01:22:25,009
Byłem pewien, że poradzę sobie dobrze, niezależnie od tego, z kim będę pracować.

2282
01:22:25,033 --> 01:22:27,172
Powiedz nam, jak chcesz ułożyć choreografię.

2283
01:22:27,173 --> 01:22:28,902
A może nawiążemy współpracę z ludźmi, którzy mają podobne pomysły?

2284
01:22:28,903 --> 01:22:30,003
Trzymać się. Pozwól mi pomyśleć.

2285
01:22:30,443 --> 01:22:31,873
Ale to właściwie nie ma znaczenia.

2286
01:22:32,043 --> 01:22:33,819
BABYZOO, MIN JUN, chcesz ze mną współpracować?

2287
01:22:33,843 --> 01:22:35,072
(Co?)

2288
01:22:35,073 --> 01:22:36,142
Pomyślałem sobie: „To się nigdy nie skończy”.

2289
01:22:36,143 --> 01:22:37,282
Więc wybrałem je jako pierwsze.

2290
01:22:37,283 --> 01:22:39,813
W takich momentach trzeba przejąć inicjatywę.

2291
01:22:40,253 --> 01:22:41,353
- Cofnij się. - Co?

2292
01:22:41,483 --> 01:22:42,522
„Co się dzieje?”

2293
01:22:42,523 --> 01:22:44,253
„Co? BABYZOO jest moje.”

2294
01:22:44,383 --> 01:22:46,752
Hash, chcesz ze mną pracować?

2295
01:22:46,753 --> 01:22:48,352
- Przepraszam? - Chcesz ze mną współpracować?

2296
01:22:48,353 --> 01:22:50,193
Ja robię. Bardzo.

2297
01:22:50,263 --> 01:22:52,492
Chętnie zobaczę jak wygląda Twoja choreografia...

2298
01:22:52,493 --> 01:22:55,093
- Ja? Zatem współpracujmy. - współpracuje z moim ciałem.

2299
01:22:55,903 --> 01:22:57,062
Możesz to zrobić, prawda?

2300
01:22:57,063 --> 01:22:58,262
- Wezmę go. - Nie.

2301
01:22:58,263 --> 01:22:59,672
- Chcę go. - Dobra.

2302
01:22:59,673 --> 01:23:00,902
Nie.

2303
01:23:00,903 --> 01:23:02,703
- Nie. - Chodź ze mną.

2304
01:23:02,873 --> 01:23:04,242
BABYZOO jest popularne.

2305
01:23:04,243 --> 01:23:05,843
- Ty wybierasz. - Czekać.

2306
01:23:06,013 --> 01:23:07,872
Właściwie to ja też go chcę.

2307
01:23:07,873 --> 01:23:09,883
- Czekać. - Dobra. Ty wybierasz. Tworzyć coś.

2308
01:23:10,183 --> 01:23:12,452
- Chcę z nim pracować. - Więc to my wszyscy.

2309
01:23:12,453 --> 01:23:13,512
Byłem po prostu zakłopotany.

2310
01:23:13,513 --> 01:23:16,922
Jestem najgorszym kandydatem. Nie ma mowy, żeby wybrali mnie.

2311
01:23:16,923 --> 01:23:18,282
Ale chyba chcieli ze mną pracować...

2312
01:23:18,283 --> 01:23:20,893
ponieważ dostrzegli mój potencjał.

2313
01:23:21,693 --> 01:23:23,222
Chcę do ciebie dołączyć.

2314
01:23:23,223 --> 01:23:24,262
- Dobra. - Chcę do ciebie dołączyć.

2315
01:23:24,263 --> 01:23:26,832
Właściwie myślałem o naszej trójce jako zespole.

2316
01:23:26,833 --> 01:23:28,832
Trzymać się. Przepraszam.

2317
01:23:28,833 --> 01:23:30,232
- Bardzo mi przykro. - Proszę, przyjdź do nas.

2318
01:23:30,233 --> 01:23:31,362
Wiesz, co możemy zrobić.

2319
01:23:31,363 --> 01:23:32,672
Nie sądzisz, że nasza trójka miałaby niesamowitą chemię?

2320
01:23:32,673 --> 01:23:34,532
- Możemy zrobić wszystko. - Tak. Możemy zrobić wszystko.

2321
01:23:34,533 --> 01:23:36,502
Warto zabrać ze sobą mnóstwo pomysłów...

2322
01:23:36,503 --> 01:23:38,473
- Czekać. - i pokazać im coś innego.

2323
01:23:38,943 --> 01:23:41,372
Czas był idealny.

2324
01:23:41,373 --> 01:23:42,483
Trzymać się.

2325
01:23:42,983 --> 01:23:46,153
Jeśli pomyślę o tym, jak wyglądalibyśmy na filmie...

2326
01:23:47,013 --> 01:23:48,752
BABYZOO, wynagrodzę ci to...

2327
01:23:48,753 --> 01:23:51,423
za wybranie najgorszego kandydata.

2328
01:23:52,183 --> 01:23:54,053
(Chwieje się)

2329
01:23:54,123 --> 01:23:56,892
Nie ma mowy. Powiedział mi, żebym najpierw współpracowała.

2330
01:23:56,893 --> 01:23:58,163
Nie zdradzi mnie.

2331
01:23:58,293 --> 01:23:59,362
Potrzebuję BABYZOO.

2332
01:23:59,363 --> 01:24:01,693
Potrzebowałem, żeby BABAYZOO było w centrum uwagi.

2333
01:24:03,433 --> 01:24:05,102
Hash, bardzo mi przykro.

2334
01:24:05,103 --> 01:24:07,032
- Przepraszam za co? - Chcę dołączyć do chłopaków.

2335
01:24:07,033 --> 01:24:08,302
Myślę, że się wyróżnię...

2336
01:24:08,303 --> 01:24:09,623
- wśród chłopaków. - Jest Ci przykro?

2337
01:24:09,673 --> 01:24:11,202
- Bardzo mi przykro. - Zasugerowałeś...

2338
01:24:11,203 --> 01:24:13,272
- najpierw pracujemy razem. - Ja...

2339
01:24:13,273 --> 01:24:14,642
- Ta sytuacja jest... - To jest...

2340
01:24:14,643 --> 01:24:16,383
przerażające.

2341
01:24:16,883 --> 01:24:17,983
Doprowadza mnie to do szału.

2342
01:24:18,843 --> 01:24:20,682
Nie, to nie twoja wina. To jest moje.

2343
01:24:20,683 --> 01:24:22,383
- Przepraszam. - Nie, to nie twoja wina.

2344
01:24:22,983 --> 01:24:24,899
Jeśli stworzymy świetną choreografię, wszystko będzie dobrze.

2345
01:24:24,923 --> 01:24:26,492
(gorzki)

2346
01:24:26,493 --> 01:24:29,022
Nasza trójka ma bardzo różne osobowości.

2347
01:24:29,023 --> 01:24:30,993
Dobry. Jestem pewna swojego wyrazistego stylu.

2348
01:24:31,123 --> 01:24:32,293
- Zróbmy to. - Dobra!

2349
01:24:32,933 --> 01:24:35,092
- Nasza trójka połączy siły. - Będziemy pracować razem.

2350
01:24:35,093 --> 01:24:36,662
(NaiN, BADA i Simeez połączyli siły.)

2351
01:24:36,663 --> 01:24:38,303
Czy powinniśmy...

2352
01:24:38,563 --> 01:24:39,933
- Nasza trójka? - Nasza trójka?

2353
01:24:40,003 --> 01:24:42,373
Szczerze mówiąc, nie mam nic przeciwko każdemu.

2354
01:24:43,003 --> 01:24:45,043
- Zrobimy dobry. - Prawidłowy.

2355
01:24:45,473 --> 01:24:48,272
Właściwie choreografia jest ważna,

2356
01:24:48,273 --> 01:24:50,119
ale ustawienie tancerzy będzie równie ważne.

2357
01:24:50,143 --> 01:24:52,019
Na przykład, jeśli BADA był już z przodu podczas refrenu…

2358
01:24:52,043 --> 01:24:53,582
a potem znowu wychodzi na front...

2359
01:24:53,583 --> 01:24:54,613
Wiesz co mówię?

2360
01:24:55,313 --> 01:24:56,822
To będzie nudne.

2361
01:24:56,823 --> 01:24:57,823
Rozwiążemy to sami.

2362
01:24:57,824 --> 01:24:58,992
- Dobra. - Rozwiążemy to sami.

2363
01:24:58,993 --> 01:25:00,652
Dlaczego miałbyś podejmować decyzje? Czy jesteś sędzią?

2364
01:25:00,653 --> 01:25:02,362
Próbowałem z tobą zadzierać. Co jest nie tak?

2365
01:25:02,363 --> 01:25:03,862
Od razu się wzruszyłeś.

2366
01:25:03,863 --> 01:25:06,144
Pojawianie się podczas głosu faceta może być nudne.

2367
01:25:06,563 --> 01:25:07,563
Podczas wersetu.

2368
01:25:07,564 --> 01:25:09,109
Już wiem, jak wasza trójka będzie wyglądać.

2369
01:25:09,133 --> 01:25:11,162
Chciałem dać im nauczkę.

2370
01:25:11,163 --> 01:25:13,272
Cała ta rozmowa nie ma sensu.

2371
01:25:13,273 --> 01:25:15,003
To grupa trzech dziewcząt.

2372
01:25:15,303 --> 01:25:16,303
To grupa trzech chłopaków.

2373
01:25:16,304 --> 01:25:18,202
Jesteśmy grupą 2 dziewcząt i 1 chłopaka.

2374
01:25:18,203 --> 01:25:19,872
Mamy o wiele więcej do pokazania.

2375
01:25:19,873 --> 01:25:20,873
(Zgadzam się)

2376
01:25:20,874 --> 01:25:23,142
Możemy czuć się od nich świeżsi.

2377
01:25:23,143 --> 01:25:24,143
Prawidłowy.

2378
01:25:24,144 --> 01:25:25,752
Nikt nie może oczekiwać tego, co od nas nadejdzie.

2379
01:25:25,753 --> 01:25:26,753
To dla nas lepsze.

2380
01:25:26,754 --> 01:25:28,554
Możemy wymyślić trzy różne obrazy.

2381
01:25:29,653 --> 01:25:32,052
Renan, Hash i Kasper.

2382
01:25:32,053 --> 01:25:33,652
To ciekawa mieszanka.

2383
01:25:33,653 --> 01:25:35,652
Masło, kimchi i tsuyu.

2384
01:25:35,653 --> 01:25:37,563
(Mieszanka masła, kimchi i tsuyu?)

2385
01:25:37,923 --> 01:25:39,633
Musimy przyjąć inne podejście.

2386
01:25:40,563 --> 01:25:41,563
Musi być kopnięcie.

2387
01:25:41,564 --> 01:25:43,462
To się tak kończy.

2388
01:25:43,463 --> 01:25:44,902
- Możemy tu coś zrobić. - Prawidłowy.

2389
01:25:44,903 --> 01:25:46,072
Mamy świetną synergię.

2390
01:25:46,073 --> 01:25:47,632
Możemy przyjść...

2391
01:25:47,633 --> 01:25:49,372
z pięcioma różnymi pomysłami.

2392
01:25:49,373 --> 01:25:50,542
Jeśli ma być efekt wow,

2393
01:25:50,543 --> 01:25:53,172
Uważam, że trzech zawodników ma przewagę.

2394
01:25:53,173 --> 01:25:54,672
- Musimy mieć dobry plan. - Prawidłowy.

2395
01:25:54,673 --> 01:25:55,812
To jest to, co myślę.

2396
01:25:55,813 --> 01:25:57,042
Powinieneś być w centrum, Simeez.

2397
01:25:57,043 --> 01:25:59,852
- Oboje czujemy się podobnie. - Prawidłowy.

2398
01:25:59,853 --> 01:26:01,252
Zrobię wszystko.

2399
01:26:01,253 --> 01:26:02,623
Mogę zrobić wszystko.

2400
01:26:03,583 --> 01:26:04,822
Możemy zrobić wszystko.

2401
01:26:04,823 --> 01:26:06,693
Czuję ulgę w tej grupie.

2402
01:26:06,923 --> 01:26:09,792
Moglibyśmy wiele pokazać jako grupa trzech dziewcząt.

2403
01:26:09,793 --> 01:26:12,262
Wierzę, że to my będziemy tymi, którzy zajmą się zabijaniem.

2404
01:26:12,263 --> 01:26:13,592
To coś, w czym cała nasza trójka jest dobra.

2405
01:26:13,593 --> 01:26:15,363
Chcemy, żeby było nasze.

2406
01:26:15,533 --> 01:26:16,533
Nadal nie wiemy.

2407
01:26:16,534 --> 01:26:18,279
(Trzy grupy zaczynają ćwiczyć wersję reżyserską.)

2408
01:26:18,303 --> 01:26:19,972
(sala ćwiczeń NaiN, BADA i Simeeza)

2409
01:26:19,973 --> 01:26:21,372
Idź w górę.

2410
01:26:21,373 --> 01:26:22,972
Leżymy tak na plecach.

2411
01:26:22,973 --> 01:26:23,973
Wspiąć się po bagażniku?

2412
01:26:23,973 --> 01:26:24,973
Prawidłowy.

2413
01:26:24,974 --> 01:26:26,172
W zadziorny sposób.

2414
01:26:26,173 --> 01:26:27,273
Tak.

2415
01:26:27,473 --> 01:26:28,972
Jako dziewczyny...

2416
01:26:28,973 --> 01:26:30,813
- Brzmi dobrze. - Taka atmosfera?

2417
01:26:30,943 --> 01:26:33,352
Pomyśleliśmy, że musimy mieć...

2418
01:26:33,353 --> 01:26:35,553
coś poza choreografią.

2419
01:26:36,483 --> 01:26:37,552
- Myślę, że to miłe. - Naprawdę?

2420
01:26:37,553 --> 01:26:39,452
- Ładny. - Zróbmy to.

2421
01:26:39,453 --> 01:26:42,022
Planowaliśmy narysować korony na szyjach.

2422
01:26:42,023 --> 01:26:44,062
Myśleliśmy o zaczesaniu włosów...

2423
01:26:44,063 --> 01:26:47,633
żeby pokazać nasze szyje jako część zabójczą.

2424
01:26:47,933 --> 01:26:49,462
Boże, uwielbiam to.

2425
01:26:49,463 --> 01:26:50,933
- Wygląda naprawdę ładnie. - Prawidłowy.

2426
01:26:51,463 --> 01:26:54,702
Ukrywasz to przede mną?

2427
01:26:54,703 --> 01:26:56,073
Czy mogę to zobaczyć?

2428
01:26:56,203 --> 01:26:57,902
- Zacząć robić. - Nic nie zrobiliśmy.

2429
01:26:57,903 --> 01:26:59,412
- Nic nie zrobiłeś? - Nic nie zrobiliśmy.

2430
01:26:59,413 --> 01:27:00,673
Pracujemy nad tym właśnie teraz.

2431
01:27:00,873 --> 01:27:02,742
Dopiero zacząłeś? Dobra.

2432
01:27:02,743 --> 01:27:04,543
- Powodzenia! - Muszą skończyć ze swoimi.

2433
01:27:05,783 --> 01:27:07,452
To był mój pomysł.

2434
01:27:07,453 --> 01:27:09,182
Jeśli zaczniemy od topienia,

2435
01:27:09,183 --> 01:27:11,682
możemy odwrócić się plecami do siebie.

2436
01:27:11,683 --> 01:27:13,053
- Prawidłowy. - Zejdziemy na dół.

2437
01:27:13,753 --> 01:27:16,122
„Cegła po cegle”. Wyraziliśmy siebie...

2438
01:27:16,123 --> 01:27:19,462
walczy o zbudowanie wieży.

2439
01:27:19,463 --> 01:27:22,563
Wymyśliliśmy fragment, który sprawił, że się zetknęliśmy.

2440
01:27:22,903 --> 01:27:25,162
Chcę zrobić coś, czego inni nie mogą zrobić.

2441
01:27:25,163 --> 01:27:27,572
Ale nie jestem pewien, czy zostanie wybrany…

2442
01:27:27,573 --> 01:27:28,872
jako wersja reżyserska.

2443
01:27:28,873 --> 01:27:29,873
- Masz rację. - To jest to, co myślę.

2444
01:27:29,874 --> 01:27:31,472
- Powinniśmy sprawić, żeby to miało wpływ. - Prawidłowy.

2445
01:27:31,473 --> 01:27:33,643
Lepiej będzie, jeśli będą musieli wybrać nas.

2446
01:27:34,913 --> 01:27:36,842
Podczas gdy MIN JUN i ja tańczyliśmy,

2447
01:27:36,843 --> 01:27:39,042
pośrodku były skaczące elementy.

2448
01:27:39,043 --> 01:27:42,723
Ciężko pracowaliśmy, aby te części wyglądały na czyste.

2449
01:27:43,623 --> 01:27:45,922
Jestem z BABYZOO i INGYOO.

2450
01:27:45,923 --> 01:27:47,592
Wierzę w wibracje trzech facetów...

2451
01:27:47,593 --> 01:27:49,692
stworzy nowy obraz.

2452
01:27:49,693 --> 01:27:52,262
Jestem pewien, że różnorodne pomysły i obrazy...

2453
01:27:52,263 --> 01:27:53,363
zostanie przez nas wykonane.

2454
01:27:53,563 --> 01:27:54,563
- Cóż, - Co o tym myślisz?

2455
01:27:54,564 --> 01:27:56,062
Jesteśmy ludźmi, którzy potrafią przygotowywać dania na dania.

2456
01:27:56,063 --> 01:27:57,732
Musimy podać wszystko na jednym talerzu.

2457
01:27:57,733 --> 01:28:00,132
To nawet nie jest talerz. To sos.

2458
01:28:00,133 --> 01:28:02,802
- Boże! - Jak myślisz?

2459
01:28:02,803 --> 01:28:03,803
Trzymać się.

2460
01:28:03,903 --> 01:28:04,903
Co oni mogą robić?

2461
01:28:05,203 --> 01:28:07,472
Wymyślą coś niesamowitego.

2462
01:28:07,473 --> 01:28:08,813
(Może rzucimy okiem?)

2463
01:28:09,073 --> 01:28:10,842
(Szpiegujmy ich.)

2464
01:28:10,843 --> 01:28:13,283
(Poruszając się ostrożnie)

2465
01:28:13,613 --> 01:28:16,823
(sala ćwiczeń NaiN, BADA i Simeeza)

2466
01:28:17,123 --> 01:28:18,522
Boże, podoba mi się to!

2467
01:28:18,523 --> 01:28:20,492
(NaiN, BADA i Simeez skupiają się na swojej praktyce.)

2468
01:28:20,493 --> 01:28:24,562
(Zbliża się potajemnie)

2469
01:28:24,563 --> 01:28:28,633
(zaintrygowany)

2470
01:28:28,993 --> 01:28:30,832
- Prawidłowy. - Prawidłowy.

2471
01:28:30,833 --> 01:28:32,772
Ta część jest obecnie w drodze.

2472
01:28:32,773 --> 01:28:34,333
Myślę, że z wózkiem będzie wszystko w porządku.

2473
01:28:34,533 --> 01:28:37,542
Trzy dziewczyny muszą usiąść, żeby coś zrobić.

2474
01:28:37,543 --> 01:28:39,643
(Wymyślili to.)

2475
01:28:39,813 --> 01:28:41,742
Idą na ruchy.

2476
01:28:41,743 --> 01:28:43,183
To takie oczywiste.

2477
01:28:44,143 --> 01:28:46,482
(Bardzo zachwycony)

2478
01:28:46,483 --> 01:28:49,222
(Ale gdzie jest MIN JUN?)

2479
01:28:49,223 --> 01:28:50,223
Czy to jej nie blokuje?

2480
01:28:50,224 --> 01:28:51,823
Lub „chodzenie po linie”.

2481
01:28:52,453 --> 01:28:53,492
Czy powinniśmy zrobić coś takiego?

2482
01:28:53,493 --> 01:28:56,363
(MIN JUN sam wybrał inną trasę.)

2483
01:28:56,663 --> 01:28:58,863
(lokalizacja MIN JUN)

2484
01:28:59,363 --> 01:29:02,333
Oglądałem je jak w filmie szpiegowskim.

2485
01:29:02,903 --> 01:29:04,262
Ale...

2486
01:29:04,263 --> 01:29:05,863
Tak naprawdę nie byłem w stanie nic zobaczyć.

2487
01:29:06,073 --> 01:29:07,102
(chichocze)

2488
01:29:07,103 --> 01:29:08,663
(Starsi wszystko widzą.)

2489
01:29:08,873 --> 01:29:10,273
Są całkowicie skupieni.

2490
01:29:11,003 --> 01:29:13,573
(Obydwoje stają się bardziej odważni.)

2491
01:29:17,683 --> 01:29:19,753
(Patrząc z pierwszego rzędu)

2492
01:29:22,883 --> 01:29:24,053
Nie było nas?

2493
01:29:24,723 --> 01:29:26,423
Nie było nas?

2494
01:29:27,123 --> 01:29:28,123
Nie było nas?

2495
01:29:28,124 --> 01:29:30,169
Zajrzymy? Zobaczmy ogólny obraz.

2496
01:29:30,193 --> 01:29:32,463
(Ucieka)

2497
01:29:32,993 --> 01:29:34,733
- Boże! - Boże!

2498
01:29:35,193 --> 01:29:36,363
INGYOO?

2499
01:29:37,033 --> 01:29:39,902
(Udaje im się bezpiecznie wrócić.)

2500
01:29:39,903 --> 01:29:40,903
Zrozumiałem.

2501
01:29:40,904 --> 01:29:42,572
Będą siedzieć na bagażniku.

2502
01:29:42,573 --> 01:29:44,493
- Idą w górę. - Właśnie to robią.

2503
01:29:45,343 --> 01:29:47,242
Właściwie to mi to nie przeszkadzało...

2504
01:29:47,243 --> 01:29:48,243
po obejrzeniu ich.

2505
01:29:48,244 --> 01:29:50,782
Skupili się na tańcu.

2506
01:29:50,783 --> 01:29:53,713
Myślę, że byliśmy lepsi w zakresie wymiarowania poczucia przestrzeni.

2507
01:29:54,283 --> 01:29:56,052
Zastanawiam się, co robią Renan i Hash.

2508
01:29:56,053 --> 01:29:58,152
Na pewno wymyślą coś fascynującego.

2509
01:29:58,153 --> 01:30:00,352
Większość ich pomysłów realizuje Kasper.

2510
01:30:00,353 --> 01:30:01,423
Tak to wygląda.

2511
01:30:01,893 --> 01:30:02,893
(sala ćwiczeń Renana, Kaspera i Hasha)

2512
01:30:02,894 --> 01:30:05,263
Podoba mi się to.

2513
01:30:05,463 --> 01:30:09,133
Raz, dwa, trzy, cztery.

2514
01:30:10,003 --> 01:30:11,103
Jak to brzmi?

2515
01:30:11,733 --> 01:30:14,702
Nagram tę część ustami.

2516
01:30:14,703 --> 01:30:17,402
Można go używać w ten sposób.

2517
01:30:17,403 --> 01:30:18,549
(Pomysł na synchronizację ruchu warg w telefonie, o którym myślał Kasper)

2518
01:30:18,573 --> 01:30:20,012
To brzmi dobrze.

2519
01:30:20,013 --> 01:30:21,242
Kocham to.

2520
01:30:21,243 --> 01:30:24,583
Nie sądzę, że taniec wystarczy.

2521
01:30:24,743 --> 01:30:26,082
Na przykład...

2522
01:30:26,083 --> 01:30:27,582
Na pewno będziemy tańczyć.

2523
01:30:27,583 --> 01:30:28,883
Będziemy tańczyć.

2524
01:30:29,283 --> 01:30:30,522
Ale chcę, żebyśmy zatańczyli...

2525
01:30:30,523 --> 01:30:33,453
wewnątrz świeżej kompozycji i obrazu.

2526
01:30:33,653 --> 01:30:35,322
Z telefonem,

2527
01:30:35,323 --> 01:30:37,222
ciasne ujęcie rozpocznie się od ust.

2528
01:30:37,223 --> 01:30:40,132
Stworzymy całościową choreografię i obraz.

2529
01:30:40,133 --> 01:30:42,663
Pomyślano nawet o przejściu kamery.

2530
01:30:43,233 --> 01:30:45,133
- Boże. - Ciągle mamy nowe pomysły.

2531
01:30:45,503 --> 01:30:47,173
Są złe wieści.

2532
01:30:47,333 --> 01:30:48,333
Co to jest?

2533
01:30:48,703 --> 01:30:50,902
Nie można używać telefonów...

2534
01:30:50,903 --> 01:30:53,572
wraz z innymi rekwizytami.

2535
01:30:53,573 --> 01:30:54,973
Właśnie dostałem nową wiadomość.

2536
01:30:55,073 --> 01:30:57,843
„Co robimy? Musimy to wykorzystać.”

2537
01:30:58,143 --> 01:31:00,313
„To jest złe”. To było to, co myślałem.

2538
01:31:01,383 --> 01:31:03,083
Czy powinienem spróbować przekonać Koo Younga?

2539
01:31:03,783 --> 01:31:04,823
To brzmi dobrze.

2540
01:31:04,953 --> 01:31:05,983
Naprawdę?

2541
01:31:06,253 --> 01:31:08,292
Naprawdę spróbuję go przekonać.

2542
01:31:08,293 --> 01:31:11,722
Nikt nie będzie się spodziewał, że uda się to zrobić z telefonem.

2543
01:31:11,723 --> 01:31:14,962
Można to uznać za świetny rekwizyt.

2544
01:31:14,963 --> 01:31:17,603
Nie tańczymy z kawałkami materiału.

2545
01:31:18,033 --> 01:31:20,502
Załatwię to.

2546
01:31:20,503 --> 01:31:22,372
Nie martw się. Najpierw złóżmy to w całość.

2547
01:31:22,373 --> 01:31:25,303
Jeśli nadal nie wolno nam z niego korzystać,

2548
01:31:25,743 --> 01:31:28,443
Wrócę z planem awaryjnym.

2549
01:31:28,743 --> 01:31:31,913
Miałem wrażenie, że Kasper próbował nas poprowadzić.

2550
01:31:32,343 --> 01:31:34,052
Wziął na siebie odpowiedzialność jak ojciec.

2551
01:31:34,053 --> 01:31:35,513
Czuł się taki niezawodny.

2552
01:31:36,583 --> 01:31:40,193
(Tata Kasper podchodzi.)

2553
01:31:40,353 --> 01:31:42,152
- Czy mogę wejść, dyrektorze? - Tak.

2554
01:31:42,153 --> 01:31:43,222
Co cię tu sprowadza?

2555
01:31:43,223 --> 01:31:46,362
Jestem tu, żeby coś zasugerować.

2556
01:31:46,363 --> 01:31:47,463
Och, prawda.

2557
01:31:48,063 --> 01:31:50,263
Przede wszystkim...

2558
01:31:50,833 --> 01:31:52,873
Przepraszam. Skrzyżowałem nogi.

2559
01:31:53,303 --> 01:31:54,503
Gdzie są moje maniery?

2560
01:31:55,033 --> 01:31:57,503
Mnie też denerwuje takie wspólne siedzenie.

2561
01:31:57,803 --> 01:31:59,412
(Od razu schodzi na podłogę.)

2562
01:31:59,413 --> 01:32:01,973
Dużo o tym myślałem.

2563
01:32:02,273 --> 01:32:03,282
Więc...

2564
01:32:03,283 --> 01:32:04,359
(Pozwala mu usiąść.)

2565
01:32:04,383 --> 01:32:07,252
W pierwszej zwrotce jest taniec...

2566
01:32:07,253 --> 01:32:09,353
i przez cały utwór.

2567
01:32:10,153 --> 01:32:11,623
Chcę to zrobić.

2568
01:32:12,053 --> 01:32:14,252
- Widzę. - Więc...

2569
01:32:14,253 --> 01:32:16,022
Osobiście

2570
01:32:16,023 --> 01:32:19,062
Jestem trochę przeciwny używaniu synchronizacji ruchu warg.

2571
01:32:19,063 --> 01:32:20,332
Widzę.

2572
01:32:20,333 --> 01:32:23,533
Udaję, że śpiewam tekst...

2573
01:32:24,033 --> 01:32:25,733
to coś, czego nie lubię.

2574
01:32:26,063 --> 01:32:27,833
Zupełnie się tego nie spodziewałem.

2575
01:32:28,133 --> 01:32:30,873
Myślę, że moją rolą jest teraz go przekonać.

2576
01:32:31,003 --> 01:32:32,102
To będzie po prostu...

2577
01:32:32,103 --> 01:32:34,872
coś na poprawę nastroju.

2578
01:32:34,873 --> 01:32:36,582
To nigdy nie jest główna część.

2579
01:32:36,583 --> 01:32:38,542
Hash i ja będziemy tańczyć razem.

2580
01:32:38,543 --> 01:32:40,752
Renan zostanie nakręcony osobno i zmontowany.

2581
01:32:40,753 --> 01:32:43,652
Możliwe jest, że zatańczymy w środku.

2582
01:32:43,653 --> 01:32:46,153
Pomyślałem, że potrzebny jest inny kąt wewnątrz kąta.

2583
01:32:47,023 --> 01:32:49,423
Myślę, że uda mi się stworzyć coś niesamowitego.

2584
01:32:49,723 --> 01:32:52,292
Dobrze,

2585
01:32:52,293 --> 01:32:54,932
lokalizacja jest ustalona.

2586
01:32:54,933 --> 01:32:56,232
„Trzeba korzystać z kufra”.

2587
01:32:56,233 --> 01:33:00,133
Choreografia i kompozycja wykorzystująca to.

2588
01:33:00,533 --> 01:33:04,273
Chciałem, żeby wszystko było skupione na tym.

2589
01:33:04,643 --> 01:33:08,143
Planuję stworzyć spektakl w bagażniku.

2590
01:33:12,043 --> 01:33:13,812
Proszę pozwolić nam to zrobić.

2591
01:33:13,813 --> 01:33:16,052
Proszę pozwolić nam to zrobić. Sprawię, że to zadziała.

2592
01:33:16,053 --> 01:33:18,082
Jeśli pozwolę ci z niego skorzystać,

2593
01:33:18,083 --> 01:33:19,563
czy chcesz przejść do ostatniego etapu?

2594
01:33:20,693 --> 01:33:22,352
(Oczy nienawiści)

2595
01:33:22,353 --> 01:33:24,163
(Zaciska zęby.)

2596
01:33:24,623 --> 01:33:26,493
OK!

2597
01:33:26,833 --> 01:33:30,263
Pozwolę na użycie rekwizytów.

2598
01:33:30,603 --> 01:33:31,762
Dziękuję.

2599
01:33:31,763 --> 01:33:32,763
(Głęboki ukłon)

2600
01:33:32,764 --> 01:33:34,433
zrobię...

2601
01:33:35,133 --> 01:33:36,302
spróbuj zrobić coś wspaniałego.

2602
01:33:36,303 --> 01:33:39,513
Zakochałam się w smutnej twarzy Kaspera.

2603
01:33:40,013 --> 01:33:41,273
Zawarłem z nim umowę.

2604
01:33:41,673 --> 01:33:43,482
Można używać rekwizytów.

2605
01:33:43,483 --> 01:33:44,782
(Jesteś najlepszy.)

2606
01:33:44,783 --> 01:33:47,013
Ale jest ważny punkt.

2607
01:33:47,583 --> 01:33:49,622
Koo Young tak naprawdę nie lubi...

2608
01:33:49,623 --> 01:33:51,983
przy użyciu synchronizacji ruchu warg.

2609
01:33:52,153 --> 01:33:54,722
To jest to, co myślę.

2610
01:33:54,723 --> 01:33:55,892
Powinniśmy to szybko załatwić...

2611
01:33:55,893 --> 01:33:58,092
i spróbuj znaleźć alternatywę.

2612
01:33:58,093 --> 01:33:59,223
- Prawidłowy. - Prawidłowy.

2613
01:33:59,493 --> 01:34:00,532
Brzmi dobrze.

2614
01:34:00,533 --> 01:34:03,533
Nie byłem pewien, czy Koo Young…

2615
01:34:03,863 --> 01:34:05,202
idź z tym pomysłem.

2616
01:34:05,203 --> 01:34:07,372
W tej chwili czuję strach.

2617
01:34:07,373 --> 01:34:09,109
Nie jestem pewien, czy możemy kontynuować tę część.

2618
01:34:09,133 --> 01:34:10,642
Chociaż może to nie być jego preferencja,

2619
01:34:10,643 --> 01:34:12,303
Muszę sprawić, żeby spodobał mu się ten film.

2620
01:34:12,913 --> 01:34:14,273
Robiąc to, czułem się pewnie.

2621
01:34:15,173 --> 01:34:16,282
Najpierw zejdźmy na dół.

2622
01:34:16,283 --> 01:34:17,283
Dobra.

2623
01:34:17,284 --> 01:34:19,082
Spotkam się z BABYZOO na jakiś czas.

2624
01:34:19,083 --> 01:34:20,252
Dobra. Och, prawda!

2625
01:34:20,253 --> 01:34:21,282
- Przekazał mi też wiadomość. - Naprawdę?

2626
01:34:21,283 --> 01:34:22,613
- Chodźmy. - Chodźmy.

2627
01:34:22,923 --> 01:34:23,923
Wysłał mi wiadomość.

2628
01:34:23,924 --> 01:34:26,223
– Czy mógłbyś mi pomóc, gdy już skończysz?

2629
01:34:26,753 --> 01:34:28,792
Właściwie,

2630
01:34:28,793 --> 01:34:30,523
Jestem teraz bardzo zdesperowany.

2631
01:34:30,793 --> 01:34:32,993
(Koo Young wybrał BABYZOO na Najgorszego Kandydata.)

2632
01:34:33,563 --> 01:34:35,392
Byłem jedynym najgorszym kandydatem Koo Younga.

2633
01:34:35,393 --> 01:34:37,962
Musiałem zdobyć punkty od dyrektora Koo Younga.

2634
01:34:37,963 --> 01:34:41,073
(Trzej choreografowie, których chciałbym poprosić o udział...)

2635
01:34:41,303 --> 01:34:44,002
(są BADA, INGYOO i BABYZOO.)

2636
01:34:44,003 --> 01:34:46,972
I dał mi szansę wymyślenia zakończenia.

2637
01:34:46,973 --> 01:34:50,013
Musiałem wpisać swoje nazwisko na listę choreografów.

2638
01:34:50,283 --> 01:34:51,343
Moja strategia jest...

2639
01:34:51,543 --> 01:34:54,053
Chcę was obu prosić o przysługę.

2640
01:34:54,283 --> 01:34:55,453
Występować z tobą?

2641
01:34:55,753 --> 01:34:57,722
Prawidłowy.

2642
01:34:57,723 --> 01:34:59,282
Dla reżysera Koo Younga

2643
01:34:59,283 --> 01:35:00,552
będzie inaczej, gdy będzie trzecia...

2644
01:35:00,553 --> 01:35:03,562
zamiast robić choreografię samodzielnie.

2645
01:35:03,563 --> 01:35:05,693
Dlatego poprosiłem ich o pomoc.

2646
01:35:05,823 --> 01:35:07,169
Czy mógłbyś przyjść jutro trochę wcześniej?

2647
01:35:07,193 --> 01:35:08,392
- Jasne. - Jasne.

2648
01:35:08,393 --> 01:35:10,833
Podaruję wam coś naprawdę dobrego.

2649
01:35:10,933 --> 01:35:12,832
Chętnie zgodzili się pomóc.

2650
01:35:12,833 --> 01:35:14,353
Mam wokół siebie wielu dobrych ludzi.

2651
01:35:14,733 --> 01:35:18,342
Poprosiłem ich, aby nie mówili BADA i INGYOO.

2652
01:35:18,343 --> 01:35:20,143
Jestem pewien, że tego nie zrobią.

2653
01:35:20,513 --> 01:35:21,572
Gdzie oni są?

2654
01:35:21,573 --> 01:35:23,043
(stukanie)

2655
01:35:24,443 --> 01:35:25,542
- Boże! - Boże!

2656
01:35:25,543 --> 01:35:26,582
- Dziękuję! - Dziękuję!

2657
01:35:26,583 --> 01:35:27,612
To są dla ciebie.

2658
01:35:27,613 --> 01:35:28,712
Gosiu, jesteś najlepszy!

2659
01:35:28,713 --> 01:35:32,083
- Dziękuję. - Cóż, chcę prosić o przysługę.

2660
01:35:32,183 --> 01:35:34,122
- Co to jest? - Część końcowa.

2661
01:35:34,123 --> 01:35:37,192
Zastanawiałem się, czy wy dwoje moglibyście do mnie dołączyć, kiedy to pokażę.

2662
01:35:37,193 --> 01:35:38,193
(zaskoczony)

2663
01:35:38,194 --> 01:35:39,522
(BADA poprosiła o pomoc tak samo jak BABYZOO.)

2664
01:35:39,523 --> 01:35:40,893
Cóż, nie przeszkadza mi to.

2665
01:35:40,993 --> 01:35:42,793
Nie możemy jej powiedzieć, prawda?

2666
01:35:43,103 --> 01:35:44,103
Co to jest?

2667
01:35:44,633 --> 01:35:46,673
Nie powinniśmy jej mówić? Myślę, że powinniśmy.

2668
01:35:47,033 --> 01:35:48,033
Prawidłowy?

2669
01:35:48,034 --> 01:35:49,072
(Zrozumienie sytuacji)

2670
01:35:49,073 --> 01:35:50,703
Chętnie Ci pomożemy.

2671
01:35:50,873 --> 01:35:52,743
Czy pomagasz komuś innemu? DZIECKO?

2672
01:35:52,903 --> 01:35:54,412
Poprosił o naszą pomoc.

2673
01:35:54,413 --> 01:35:56,459
Więc dlatego wasza trójka rozmawiała ze sobą.

2674
01:35:56,483 --> 01:35:59,883
(BADA widział, jak cała trójka rozmawiała ze sobą.)

2675
01:36:00,153 --> 01:36:01,413
Mieliśmy ten sam pomysł.

2676
01:36:01,613 --> 01:36:03,552
Co utkwiło mi w głowie...

2677
01:36:03,553 --> 01:36:06,352
jest chęć zapisywania swojego nazwiska w dorobku choreografa.

2678
01:36:06,353 --> 01:36:09,093
Koo Young nigdy mnie nie wybrał.

2679
01:36:09,893 --> 01:36:11,692
Dyrektor Koo Young...

2680
01:36:11,693 --> 01:36:12,993
(Jaka jest decyzja ojca?)

2681
01:36:13,733 --> 01:36:15,732
nadal wybierałem INGYOO.

2682
01:36:15,733 --> 01:36:18,333
Nigdy mnie nie wybrał.

2683
01:36:18,803 --> 01:36:21,872
Chcę skorzystać z części BABYZOO.

2684
01:36:21,873 --> 01:36:24,342
Muszę zdobyć pozwolenie na choreografię Kaspera.

2685
01:36:24,343 --> 01:36:25,502
(Back Koo Young poprosił pozostałych o choreografię.)

2686
01:36:25,503 --> 01:36:27,272
Nigdy nie proszono mnie o choreografię.

2687
01:36:27,273 --> 01:36:28,413
Poczułem się taki niespokojny.

2688
01:36:28,613 --> 01:36:31,242
Jeśli nie zostanę wybrany do zakończenia,

2689
01:36:31,243 --> 01:36:33,552
Przepełniła mnie myśl,

2690
01:36:33,553 --> 01:36:36,283
„Czy to ja udam się na ostatni etap?”

2691
01:36:36,623 --> 01:36:37,623
Naprawdę chcemy Ci pomóc.

2692
01:36:37,624 --> 01:36:39,152
Potrafimy naprawdę dobrze.

2693
01:36:39,153 --> 01:36:40,393
Więc nie pomagaj BABYZOO.

2694
01:36:40,853 --> 01:36:42,052
- Co? - Nie pomagaj BABYZOO.

2695
01:36:42,053 --> 01:36:43,222
- Nie pomagasz mu? - Tak.

2696
01:36:43,223 --> 01:36:44,223
(Zaskoczony)

2697
01:36:44,323 --> 01:36:46,062
(Załamanie psychiczne)

2698
01:36:46,063 --> 01:36:49,703
NaiN! Co robimy?

2699
01:36:49,803 --> 01:36:51,933
Czy ona też bała się, że trafi na Ostatni Etap?

2700
01:36:52,933 --> 01:36:54,502
Gosiu, cóż...

2701
01:36:54,503 --> 01:36:55,832
(Simeez stara się odpowiedzieć.)

2702
01:36:55,833 --> 01:36:56,842
Cóż...

2703
01:36:56,843 --> 01:36:58,572
Nie! żartowałem.

2704
01:36:58,573 --> 01:37:00,072
Nie. Ona nie żartowała.

2705
01:37:00,073 --> 01:37:01,389
Miałem zamiar mu je odebrać,

2706
01:37:01,413 --> 01:37:03,483
(śmiech)

2707
01:37:03,583 --> 01:37:05,583
ale to niesprawiedliwe.

2708
01:37:05,683 --> 01:37:08,712
Jeśli wyrażę swój styl z tymi samymi tancerzami,

2709
01:37:08,713 --> 01:37:10,323
Wierzę, że mam większe szanse.

2710
01:37:10,383 --> 01:37:13,692
Wykonam to z dwiema niesamowitymi kobietami.

2711
01:37:13,693 --> 01:37:14,693
Jestem pełen zaufania.

2712
01:37:14,793 --> 01:37:15,852
To nie było ważne.

2713
01:37:15,853 --> 01:37:19,933
Zamiast szybko przekazywać swoje pomysły komuś innemu,

2714
01:37:20,033 --> 01:37:22,092
Myślałam, że to będzie bardziej atrakcyjne...

2715
01:37:22,093 --> 01:37:24,203
gdybym mógł to wyrazić samodzielnie.

2716
01:37:24,533 --> 01:37:26,533
(D-Day ujawnia choreografię zakończenia)

2717
01:37:26,633 --> 01:37:27,933
INGYOO nie przyszedł.

2718
01:37:28,533 --> 01:37:30,749
(Pokój INGYOO jest pusty przed ujawnieniem choreografii.)

2719
01:37:30,773 --> 01:37:31,843
Czy INGYOO jest chory?

2720
01:37:33,003 --> 01:37:34,872
- Jest spóźniony. - Boże.

2721
01:37:34,873 --> 01:37:36,682
Niezależnie od tego, czy jest to choreograf, czy tancerz,

2722
01:37:36,683 --> 01:37:39,482
nie może być nieszczerości i opieszałości.

2723
01:37:39,483 --> 01:37:41,752
Czy możemy zrobić sobie przerwę?

2724
01:37:41,753 --> 01:37:42,753
Tak.

2725
01:37:44,283 --> 01:37:47,322
(Choreografowie zasypiają, czekając na INGYOO.)

2726
01:37:47,323 --> 01:37:50,522
Ci, którzy stają się przeszkodą na budowie.

2727
01:37:50,523 --> 01:37:54,333
Nie mogę znieść tych ludzi, kiedy jestem reżyserem.

2728
01:37:54,433 --> 01:37:56,533
Przepraszam. Bardzo mi przykro.

2729
01:37:56,703 --> 01:37:58,602
Przepraszam.

2730
01:37:58,603 --> 01:37:59,703
Przepraszam, MIN JUN.

2731
01:38:00,603 --> 01:38:01,603
Przepraszam.

2732
01:38:01,603 --> 01:38:02,603
(Kłaniając się)

2733
01:38:02,604 --> 01:38:03,702
(Tył jego głowy jest pełen wściekłości.)

2734
01:38:03,703 --> 01:38:05,773
Wydawało się, że dał upust swojej złości.

2735
01:38:06,173 --> 01:38:08,412
- INGOO! - Bardzo mi przykro.

2736
01:38:08,413 --> 01:38:09,612
Twój telefon był wyłączony?

2737
01:38:09,613 --> 01:38:10,982
Tak.

2738
01:38:10,983 --> 01:38:13,682
Nigdy nie widziałem, żeby taki palant jak on kłaniał się tak nisko.

2739
01:38:13,683 --> 01:38:14,913
Wstawać.

2740
01:38:15,013 --> 01:38:16,053
Bardzo mi przykro.

2741
01:38:16,283 --> 01:38:18,182
Rozgrzej się przed ujawnieniem, dobrze?

2742
01:38:18,183 --> 01:38:20,323
- Prawidłowy. Boże. - Prawidłowy.

2743
01:38:20,623 --> 01:38:23,223
Spóźnienie? To bilet bez przesiadek na Ostatni Etap.

2744
01:38:23,393 --> 01:38:25,162
INGYOO zasługuje na to, aby przejść do Ostatniego Etapu.

2745
01:38:25,163 --> 01:38:29,292
Miałem wyczerpujący harmonogram.

2746
01:38:29,293 --> 01:38:32,262
Zapomniałem naładować telefon i przegapiłem budzik.

2747
01:38:32,263 --> 01:38:33,633
Było mi bardzo przykro.

2748
01:38:35,033 --> 01:38:38,043
Proszę się zbierać, dyrektorzy.

2749
01:38:39,003 --> 01:38:40,343
- Boże! - Boże!

2750
01:38:40,973 --> 01:38:44,043
Kurczę, to jest przerażające.

2751
01:38:44,343 --> 01:38:47,153
Witam choreografów. Mówi dyrektor Back Koo Young.

2752
01:38:47,513 --> 01:38:49,082
(Powitanie dyrektora)

2753
01:38:49,083 --> 01:38:50,153
Witam.

2754
01:38:50,253 --> 01:38:51,522
(Czuję się zdenerwowany)

2755
01:38:51,523 --> 01:38:54,322
Spośród dziewięciu choreografów przede mną,

2756
01:38:54,323 --> 01:38:57,963
Poprosiłem trzech choreografów o wymyślenie zakończenia.

2757
01:38:58,063 --> 01:39:01,732
Teraz sprawdzimy części końcowe!

2758
01:39:01,733 --> 01:39:03,832
(Nadszedł czas.)

2759
01:39:03,833 --> 01:39:05,132
chodźmy!

2760
01:39:05,133 --> 01:39:07,233
(Krzyczy)

2761
01:39:07,903 --> 01:39:10,302
Nie zostałem dyrektorem. Nie mogę być Tancerzem Pierwszym.

2762
01:39:10,303 --> 01:39:12,242
Aby uniknąć ostatniego etapu,

2763
01:39:12,243 --> 01:39:14,842
Bez względu na wszystko musiałem zdobyć tytuł choreografa.

2764
01:39:14,843 --> 01:39:16,149
Czuję się teraz naprawdę zdesperowany.

2765
01:39:16,173 --> 01:39:20,382
Umieszczenie mojego nazwiska na liście choreografów...

2766
01:39:20,383 --> 01:39:23,222
jest moim obecnym celem.

2767
01:39:23,223 --> 01:39:25,482
- Zacznijmy od BABYZOO. - Prawidłowy.

2768
01:39:25,483 --> 01:39:28,523
Czy mógłbyś nam wyjaśnić swoją choreografię?

2769
01:39:28,623 --> 01:39:31,623
Przede wszystkim pomyślałam, że trzeba się wyróżniać.

2770
01:39:31,723 --> 01:39:34,032
Aby wyrazić radość dyrektora Koo Younga…

2771
01:39:34,033 --> 01:39:36,262
dobra muzykalność,

2772
01:39:36,263 --> 01:39:39,662
Dodałem kilka ról aktorskich.

2773
01:39:39,663 --> 01:39:43,543
Nie lubię odgrywać ról w outro.

2774
01:39:43,773 --> 01:39:45,733
Nie wygląda to na dobre dopasowanie do zakończenia.

2775
01:39:45,973 --> 01:39:50,382
Poprosiłem NaiN i Simeeza o pomoc.

2776
01:39:50,383 --> 01:39:55,513
Pomyślałem, że pomogą mi jeszcze lepiej wyrazić swoją rolę.

2777
01:39:55,613 --> 01:39:58,053
Jestem pewien, że będzie to miało wpływ.

2778
01:39:58,153 --> 01:40:00,522
Bycie wyrazistym to moja siła.

2779
01:40:00,523 --> 01:40:02,023
Nie przegap tego, bracie!

2780
01:40:02,293 --> 01:40:04,023
Nie przegap tego, Koo Young.

2781
01:40:04,563 --> 01:40:08,393
(Jak będzie wyglądać końcowa część BABYZOO?)

2782
01:40:10,203 --> 01:40:12,062
Było wiele ciekawych fragmentów.

2783
01:40:12,063 --> 01:40:13,063
Hej!

2784
01:40:13,064 --> 01:40:15,402
Podobało mi się zaangażowanie, które można było wyczuć na jego twarzy.

2785
01:40:15,403 --> 01:40:16,433
Hej!

2786
01:40:17,703 --> 01:40:20,613
Ruchy wydawały się dość małe.

2787
01:40:23,173 --> 01:40:25,982
(Tak czysto)

2788
01:40:25,983 --> 01:40:27,553
(pod wrażeniem)

2789
01:40:28,753 --> 01:40:29,753
To było imponujące.

2790
01:40:30,483 --> 01:40:33,322
Zaskoczyła mnie wspaniała część, którą wymyślił.

2791
01:40:33,323 --> 01:40:34,852
Muzykalność była świetna.

2792
01:40:34,853 --> 01:40:37,523
Wyrażał różne tekstury.

2793
01:40:37,623 --> 01:40:39,863
Dzięki temu muzyka brzmiała wyraźniej.

2794
01:40:39,963 --> 01:40:43,332
Tak jak wspomniało BABYZOO,

2795
01:40:43,333 --> 01:40:47,003
była to część podkreślająca muzykalność.

2796
01:40:47,233 --> 01:40:50,743
Ale biorąc pod uwagę to jako zakończenie,

2797
01:40:51,073 --> 01:40:56,613
ruchy wydawały się raczej niewielkie.

2798
01:40:56,983 --> 01:41:01,082
Gdy spojrzymy na to z szerszej perspektywy,

2799
01:41:01,083 --> 01:41:03,482
Mam pewne obawy...

2800
01:41:03,483 --> 01:41:05,429
jeśli ta część zostanie dobrze uchwycona przez aparat.

2801
01:41:05,453 --> 01:41:09,422
Zasadniczo miał na myśli, że obrałem zły kierunek.

2802
01:41:09,423 --> 01:41:10,962
Musiałem pomyśleć o szerszym obrazie,

2803
01:41:10,963 --> 01:41:13,163
ale poszedłem w drugą stronę.

2804
01:41:13,263 --> 01:41:17,162
Ale jeśli jest to misja, która ma wyróżnić reżysera,

2805
01:41:17,163 --> 01:41:21,032
Nadal uważam, że reżyser ma rację...

2806
01:41:21,033 --> 01:41:22,732
coś, w czym są dobrzy.

2807
01:41:22,733 --> 01:41:24,702
Mam podobne zdanie do tego, o czym wspomniał Koo Young.

2808
01:41:24,703 --> 01:41:26,842
Wydawało mi się, że to część, która będzie wyglądać lepiej...

2809
01:41:26,843 --> 01:41:29,373
dla mniejszej grupy niż dla większej grupy.

2810
01:41:29,943 --> 01:41:33,083
Nie czułem satysfakcji, że jestem na końcu.

2811
01:41:33,453 --> 01:41:35,413
Sprawdzimy część INGYOO.

2812
01:41:35,513 --> 01:41:36,513
(Ujawniamy drugą część zakończenia, INGYOO)

2813
01:41:36,514 --> 01:41:37,683
Chodźmy, INGYOO!

2814
01:41:37,783 --> 01:41:39,753
- Chodźmy! - Proszę, przygotuj się.

2815
01:41:40,293 --> 01:41:42,623
Ej!

2816
01:41:43,153 --> 01:41:44,923
Byłem podekscytowany rolą INGYOO.

2817
01:41:45,023 --> 01:41:46,693
Zawsze wymyślał świetne role.

2818
01:41:46,893 --> 01:41:49,163
Właściwie to bardzo martwiłem się o INGYOO.

2819
01:41:49,433 --> 01:41:51,833
(Podczas charakterystycznego meczu choreograficznego)

2820
01:41:53,473 --> 01:41:55,702
(Koo Youngowi podobała się choreografia INGYOO.)

2821
01:41:55,703 --> 01:41:57,072
(Uwielbiam to.)

2822
01:41:57,073 --> 01:41:58,672
Cokolwiek wymyślił INGYOO,

2823
01:41:58,673 --> 01:42:00,613
Spodziewałem się, że Koo Youngowi się to spodoba.

2824
01:42:00,713 --> 01:42:01,872
Moja część jest pyszna.

2825
01:42:01,873 --> 01:42:04,183
Już widzę, jak sama kręcę do tego film.

2826
01:42:04,283 --> 01:42:07,083
Proszę o wyjaśnienie swojej części.

2827
01:42:07,813 --> 01:42:11,323
Moja choreografia opierała się na tym, o czym wspomniała wcześniej Koo Young…

2828
01:42:11,423 --> 01:42:12,752
o skali dużej grupy.

2829
01:42:12,753 --> 01:42:14,892
Stworzyłem tę część z myślą o szerokim kącie.

2830
01:42:14,893 --> 01:42:19,022
Jestem twórcą, który spełnia potrzeby każdego.

2831
01:42:19,023 --> 01:42:22,533
Tym razem poszedłem na potrzeby Koo Younga,...

2832
01:42:22,633 --> 01:42:25,002
Wygląda na to, że podoba mu się mój styl choreografii.

2833
01:42:25,003 --> 01:42:27,603
Dodałem wszystko co smaczne, żeby idealnie do niego pasowało.

2834
01:42:27,773 --> 01:42:28,972
zacznę!

2835
01:42:28,973 --> 01:42:31,272
- Chodźmy! - Chodźmy!

2836
01:42:31,273 --> 01:42:33,742
Osobiście podoba mi się jego choreografia i kompozycja.

2837
01:42:33,743 --> 01:42:35,673
Byłem podekscytowany i ciekawy.

2838
01:42:35,773 --> 01:42:36,883
Tak, proszę pana!

2839
01:42:37,943 --> 01:42:39,443
Czy moja część nie zostałaby wybrana?

2840
01:42:43,883 --> 01:42:46,423
Efektowne fragmenty sprawiły, że było jeszcze ciekawiej.

2841
01:42:47,853 --> 01:42:50,863
Wyrażał chwytliwe fragmenty prostego rytmu.

2842
01:42:50,993 --> 01:42:54,193
Wiedział, kiedy się rozciągnąć, a kiedy napiąć.

2843
01:42:55,433 --> 01:42:56,462
(Tutaj)

2844
01:42:56,463 --> 01:42:57,463
Wytnij przejście!

2845
01:42:58,133 --> 01:42:59,633
Och, skrócone przejście?

2846
01:43:00,273 --> 01:43:01,273
(Daj mi)

2847
01:43:01,273 --> 01:43:02,273
Dziękuję.

2848
01:43:02,274 --> 01:43:05,143
Wolałem partię INGYOO.

2849
01:43:05,203 --> 01:43:07,742
Chciałem zatańczyć te swobodne ruchy.

2850
01:43:07,743 --> 01:43:08,743
Wyglądało to na niezłą zabawę.

2851
01:43:08,744 --> 01:43:10,482
Myślałam, że to impreza.

2852
01:43:10,483 --> 01:43:12,142
Na początku myślałem, że to impreza,

2853
01:43:12,143 --> 01:43:15,582
ale pod koniec ruchy stały się potężne.

2854
01:43:15,583 --> 01:43:17,252
Właśnie wtedy przykuło to moją uwagę.

2855
01:43:17,253 --> 01:43:20,623
Reżyser Koo Young mógłby się na to zgodzić.

2856
01:43:20,653 --> 01:43:23,593
Jak wspomniał INGYOO,

2857
01:43:23,693 --> 01:43:26,092
wziął pod uwagę szerszą perspektywę.

2858
01:43:26,093 --> 01:43:29,663
Muzykalność również została utrzymana w tych ramach.

2859
01:43:29,763 --> 01:43:31,733
Byłem pod wrażeniem tego.

2860
01:43:31,863 --> 01:43:34,473
To był koniec,

2861
01:43:34,573 --> 01:43:39,173
ale wydawało się nieco łagodne.

2862
01:43:40,243 --> 01:43:41,243
ja...

2863
01:43:41,244 --> 01:43:43,072
(Co on chce powiedzieć?)

2864
01:43:43,073 --> 01:43:46,853
może wymyślić część co 30 minut!

2865
01:43:46,953 --> 01:43:47,953
(śmiech)

2866
01:43:47,953 --> 01:43:48,953
(Nagle się promuje.)

2867
01:43:48,954 --> 01:43:50,983
- Miło. - Zajęło ci to 30 minut?

2868
01:43:51,083 --> 01:43:52,823
Myślę, że tyle to zajęło.

2869
01:43:53,383 --> 01:43:55,793
Nie próbowałem się przechwalać. Awansowałem.

2870
01:43:55,893 --> 01:43:59,123
Pomyślałem, że INGYOO wymyślił świetną rolę,

2871
01:43:59,223 --> 01:44:02,292
ale wyglądało na to, że nie płynęło to z prądem.

2872
01:44:02,293 --> 01:44:06,062
Nie byłam pewna, co chciał wyrazić.

2873
01:44:06,063 --> 01:44:08,703
Rola INGYOO była abstrakcyjna.

2874
01:44:08,803 --> 01:44:12,073
Nie wyglądało to na outro.

2875
01:44:12,203 --> 01:44:13,912
Poszło mi całkiem nieźle.

2876
01:44:13,913 --> 01:44:14,913
(Zadowolony)

2877
01:44:14,914 --> 01:44:18,343
Na koniec sprawdzimy część BADA.

2878
01:44:18,683 --> 01:44:20,852
(Ujawnienie ostatniej części zakończenia, BADA)

2879
01:44:20,853 --> 01:44:21,853
chodźmy!

2880
01:44:21,983 --> 01:44:24,552
Poprosiłem Simeeza i NaiN o pomoc.

2881
01:44:24,553 --> 01:44:26,382
Zamiast robić to sam,

2882
01:44:26,383 --> 01:44:28,822
Chciałem mu pokazać, że to część...

2883
01:44:28,823 --> 01:44:29,952
wyglądało to lepiej, gdy występowało w grupie.

2884
01:44:29,953 --> 01:44:32,423
Nawet są tak samo ubrani. To szalone.

2885
01:44:32,823 --> 01:44:34,562
Aby wyglądać zsynchronizowany,

2886
01:44:34,563 --> 01:44:36,792
Pomyślałam, że musimy ubierać się podobnie.

2887
01:44:36,793 --> 01:44:38,333
Nie mogę w to uwierzyć.

2888
01:44:38,603 --> 01:44:40,533
Proszę o wyjaśnienie swojej części.

2889
01:44:40,633 --> 01:44:41,802
Skupiłem się na dwóch rzeczach.

2890
01:44:41,803 --> 01:44:43,802
Jak to wyglądało razem i jak wyglądało to u Was.

2891
01:44:43,803 --> 01:44:45,549
Myślałem o tym, co będzie bardziej efektowne...

2892
01:44:45,573 --> 01:44:47,412
i sprawi, że wyróżnisz się bardziej.

2893
01:44:47,413 --> 01:44:49,472
To był mój główny cel podczas tworzenia tej części.

2894
01:44:49,473 --> 01:44:50,942
Również,

2895
01:44:50,943 --> 01:44:52,582
Potem chciałem dodać do tego trochę mojego własnego tanecznego posmaku.

2896
01:44:52,583 --> 01:44:55,883
Starałem się jak mogłem, aby zrównoważyć te dwa elementy.

2897
01:44:55,913 --> 01:44:58,222
Jej długie ręce i nogi nadają jej tańcu niepowtarzalny klimat...

2898
01:44:58,223 --> 01:45:00,452
co napędza energię.

2899
01:45:00,453 --> 01:45:03,093
Była jedną z tancerek, które bardzo chciałem zobaczyć.

2900
01:45:03,523 --> 01:45:05,892
Zrobię co w mojej mocy, aby moje nazwisko znalazło się w Radzie Kredytowej...

2901
01:45:05,893 --> 01:45:06,933
jako choreograf.

2902
01:45:10,763 --> 01:45:11,763
(pod wrażeniem)

2903
01:45:13,063 --> 01:45:14,802
Jak tylko zobaczyłam pierwszą część, pomyślałam...

2904
01:45:14,803 --> 01:45:16,883
jej choreografia była dobrze zorganizowana i obejmowała kluczowe ruchy.

2905
01:45:16,943 --> 01:45:18,673
Miała rytm...

2906
01:45:18,743 --> 01:45:21,073
i podniosła energię swoimi dużymi ruchami.

2907
01:45:23,883 --> 01:45:25,013
To jest szalone.

2908
01:45:31,483 --> 01:45:35,393
(Zatwierdzanie)

2909
01:45:35,593 --> 01:45:37,763
Uważam, że dobrze poradziła sobie ze swoją choreografią.

2910
01:45:37,793 --> 01:45:38,993
Udało jej się uzyskać teksturę.

2911
01:45:39,193 --> 01:45:41,463
I wie, jak wyróżnić swoje ruchy.

2912
01:45:41,533 --> 01:45:43,333
Do dziś pamiętam ten ruch na początku.

2913
01:45:43,393 --> 01:45:45,732
Ten gest „daj mi” jest również niezapomniany.

2914
01:45:45,733 --> 01:45:48,003
Jej choreografia miała wiele zapadających w pamięć fragmentów.

2915
01:45:48,173 --> 01:45:51,642
Na zakończenie utrzymałeś naprawdę prosty rytm.

2916
01:45:51,643 --> 01:45:52,943
Myślałem...

2917
01:45:53,003 --> 01:45:55,372
ta decyzja dała nam znacznie bardziej bezpośrednie połączenie...

2918
01:45:55,373 --> 01:45:56,773
do muzyki, więc dla mnie to był plus.

2919
01:45:57,013 --> 01:46:00,852
Podobała mi się Twoja ogólna choreografia, łącznie z kluczowymi ruchami.

2920
01:46:00,853 --> 01:46:04,953
Ułożyłeś niezapomnianą choreografię.

2921
01:46:05,053 --> 01:46:06,753
Więc naprawdę mi się to podobało.

2922
01:46:07,053 --> 01:46:09,452
Ale upraszczając rytm swojej rutyny...

2923
01:46:09,453 --> 01:46:10,862
mogło cię to kosztować...

2924
01:46:10,863 --> 01:46:14,733
niektóre szczegółowe tekstury w twoich ruchach.

2925
01:46:15,033 --> 01:46:16,839
To było rozczarowujące, ale nic nie mogłem zrobić.

2926
01:46:16,863 --> 01:46:18,262
Nie mogłem się doczekać jej choreografii.

2927
01:46:18,263 --> 01:46:20,672
Być może muzykalność była zbyt prosta.

2928
01:46:20,673 --> 01:46:21,702
To rozczarowujące.

2929
01:46:21,703 --> 01:46:23,232
(Wstecz Koo Young przegląda choreografię...)

2930
01:46:23,233 --> 01:46:24,742
(przed ostateczną decyzją.)

2931
01:46:24,743 --> 01:46:26,803
To tacy dobrzy tancerze.

2932
01:46:26,903 --> 01:46:29,443
Hee Jung i NaiN powinni otrzymać nagrodę.

2933
01:46:30,283 --> 01:46:31,942
(Myśli)

2934
01:46:31,943 --> 01:46:33,753
Choreografia BABYZOO też była świetna.

2935
01:46:34,583 --> 01:46:36,453
To takie fascynujące.

2936
01:46:36,513 --> 01:46:38,152
Zapisuję oceny tej trójki.

2937
01:46:38,153 --> 01:46:39,723
Wszystkie są połączone.

2938
01:46:39,783 --> 01:46:43,493
Żywią się sobą, tworząc pełny cykl.

2939
01:46:44,223 --> 01:46:46,493
Podoba mi się jej choreografia. To miłe i mocne.

2940
01:46:46,723 --> 01:46:48,832
Ale brakuje jej tekstury w jej ruchach.

2941
01:46:48,833 --> 01:46:51,563
Tekstura ruchu BABYZOO jest świetna.

2942
01:46:51,703 --> 01:46:53,409
Ale patrząc na ogólną skalę, jest to trochę za mało.

2943
01:46:53,433 --> 01:46:55,733
Choreografia INGYOO zapewnia dobre poczucie skali.

2944
01:46:56,033 --> 01:46:57,143
Ale to zbyt proste.

2945
01:46:58,103 --> 01:47:01,073
Ich siła i słabość są zbyt wyraźne.

2946
01:47:01,213 --> 01:47:03,173
Jestem naprawdę rozdarty.

2947
01:47:03,573 --> 01:47:05,442
Myślę, że wygram...

2948
01:47:05,443 --> 01:47:07,152
ponieważ moja choreografia jest wyjątkowa.

2949
01:47:07,153 --> 01:47:09,112
Proszę, pozwól mi wygrać. Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

2950
01:47:09,113 --> 01:47:10,382
prawdopodobnie...

2951
01:47:10,383 --> 01:47:12,552
przejdź do ostatniego etapu bez tej wygranej. Mówię poważnie.

2952
01:47:12,553 --> 01:47:13,992
Martwię się.

2953
01:47:13,993 --> 01:47:16,222
Nie wiem, w którą stronę Koo Young się przechyli…

2954
01:47:16,223 --> 01:47:17,562
kiedy podejmie decyzję.

2955
01:47:17,563 --> 01:47:19,662
Właśnie ułożyłem dla niego bombową choreografię,

2956
01:47:19,663 --> 01:47:21,292
żeby mógł wybrać mnie.

2957
01:47:21,293 --> 01:47:22,992
Może miałbym szansę wygrać.

2958
01:47:22,993 --> 01:47:25,732
Jeśli jako pierwszy zostanę wyeliminowany z ostatniego etapu,

2959
01:47:25,733 --> 01:47:27,132
wtedy to miejsce...

2960
01:47:27,133 --> 01:47:28,402
zmieni kolor na szary.

2961
01:47:28,403 --> 01:47:30,072
Wszystko będzie wyglądało ponuro.

2962
01:47:30,073 --> 01:47:32,802
Bardzo ciężko pracowałem, aby zostać przez niego wybranym.

2963
01:47:32,803 --> 01:47:34,963
Chcę umieścić swoje nazwisko jako choreograf na tablicy.

2964
01:47:35,013 --> 01:47:37,543
(Który z nich będzie mógł umieścić swoje nazwisko na tablicy?)

2965
01:47:38,113 --> 01:47:39,142
Chłopaki.

2966
01:47:39,143 --> 01:47:41,412
- Poćwiczmy i skończmy to. - Dobra.

2967
01:47:41,413 --> 01:47:44,622
Nad czym więc jeszcze musimy popracować?

2968
01:47:44,623 --> 01:47:46,382
- To będzie nasza formacja. - Dobra.

2969
01:47:46,383 --> 01:47:48,422
- Pięć i pięć tutaj. - Dobra.

2970
01:47:48,423 --> 01:47:51,093
Zaznacz swoje miejsca.

2971
01:47:51,223 --> 01:47:53,522
Wszyscy są wspaniali i ciężko pracują.

2972
01:47:53,523 --> 01:47:56,132
Wcześniej nauczyli się choreografii.

2973
01:47:56,133 --> 01:47:58,409
Byłem naprawdę szczęśliwy, że nasza sesja treningowa przebiegła sprawnie.

2974
01:47:58,433 --> 01:48:00,549
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby być dobrym przywódcą także podczas sesji.

2975
01:48:00,573 --> 01:48:03,302
(Dzień zdjęć do misji filmowej z sekwencją tytułową)

2976
01:48:03,303 --> 01:48:05,542
(Wszyscy przygotowują się do sesji.)

2977
01:48:05,543 --> 01:48:09,173
(Co się dzisiaj wydarzy na planie przy zwiększonej skali?)

2978
01:48:11,643 --> 01:48:13,013
- Boże. - To jest zestaw.

2979
01:48:13,043 --> 01:48:14,213
To jest ogromne.

2980
01:48:14,283 --> 01:48:15,352
(pod wrażeniem)

2981
01:48:15,353 --> 01:48:16,353
Świetnie poradzili sobie z ustawieniem oświetlenia.

2982
01:48:16,354 --> 01:48:17,422
To jest piękne.

2983
01:48:17,423 --> 01:48:18,822
Na pewno będzie wyglądać masywnie w aparacie.

2984
01:48:18,823 --> 01:48:20,283
Dało to ogromne poczucie skali.

2985
01:48:20,493 --> 01:48:22,492
Ciężarówka była wyraźnie widoczna na planie.

2986
01:48:22,493 --> 01:48:23,922
Myślałam, że to będzie wyglądać super.

2987
01:48:23,923 --> 01:48:24,923
Rzecz w tym, że

2988
01:48:24,924 --> 01:48:25,992
nigdy nie wiemy.

2989
01:48:25,993 --> 01:48:27,932
Film, który dzisiaj nakręciliśmy...

2990
01:48:27,933 --> 01:48:29,992
może wysłać mnie na Ostatni Etap.

2991
01:48:29,993 --> 01:48:31,332
Nie mogę popełnić błędu.

2992
01:48:31,333 --> 01:48:32,662
Muszę dopracować choreografię.

2993
01:48:32,663 --> 01:48:34,572
Trochę się martwię, czy uda mi się wiernie podążać...

2994
01:48:34,573 --> 01:48:35,932
wskazówki od Koo Younga...

2995
01:48:35,933 --> 01:48:37,302
bez negatywnej opinii...

2996
01:48:37,303 --> 01:48:39,903
i nadal notują dobry występ.

2997
01:48:40,203 --> 01:48:41,542
Którędy to jest? Ten?

2998
01:48:41,543 --> 01:48:42,572
To w ten sposób.

2999
01:48:42,573 --> 01:48:43,642
(Simeez pyta BABYZOO, w którą stronę ma odwrócić głowę.)

3000
01:48:43,643 --> 01:48:45,282
(Drżąc, zamrożony)

3001
01:48:45,283 --> 01:48:47,113
(Co powiedziałeś, Simeez?)

3002
01:48:47,183 --> 01:48:48,582
Jak mogłeś zadać pytanie...

3003
01:48:48,583 --> 01:48:50,359
o choreografii w dniu zdjęć?

3004
01:48:50,383 --> 01:48:52,259
Jak to możliwe? Co o tym myślisz?

3005
01:48:52,283 --> 01:48:54,052
Byłem przerażony.

3006
01:48:54,053 --> 01:48:55,933
Miałem wrażenie, że ogarnia mnie koszmar.

3007
01:48:55,993 --> 01:48:56,993
Mam kłopoty.

3008
01:48:57,023 --> 01:49:00,432
Mojego nazwiska jako choreografa nie ma na tablicy.

3009
01:49:00,433 --> 01:49:02,563
Dlatego muszę dzisiaj naprawdę ciężko pracować.

3010
01:49:02,663 --> 01:49:04,932
Kiedy dzisiaj kręcimy,

3011
01:49:04,933 --> 01:49:07,273
Muszę uważnie obserwować, kogo chcę wysłać...

3012
01:49:07,373 --> 01:49:08,803
do ostatniego etapu.

3013
01:49:08,933 --> 01:49:10,803
Nakręćmy zakończenie.

3014
01:49:10,903 --> 01:49:13,372
(Słońce zaszło i zaczynają kręcić zakończenie.)

3015
01:49:13,373 --> 01:49:15,272
Zapytałem następujących choreografów...

3016
01:49:15,273 --> 01:49:16,449
wymyślić choreografię outro.

3017
01:49:16,473 --> 01:49:17,542
BADA.

3018
01:49:17,543 --> 01:49:20,952
(Choreografia: BADA)

3019
01:49:20,953 --> 01:49:21,953
DZIECKO.

3020
01:49:21,954 --> 01:49:24,652
(Choreografia: BABYZOO)

3021
01:49:24,653 --> 01:49:26,682
INGYOO.

3022
01:49:26,683 --> 01:49:28,293
(Choreografia: INGYOO)

3023
01:49:28,453 --> 01:49:30,793
Wybrana przeze mnie choreografia to...

3024
01:49:30,893 --> 01:49:33,253
(Czyja choreografia została wybrana spośród 3 choreografów?)

3025
01:49:33,323 --> 01:49:36,193
Wybrałam choreografię BADA.

3026
01:49:36,433 --> 01:49:38,702
To choreografia, którą potrafię dobrze wykonać.

3027
01:49:38,703 --> 01:49:40,773
I to lepiej pasowało do zakończenia.

3028
01:49:40,973 --> 01:49:43,902
Wkład choreografii jest kluczowym elementem mojej oceny.

3029
01:49:43,903 --> 01:49:44,903
- Wybrano jej choreografię. - Jeden,

3030
01:49:44,904 --> 01:49:46,349
- dwa, jeden. - Więc dostanie za to punkty.

3031
01:49:46,373 --> 01:49:48,772
Wtedy szanse, że przejdzie do Ostatniego Etapu, mogą spaść.

3032
01:49:48,773 --> 01:49:50,073
Wiesz, że?

3033
01:49:50,273 --> 01:49:52,582
(Choreograf outro, BADA)

3034
01:49:52,583 --> 01:49:54,552
wygrałem!

3035
01:49:54,553 --> 01:49:56,312
To misja o wysokiej stawce...

3036
01:49:56,313 --> 01:49:57,652
ponieważ w grę wchodzi eliminacja.

3037
01:49:57,653 --> 01:50:00,053
Byłem tak szczęśliwy, że moje nazwisko znalazło się w Radzie Kredytowej...

3038
01:50:00,723 --> 01:50:02,223
jako choreograf.

3039
01:50:03,123 --> 01:50:04,162
Byłem przygnębiony.

3040
01:50:04,163 --> 01:50:07,293
Trochę się zawiodłam, że moja nie została wybrana.

3041
01:50:07,333 --> 01:50:08,832
Świetnie poradziła sobie ze swoją choreografią,

3042
01:50:08,833 --> 01:50:09,993
więc zrozumiałem jego decyzję.

3043
01:50:10,903 --> 01:50:13,602
Naprawdę chcę dodać ten ruch do twojego rutyny.

3044
01:50:13,603 --> 01:50:14,632
Naprawdę? Dobra.

3045
01:50:14,633 --> 01:50:16,549
(Program BABYZOO obejmował ruch polegający na gryzieniu kołnierzyka.)

3046
01:50:16,573 --> 01:50:19,672
Dodałem kluczowy ruch taneczny z choreografii BABYZOO...

3047
01:50:19,673 --> 01:50:20,772
- do chóru. - Dziękuję.

3048
01:50:20,773 --> 01:50:22,072
Byłem wdzięczny.

3049
01:50:22,073 --> 01:50:23,342
Używa jednego z moich ruchów.

3050
01:50:23,343 --> 01:50:24,719
Czy to oznacza, że ​​zostanie mi to docenione?

3051
01:50:24,743 --> 01:50:25,903
Czy moje nazwisko będzie na tablicy?

3052
01:50:25,943 --> 01:50:26,983
Nie ma mowy.

3053
01:50:27,083 --> 01:50:30,652
(Przygotowując się do kręcenia choreografii chóru BABYZOO...)

3054
01:50:30,653 --> 01:50:32,252
Hee Jung nie może tego zrobić.

3055
01:50:32,253 --> 01:50:34,052
Simeez i Hash nie mogą tego zrobić.

3056
01:50:34,053 --> 01:50:35,192
To samo tyczy się Renana.

3057
01:50:35,193 --> 01:50:36,292
Co masz na myśli?

3058
01:50:36,293 --> 01:50:37,493
Ten ruch.

3059
01:50:38,093 --> 01:50:39,162
(Koo Young wybrał ruch polegający na gryzieniu kołnierzyka...)

3060
01:50:39,163 --> 01:50:40,222
(z choreografii BABYZOO.)

3061
01:50:40,223 --> 01:50:42,333
(Refren z choreografią BABYZOO)

3062
01:50:43,293 --> 01:50:46,302
Nie przemyślałem tego i nie dostrzegłem tego...

3063
01:50:46,303 --> 01:50:47,802
to nie pasowałoby do ich strojów.

3064
01:50:47,803 --> 01:50:50,472
Sprawdził stroje w dniu sesji.

3065
01:50:50,473 --> 01:50:52,672
„Co zrobimy, jeśli nie mają na sobie kurtki?”

3066
01:50:52,673 --> 01:50:54,189
BADA, jesteś w tym centrum, prawda?

3067
01:50:54,213 --> 01:50:56,472
Pomyślałem, że dałbym radę, gdyby BADA, który był w centrum…

3068
01:50:56,473 --> 01:50:57,782
Mógłby wykonać...

3069
01:50:57,783 --> 01:50:59,042
ruch polegający na gryzieniu kołnierzyka.

3070
01:50:59,043 --> 01:51:00,382
Kiedy dotarłem na plan zdjęciowy,

3071
01:51:00,383 --> 01:51:03,782
Widziałem ostre, metalowe zatrzaski na jej kołnierzyku.

3072
01:51:03,783 --> 01:51:05,023
To nie będzie bezpieczne.

3073
01:51:05,083 --> 01:51:07,792
Metalowe zatrzaski na kołnierzu mogłyby mnie porysować.

3074
01:51:07,793 --> 01:51:09,053
- Są naprawdę ostre. - Tak.

3075
01:51:09,123 --> 01:51:11,393
Nie chciałem dla tego ryzykować jej bezpieczeństwa.

3076
01:51:11,563 --> 01:51:14,792
A może trzymasz kołnierz na zewnątrz? Tylko po to, żeby pokazać klimat.

3077
01:51:14,793 --> 01:51:16,132
Pokazałem mu inną opcję.

3078
01:51:16,133 --> 01:51:17,832
Jeśli chociaż jeden z moich ruchów zostanie do tego wybrany,

3079
01:51:17,833 --> 01:51:19,302
moje nazwisko znalazłoby się w Radzie Kredytowej.

3080
01:51:19,303 --> 01:51:21,233
Właśnie o to mi chodziło.

3081
01:51:21,933 --> 01:51:23,402
Nie. Nie chcę tego używać...

3082
01:51:23,403 --> 01:51:25,343
- chyba że uda nam się ugryźć kołnierz. - Czekać.

3083
01:51:25,473 --> 01:51:27,842
Reżyser chciał, żebyśmy bez względu na wszystko gryźli się za kołnierz.

3084
01:51:27,843 --> 01:51:29,272
Bez tego to nie zadziała.

3085
01:51:29,273 --> 01:51:30,443
Kluczem jest część gryząca.

3086
01:51:30,543 --> 01:51:34,112
Wiedział, że nasz strój będzie miał znaczenie.

3087
01:51:34,113 --> 01:51:38,523
Fakt, że sprawdził stroje w dniu sesji...

3088
01:51:39,353 --> 01:51:40,553
nie miało sensu.

3089
01:51:41,153 --> 01:51:42,293
Zamiast tego zajmijmy się tym.

3090
01:51:42,393 --> 01:51:43,452
- Dobra. - Dobra.

3091
01:51:43,453 --> 01:51:45,022
Moje ręce były związane. Nie było czasu...

3092
01:51:45,023 --> 01:51:46,362
żebym dalej na to naciskał.

3093
01:51:46,363 --> 01:51:49,632
– Czy to oznacza, że ​​moje nazwisko nie będzie w Radzie Kredytowej?

3094
01:51:49,633 --> 01:51:51,462
Nie mogłem być samolubny podczas sesji.

3095
01:51:51,463 --> 01:51:52,702
Biorąc pod uwagę moje stanowisko,

3096
01:51:52,703 --> 01:51:55,373
to było po prostu rozczarowujące.

3097
01:51:55,403 --> 01:51:56,672
Oczywiście, jest to rozczarowujące.

3098
01:51:56,673 --> 01:51:58,202
Gdybym był na jego miejscu,

3099
01:51:58,203 --> 01:51:59,442
Byłbym bardzo zawiedziony.

3100
01:51:59,443 --> 01:52:01,572
Mając twoje imię na tablicy...

3101
01:52:01,573 --> 01:52:03,172
będzie zasadnicza różnica.

3102
01:52:03,173 --> 01:52:04,742
Musieliśmy jednak filmować dalej.

3103
01:52:04,743 --> 01:52:05,882
My też nie mieliśmy zbyt wiele czasu.

3104
01:52:05,883 --> 01:52:07,043
Po prostu postanowiłem dać z siebie wszystko.

3105
01:52:07,183 --> 01:52:08,813
Wtedy się na tym skupiałem.

3106
01:52:09,613 --> 01:52:12,022
Pierwsza grupa, czy mogłabyś tam poczekać?

3107
01:52:12,023 --> 01:52:13,082
- Dobra. - Dobra.

3108
01:52:13,083 --> 01:52:15,252
(Pierwsza scena zaczyna się od BADA i pokazuje wstawanie BABYZOO.)

3109
01:52:15,253 --> 01:52:17,662
(Pierwsza scena zaczyna się od BADA i pokazuje wstawanie BABYZOO.)

3110
01:52:17,663 --> 01:52:19,292
(Ale Kasper jest na miejscu BABYZOO.)

3111
01:52:19,293 --> 01:52:20,992
(A BABYZOO monitoruje scenę.)

3112
01:52:20,993 --> 01:52:22,862
(Ich miejsca zamieniły się. Co się z nimi stało?)

3113
01:52:22,863 --> 01:52:25,162
Część BABYZOO jest moją ulubioną.

3114
01:52:25,163 --> 01:52:27,132
Wziąłem część BABYZOO, która mi się podobała...

3115
01:52:27,133 --> 01:52:29,073
z choreografii NaiN.

3116
01:52:29,333 --> 01:52:30,602
- To naprawdę fajne. - Dobra.

3117
01:52:30,603 --> 01:52:32,472
Uwielbiam tę część. Więc...

3118
01:52:32,473 --> 01:52:34,973
Kasper weźmie udział w BABYZOO tam, gdzie miał...

3119
01:52:35,113 --> 01:52:36,843
- wstań z podłogi. - Dobra.

3120
01:52:37,443 --> 01:52:39,012
odetchnąłem z ulgą...

3121
01:52:39,013 --> 01:52:40,043
ponieważ...

3122
01:52:41,183 --> 01:52:42,352
Szczerze mówiąc,

3123
01:52:42,353 --> 01:52:43,713
to było dla mnie trudne.

3124
01:52:43,783 --> 01:52:47,182
Pięć, sześć, siedem, osiem.

3125
01:52:47,183 --> 01:52:48,522
Przepraszam. Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

3126
01:52:48,523 --> 01:52:50,553
Przepraszam. Zrobię to lepiej.

3127
01:52:50,793 --> 01:52:52,963
Dziś rano musieliśmy go ciągnąć za dno...

3128
01:52:52,993 --> 01:52:55,392
Koo Young wybrał mnie jako najgorszego. Być może, czuł się źle.

3129
01:52:55,393 --> 01:52:56,762
Naprawdę nie wiem.

3130
01:52:56,763 --> 01:52:58,632
Tak czy inaczej, jestem naprawdę wdzięczny.

3131
01:52:58,633 --> 01:53:01,873
Dał mi rolę, którą mogłem zagrać o wiele lepiej.

3132
01:53:02,803 --> 01:53:04,202
Jestem bardzo wdzięczny.

3133
01:53:04,203 --> 01:53:05,742
Myślę, że mi pomógł, więc mogłem się zrehabilitować.

3134
01:53:05,743 --> 01:53:07,302
Naprawdę tak myślę.

3135
01:53:07,303 --> 01:53:09,172
Pięć, sześć, siedem, osiem.

3136
01:53:09,173 --> 01:53:10,472
(Kasper wstaje przy pierwszej próbie.)

3137
01:53:10,473 --> 01:53:14,083
(Zawstydzony)

3138
01:53:14,153 --> 01:53:15,283
Dobrze sobie poradziłem, prawda?

3139
01:53:15,513 --> 01:53:17,583
Ale czy to naprawdę pomoże w jego sprawie?

3140
01:53:17,623 --> 01:53:20,792
(Brzmi tajemniczo)

3141
01:53:20,793 --> 01:53:22,952
(Zepsucie tego)

3142
01:53:22,953 --> 01:53:25,122
(Kontynuują filmowanie.)

3143
01:53:25,123 --> 01:53:26,562
(Koo Young wydaje się nieszczęśliwy.)

3144
01:53:26,563 --> 01:53:28,563
Myślę, że Renan nie ma sobie równych.

3145
01:53:29,433 --> 01:53:31,513
Naprawdę mówi to na głos, kiedy podchodzi?

3146
01:53:31,603 --> 01:53:33,363
Mój Boże. Gdybym był na jej miejscu...

3147
01:53:33,403 --> 01:53:34,603
Byłem przestraszony.

3148
01:53:34,803 --> 01:53:35,932
Renana.

3149
01:53:35,933 --> 01:53:38,203
Jesteś poza rytmem.

3150
01:53:38,303 --> 01:53:39,472
Ta część?

3151
01:53:39,473 --> 01:53:41,542
- To też musi minąć szybko. - Dobra.

3152
01:53:41,543 --> 01:53:43,572
- Twoje tempo jest wyłączone. - Dobra.

3153
01:53:43,573 --> 01:53:44,642
(Musi zatrzymać się w rytmie.)

3154
01:53:44,643 --> 01:53:47,982
Kiedy reżyser mówi ci, że wypadłeś z rytmu...

3155
01:53:47,983 --> 01:53:50,252
jest ogromnym problemem.

3156
01:53:50,253 --> 01:53:52,783
Renan potrzebowała dużo czasu, aby dokończyć swoją scenę.

3157
01:53:52,983 --> 01:53:57,052
(Ogląda film Renana z poważnym wyrazem twarzy.)

3158
01:53:57,053 --> 01:54:01,432
(Znowu filmują tę samą scenę.)

3159
01:54:01,433 --> 01:54:02,932
Renana. Rzecz w tym,

3160
01:54:02,933 --> 01:54:04,803
Twoje ruchy nie są w rytmie.

3161
01:54:05,033 --> 01:54:06,132
To jest to, co robisz.

3162
01:54:06,133 --> 01:54:07,162
(Znowu daje jej ten sam kierunek.)

3163
01:54:07,163 --> 01:54:08,603
To właśnie robisz. Oglądać.

3164
01:54:09,033 --> 01:54:12,672
Renan nie potrafił tańczyć do rytmu.

3165
01:54:12,673 --> 01:54:14,872
Podchodziłem do niej kilka razy, żeby dać jej wskazówki.

3166
01:54:14,873 --> 01:54:17,112
Ja też jestem rozczarowany.

3167
01:54:17,113 --> 01:54:19,642
Zawsze jestem rozczarowany, kiedy występuję jako tancerka.

3168
01:54:19,643 --> 01:54:21,582
- Podałem wszelkie możliwe wskazówki. - Po prostu to zrównoważ.

3169
01:54:21,583 --> 01:54:22,912
Wszystkim udzieliłem wskazówek.

3170
01:54:22,913 --> 01:54:26,182
Niektórzy tancerze wykonali moje wskazówki już za pierwszym razem.

3171
01:54:26,183 --> 01:54:29,222
Niektórym udało się to już przy drugiej lub trzeciej próbie.

3172
01:54:29,223 --> 01:54:31,563
A więc to była różnica.

3173
01:54:31,763 --> 01:54:33,062
Jeśli chodzi o kryteria oceny,

3174
01:54:33,063 --> 01:54:35,933
Myślę, że skupia się na poziomie wykonania podczas sesji.

3175
01:54:35,963 --> 01:54:37,392
Dlatego było mi jej szkoda.

3176
01:54:37,393 --> 01:54:38,762
Kurczę, jestem skazany.

3177
01:54:38,763 --> 01:54:41,032
Wybrano moją choreografię lub którykolwiek z moich ruchów.

3178
01:54:41,033 --> 01:54:42,932
I dał mi negatywne opinie podczas sesji.

3179
01:54:42,933 --> 01:54:45,702
Jedyne ujęcie jakie mi pozostało to wersja reżyserska.

3180
01:54:45,703 --> 01:54:49,213
Muszę zostać wybrany do wersji reżyserskiej.

3181
01:54:49,573 --> 01:54:50,573
Jeśli chociaż tyle mam,

3182
01:54:50,574 --> 01:54:52,943
Czułbym się trochę bezpiecznie w związku ze swoją pozycją tutaj.

3183
01:54:53,443 --> 01:54:55,583
Rozpoczynamy zdjęcia do wersji reżyserskiej.

3184
01:54:55,713 --> 01:54:58,073
To doprowadza mnie do szału. Muszę wygrać wersję reżyserską.

3185
01:54:58,183 --> 01:55:00,423
Bez tego mógłbym wylądować w Last Stage.

3186
01:55:00,483 --> 01:55:01,492
Proszę!

3187
01:55:01,493 --> 01:55:04,792
Na pewno pojadę na Ostatni Etap bez tej wygranej.

3188
01:55:04,793 --> 01:55:06,192
Jestem pewien, że to będę ja.

3189
01:55:06,193 --> 01:55:07,932
Muszę to wygrać bez względu na wszystko.

3190
01:55:07,933 --> 01:55:09,162
Musimy to zabezpieczyć...

3191
01:55:09,163 --> 01:55:10,532
ponieważ daje nam to korzyść...

3192
01:55:10,533 --> 01:55:11,939
że reżyser jest zadowolony z naszego występu.

3193
01:55:11,963 --> 01:55:14,573
To może zmniejszyć nasze szanse na dostanie się do Ostatniego Etapu.

3194
01:55:14,803 --> 01:55:17,033
Kasper, Renan i Hash. Ty pójdziesz pierwszy.

3195
01:55:17,133 --> 01:55:19,602
Tajemnicą jest, co zrobią w wersji reżyserskiej.

3196
01:55:19,603 --> 01:55:21,573
Nie mam pojęcia, co zamierzają zrobić.

3197
01:55:22,073 --> 01:55:23,473
Mam zamiar się tu położyć.

3198
01:55:24,143 --> 01:55:25,942
(Kasper kładzie się na pniu.)

3199
01:55:25,943 --> 01:55:27,183
A potem...

3200
01:55:27,513 --> 01:55:28,513
Co?

3201
01:55:28,514 --> 01:55:30,183
- Co? - Kamera...

3202
01:55:30,653 --> 01:55:32,352
(Nie mogą przestać się śmiać.)

3203
01:55:32,353 --> 01:55:34,823
Ich użycie rekwizytów było dość wyjątkowe.

3204
01:55:35,053 --> 01:55:36,692
Przyłożył telefon do ust.

3205
01:55:36,693 --> 01:55:38,173
Zastąpił usta telefonem.

3206
01:55:38,663 --> 01:55:40,422
Kiedy leżę i mam telefon przed sobą,

3207
01:55:40,423 --> 01:55:43,032
wyglądam, jakbym był martwy i pozbawiony życia, ale usta mi bębnią.

3208
01:55:43,033 --> 01:55:44,632
Szukałem nowego kąta lub nowej konstrukcji.

3209
01:55:44,633 --> 01:55:47,533
Próbowałem wymyślić ciekawą strukturę.

3210
01:55:47,633 --> 01:55:49,203
Musimy zbadać reakcję Koo Younga.

3211
01:55:49,833 --> 01:55:51,503
On się śmieje.

3212
01:55:52,043 --> 01:55:54,043
Póki co, jest to zabawne. Trzymać się.

3213
01:55:54,413 --> 01:55:57,543
Zastanawiam się, jak włączą ten pomysł do przedstawienia.

3214
01:55:58,183 --> 01:56:01,352
Uwielbia wszystko, co wyjątkowe i nieszablonowe.

3215
01:56:01,353 --> 01:56:03,313
Dlatego szanuję go za to.

3216
01:56:03,413 --> 01:56:04,822
Idź tam na całość.

3217
01:56:04,823 --> 01:56:07,383
- A Renan chwyci za kamerę. - Dobra.

3218
01:56:08,093 --> 01:56:09,353
Zróbmy to jeden strzał na raz.

3219
01:56:09,993 --> 01:56:12,063
Zaczynamy od zbliżenia moich ust.

3220
01:56:12,323 --> 01:56:15,063
Hash i ja wykonamy choreografię.

3221
01:56:15,263 --> 01:56:17,362
Będzie to wyglądać, jakby Renan tańczył na czubkach palców Hasha.

3222
01:56:17,363 --> 01:56:19,009
Będziemy więc wyrażać teksty poprzez nasze ruchy.

3223
01:56:19,033 --> 01:56:20,662
- Przemyślili to. - Próba...

3224
01:56:20,663 --> 01:56:21,872
To krótka część.

3225
01:56:21,873 --> 01:56:23,832
Próbują wyrazić wszystkie teksty.

3226
01:56:23,833 --> 01:56:24,942
Więc ruchy nie wyskakują.

3227
01:56:24,943 --> 01:56:27,442
Jeszcze nie pozbyli się swojej chciwości.

3228
01:56:27,443 --> 01:56:28,472
Za dużo się dzieje.

3229
01:56:28,473 --> 01:56:30,882
Dodaliśmy wiele przejść, kątów i efektów...

3230
01:56:30,883 --> 01:56:33,183
mimo że nasza część była dość krótka.

3231
01:56:33,383 --> 01:56:34,452
Lubię podążać za prądem...

3232
01:56:34,453 --> 01:56:36,513
pokazując wydajność pod różnymi kątami.

3233
01:56:36,713 --> 01:56:37,983
Mieli na to świeże spojrzenie.

3234
01:56:38,083 --> 01:56:40,952
Uświadomiło mi to, że Kasper miał zdolność wymyślania...

3235
01:56:40,953 --> 01:56:42,922
oryginalne pomysły i podejmij misję...

3236
01:56:42,923 --> 01:56:44,192
z umysłem nastawionym na cel.

3237
01:56:44,193 --> 01:56:47,693
Ale byłoby dobrze, gdyby bardziej skupili się na tańcu.

3238
01:56:47,733 --> 01:56:49,993
Z trzema dziewczynami w ciężarówce,

3239
01:56:50,363 --> 01:56:52,062
wydzielają wibracje królowej.

3240
01:56:52,063 --> 01:56:54,203
Poszły w kobiecym podejściu.

3241
01:56:54,633 --> 01:56:56,172
- Czy możesz nam pokazać w czasie rzeczywistym? - Tak.

3242
01:56:56,173 --> 01:56:57,942
- Musimy wiedzieć, jak to określić w czasie. - Jasne.

3243
01:56:57,943 --> 01:56:59,002
(Rozpoczynają próbę, aby sprawdzić kąty.)

3244
01:56:59,003 --> 01:57:01,143
Więc wyciągnij się potem.

3245
01:57:02,173 --> 01:57:05,183
Ich występ był przewidywalny.

3246
01:57:05,283 --> 01:57:06,982
Znałem NaiN, BADA i Simeez...

3247
01:57:06,983 --> 01:57:08,459
podkreślałaby ich kobiecą stronę.

3248
01:57:08,483 --> 01:57:11,352
Ale nie jestem pewien, czy ta seksowna koncepcja tu pasuje.

3249
01:57:11,353 --> 01:57:13,852
Istnieje ryzyko, że będą emitować atmosferę „Street Woman Fighter”.

3250
01:57:13,853 --> 01:57:16,292
Powinni pokazać nam coś kreatywnego...

3251
01:57:16,293 --> 01:57:18,662
tylko reżyserzy mogą to zrobić.

3252
01:57:18,663 --> 01:57:20,062
Jednak ich występ nie pozostawił wrażenia.

3253
01:57:20,063 --> 01:57:22,263
Zastanawialiśmy się nad założeniem korony na szyję.

3254
01:57:22,693 --> 01:57:24,732
Abyśmy mogli podnieść włosy i pokazać koronę.

3255
01:57:24,733 --> 01:57:27,003
I to może być nasz najważniejszy punkt.

3256
01:57:27,633 --> 01:57:30,332
Musimy w tym celu zrobić coś więcej, niż tylko tańczyć. Musimy to zabić.

3257
01:57:30,333 --> 01:57:32,543
A kluczowym punktem byłaby korona.

3258
01:57:32,703 --> 01:57:35,273
Chcieliśmy zrobić coś, co mogliśmy zrobić tylko jako tancerki.

3259
01:57:35,373 --> 01:57:37,072
Myśleliśmy...

3260
01:57:37,073 --> 01:57:38,542
jeśli nasza trójka zmiażdży to potężną choreografią,

3261
01:57:38,543 --> 01:57:40,183
to by zadziałało.

3262
01:57:40,913 --> 01:57:41,913
(pod wrażeniem)

3263
01:57:41,914 --> 01:57:42,953
Ładne i schludne.

3264
01:57:43,053 --> 01:57:45,133
Ta trójka z pewnością miała swoją obecność.

3265
01:57:45,353 --> 01:57:47,052
Cięcie. To było świetne.

3266
01:57:47,053 --> 01:57:48,392
- Zagraj. - Zagrajmy.

3267
01:57:48,393 --> 01:57:49,522
Klaszczą.

3268
01:57:49,523 --> 01:57:51,893
- Dobra. - Podobało im się? Naprawdę?

3269
01:57:51,993 --> 01:57:53,913
Najważniejsza jest reakcja podczas sesji.

3270
01:57:54,023 --> 01:57:55,833
Byliśmy jedyną grupą, której ludzie klaskali.

3271
01:57:56,133 --> 01:57:57,632
Ale kto wie?

3272
01:57:57,633 --> 01:57:59,953
Nie sądzę, że ich scena zrobiła na nas aż tak duże wrażenie.

3273
01:58:00,133 --> 01:58:02,073
Ale z drugiej strony,

3274
01:58:02,103 --> 01:58:04,072
nasze występy zawierają elementy akcji naprzód.

3275
01:58:04,073 --> 01:58:05,802
Opracowaliśmy rutynę skupiającą się na pracy zespołowej.

3276
01:58:05,803 --> 01:58:08,112
Rutyna, która nas zbliżyła.

3277
01:58:08,113 --> 01:58:10,173
To coś, z czego mogą skorzystać inne grupy.

3278
01:58:10,443 --> 01:58:12,343
Ale jest to coś, co możemy wykonać doskonale.

3279
01:58:12,683 --> 01:58:14,242
(BABYZOO, INGYOO i MIN JUN zaczynają kręcić wersję reżyserską.)

3280
01:58:14,243 --> 01:58:16,659
(BABYZOO, INGYOO i MIN JUN zaczynają kręcić wersję reżyserską.)

3281
01:58:16,683 --> 01:58:18,529
Rzeczywiście zawierały pewne współczesne klimaty.

3282
01:58:18,553 --> 01:58:20,623
W dużym stopniu zawierały elementy współczesne.

3283
01:58:20,783 --> 01:58:23,052
Ale biorąc pod uwagę postęp, czy byłoby to odpowiednie rozwiązanie?

3284
01:58:23,053 --> 01:58:24,922
Czy byłby to efekt zachwytu w choreografii?

3285
01:58:24,923 --> 01:58:26,793
To było wątpliwe.

3286
01:58:26,923 --> 01:58:29,563
Zamiast iść na całość od początku,

3287
01:58:29,693 --> 01:58:32,232
otwarcie z powściągliwym tonem sprawdziłoby się znacznie lepiej.

3288
01:58:32,233 --> 01:58:33,563
To jak przerwa.

3289
01:58:34,263 --> 01:58:36,532
Pomyśleliśmy, że kontakt fizyczny to świetny pomysł.

3290
01:58:36,533 --> 01:58:38,319
Poszliśmy więc w klimat freestyle'u z kontaktem fizycznym.

3291
01:58:38,343 --> 01:58:40,702
Utrzymywaliśmy to w prostocie, używając palców. A dla bezproblemowego połączenia,

3292
01:58:40,703 --> 01:58:42,273
dodaliśmy efekt przejścia.

3293
01:58:42,373 --> 01:58:45,342
Nie wyglądało to na nic, co robili wcześniej.

3294
01:58:45,343 --> 01:58:47,159
Uważam, że to całkiem interesujące, czego się nie spodziewałem.

3295
01:58:47,183 --> 01:58:48,183
Hej.

3296
01:58:48,184 --> 01:58:50,883
Najbardziej zapadła mi w pamięć część skoków.

3297
01:58:51,123 --> 01:58:53,352
To był nowy pomysł.

3298
01:58:53,353 --> 01:58:56,023
Staraliśmy się, żeby wyglądało to jak scena z filmu akcji.

3299
01:58:56,393 --> 01:58:58,092
Kiedy musieliśmy użyć ciężarówki jako podpórki,

3300
01:58:58,093 --> 01:58:59,292
Chciałem przedstawić scenę...

3301
01:58:59,293 --> 01:59:01,292
gdzie wyskoczyliśmy z jadącej ciężarówki.

3302
01:59:01,293 --> 01:59:02,293
To dobrze.

3303
01:59:02,294 --> 01:59:03,762
Scena skoku była fajna.

3304
01:59:03,763 --> 01:59:05,832
Jeśli chodzi o podkreślanie muzyki,

3305
01:59:05,833 --> 01:59:08,003
to było dobre podejście.

3306
01:59:08,173 --> 01:59:09,572
Patrząc na wersje reżyserskie innych grup,

3307
01:59:09,573 --> 01:59:12,142
Myślę, że nasz jest dość wyjątkowy.

3308
01:59:12,143 --> 01:59:13,942
Myślę, że moja grupa wygra.

3309
01:59:13,943 --> 01:59:17,272
Aby każda choreografia mogła zabłysnąć, musi być...

3310
01:59:17,273 --> 01:59:19,183
kreatywną stronę.

3311
01:59:19,283 --> 01:59:22,312
Wszystkie trzy grupy miały świetne pomysły.

3312
01:59:22,313 --> 01:59:23,913
Ich style są różne.

3313
01:59:24,053 --> 01:59:26,059
Zanim podejmę decyzję, muszę rozważyć ogólny przepływ.

3314
01:59:26,083 --> 01:59:27,992
- Dobra robota! - Dobra robota!

3315
01:59:27,993 --> 01:59:29,253
Świetna robota.

3316
01:59:29,423 --> 01:59:32,623
W każdej scenie dałem z siebie wszystko.

3317
01:59:32,763 --> 01:59:34,969
Pracowałem nad tym ciężej niż nad własnym projektem.

3318
01:59:34,993 --> 01:59:36,333
Dałem z siebie 100 procent.

3319
01:59:36,533 --> 01:59:38,703
Byłem praktycznie jego asystentem.

3320
01:59:38,803 --> 01:59:39,933
Nie martwiłem się.

3321
01:59:40,033 --> 01:59:42,073
Nie chcę iść na Ostatni Etap.

3322
01:59:42,173 --> 01:59:44,173
Nie chcę iść do ostatniego etapu w ramach tej misji.

3323
01:59:44,573 --> 01:59:45,673
Kto to będzie?

3324
01:59:46,143 --> 01:59:47,812
Trzech z nas przejdzie do Ostatniego Etapu. To dużo.

3325
01:59:47,813 --> 01:59:49,473
Jedna trzecia z nas będzie podlegać eliminacji.

3326
01:59:50,043 --> 01:59:53,042
Zastanawiam się, kto to będzie.

3327
01:59:53,043 --> 01:59:54,342
(niespokojny)

3328
01:59:54,343 --> 01:59:56,882
Osoby, których nazwiska nie znajdują się w Radzie Kredytowej...

3329
01:59:56,883 --> 01:59:59,043
może stanąć przed możliwością eliminacji.

3330
02:00:00,323 --> 02:00:02,853
Denerwuje mnie to, że jestem uznawany jedynie za tancerza.

3331
02:00:03,093 --> 02:00:05,423
Oznacza to, że mam większą szansę na dostanie się do Ostatniego Etapu.

3332
02:00:06,863 --> 02:00:08,333
Jestem zbyt zdenerwowany, żeby to zrobić.

3333
02:00:08,933 --> 02:00:11,103
Myślę, że BADA jest całkowicie bezpieczna.

3334
02:00:11,403 --> 02:00:15,333
BADA jako jedyna wybrała choreografię.

3335
02:00:15,803 --> 02:00:18,603
(Wybrano choreografię BADA do zakończenia.)

3336
02:00:19,173 --> 02:00:20,873
(Zostałem wybrany!)

3337
02:00:21,343 --> 02:00:22,973
O mój Boże!

3338
02:00:24,073 --> 02:00:25,843
Uczyła też tancerzy.

3339
02:00:26,143 --> 02:00:27,483
Cóż, to jej wystarczy.

3340
02:00:27,613 --> 02:00:28,652
Kurczę, ona jest bezpieczna.

3341
02:00:28,653 --> 02:00:29,983
I to też całkowicie jej się udało.

3342
02:00:30,953 --> 02:00:32,283
Jestem zdenerwowany.

3343
02:00:33,283 --> 02:00:35,023
Jestem na 100 procent pewien, że to nie będzie INGYOO.

3344
02:00:35,193 --> 02:00:36,853
Jest dobry we wszystkim, co robi.

3345
02:00:37,093 --> 02:00:39,522
Jeśli moja grupa wygra wersję reżyserską, jestem bezpieczny.

3346
02:00:39,523 --> 02:00:41,733
Jeśli tego nie zrobimy, nie będę bezpieczny.

3347
02:00:41,933 --> 02:00:42,992
Mam refren.

3348
02:00:42,993 --> 02:00:46,663
Ale to może nie wystarczyć, aby zagwarantować mi przetrwanie.

3349
02:00:46,863 --> 02:00:48,673
Ważna będzie wersja reżyserska.

3350
02:00:49,203 --> 02:00:50,203
Zgadzam się.

3351
02:00:50,204 --> 02:00:52,002
Jeśli Twoja grupa wygra wersję reżyserską,

3352
02:00:52,003 --> 02:00:54,473
Wtedy zacznę myśleć, że mam poważne kłopoty.

3353
02:00:54,713 --> 02:00:56,672
Mam większe kłopoty niż ty.

3354
02:00:56,673 --> 02:00:58,483
Zostałem wybrany na najgorszego kandydata.

3355
02:00:58,743 --> 02:01:00,682
(Najgorszym kandydatem wybranym przez dyrektora Back Koo Younga był...)

3356
02:01:00,683 --> 02:01:02,883
(DZIECKO.)

3357
02:01:03,183 --> 02:01:04,312
Jeśli nie wygram wersji reżyserskiej,

3358
02:01:04,313 --> 02:01:06,583
Na pewno pojadę na Ostatni Etap bez tej wygranej.

3359
02:01:06,783 --> 02:01:11,162
Myślę, że ten po prawej prawdopodobnie trafi do Ostatniego Etapu.

3360
02:01:11,163 --> 02:01:12,163
Całkowicie, prawda?

3361
02:01:12,164 --> 02:01:14,193
Renan prawie nie miał żadnych części.

3362
02:01:14,733 --> 02:01:15,763
Prawidłowy.

3363
02:01:16,793 --> 02:01:19,403
Nie mam zbyt wielu części w rutynie.

3364
02:01:19,703 --> 02:01:21,873
Ocenią na podstawie nagrania wideo.

3365
02:01:22,133 --> 02:01:23,773
Ledwo jestem na filmie.

3366
02:01:24,173 --> 02:01:25,703
Kasper był...

3367
02:01:25,873 --> 02:01:28,412
taki dobry asystent Koo Younga na planie.

3368
02:01:28,413 --> 02:01:31,183
Mógł więc zdobyć za to sporo punktów.

3369
02:01:31,483 --> 02:01:33,443
Ale wszystkie moje części są trochę niepewne.

3370
02:01:34,243 --> 02:01:35,813
Moje stanowisko jest naprawdę niepewne.

3371
02:01:36,413 --> 02:01:38,493
Renan, MIN JUN i Kasper. To brzmi całkiem nieźle.

3372
02:01:38,653 --> 02:01:41,533
Rozważam możliwość, że mogę być najgorszym choreografem.

3373
02:01:41,593 --> 02:01:45,623
Hash nie dostał wielu części.

3374
02:01:45,793 --> 02:01:48,063
O nie. Co zamierzam zrobić? Jestem bardzo zdenerwowany.

3375
02:01:48,433 --> 02:01:50,363
Myślę, że ocena sędziów...

3376
02:01:50,793 --> 02:01:52,303
będzie miało większe znaczenie niż...

3377
02:01:52,433 --> 02:01:53,463
Koo Younga.

3378
02:01:53,933 --> 02:01:56,972
Czy nie skupiliby się bardziej na tancerzach, którzy się wyróżniają...

3379
02:01:56,973 --> 02:01:59,403
kiedy oglądają wideo?

3380
02:02:00,203 --> 02:02:01,943
- Cześć. Miło mi cię poznać. - Jestem Sean.

3381
02:02:02,343 --> 02:02:03,442
- Bardzo miło mi cię poznać. - Jestem Koo Young.

3382
02:02:03,443 --> 02:02:04,689
- Miło mi cię poznać. Tak. - Koo Young?

3383
02:02:04,713 --> 02:02:05,982
Witamy w Korei.

3384
02:02:05,983 --> 02:02:07,643
Dziękuję.

3385
02:02:17,053 --> 02:02:18,669
(Sean Lew jest reżyserem uznanym na całym świecie.)

3386
02:02:18,693 --> 02:02:20,893
(Sędziowie witają się entuzjastycznie.)

3387
02:02:23,793 --> 02:02:26,403
(Zwycięska ekipa „Street Woman Fighter” w 2021 r.)

3388
02:02:27,033 --> 02:02:29,603
(Liderka HolyBang, Honey J.)

3389
02:02:29,903 --> 02:02:31,372
(Ugruntowała swoją pozycję na scenie tanecznej...)

3390
02:02:31,373 --> 02:02:32,773
(z jej imponującymi umiejętnościami tanecznymi.)

3391
02:02:33,243 --> 02:02:34,472
(Jej wyjątkowa wizja artystyczna jako reżyserki...)

3392
02:02:34,473 --> 02:02:36,219
(wyróżnił się podczas występu mega załogi.)

3393
02:02:36,243 --> 02:02:37,372
(Honey J była dyrektorem generalnym...)

3394
02:02:37,373 --> 02:02:39,483
(podczas mega misji załogi w sezonach 1 i 3.)

3395
02:02:39,643 --> 02:02:40,883
Kiedy przyjechałeś do Korei?

3396
02:02:41,583 --> 02:02:43,283
- Trzy dni temu. - Trzy dni.

3397
02:02:44,153 --> 02:02:45,282
(Pierwszy azjatycki tancerz...)

3398
02:02:45,283 --> 02:02:47,129
(do wygrania w kategorii hip-hop w Juste Debout)

3399
02:02:47,153 --> 02:02:48,622
(Światowej klasy wojownik z 22-letnim doświadczeniem...)

3400
02:02:48,623 --> 02:02:50,093
(który podbił świat)

3401
02:02:50,423 --> 02:02:51,993
(To Kyoka.)

3402
02:02:52,423 --> 02:02:55,562
To brzmi jak to, co zrobiliśmy w przypadku drugiej misji. Prawidłowy?

3403
02:02:55,563 --> 02:02:58,102
Pamiętam, że byłem całkowicie skupiony...

3404
02:02:58,103 --> 02:03:01,972
kiedy kręciłem wersję reżyserską.

3405
02:03:01,973 --> 02:03:03,133
(Zróbmy to ostatni raz.)

3406
02:03:04,073 --> 02:03:06,873
A ja miałam świadomość, że możemy pokazać reżyserowi...

3407
02:03:07,173 --> 02:03:12,542
jak desperacko próbowaliśmy wykonać przedstawienie.

3408
02:03:12,543 --> 02:03:17,483
Mam wrażenie, że w przypadku każdego projektu wideo jest to po prostu bardzo ważne...

3409
02:03:17,983 --> 02:03:21,082
aby zrozumieć historię kryjącą się za...

3410
02:03:21,083 --> 02:03:22,522
cokolwiek się strzela.

3411
02:03:22,523 --> 02:03:24,592
Każdy tancerz, sposób w jaki tańczy,

3412
02:03:24,593 --> 02:03:26,473
gdzie tańczą i dlaczego tańczą.

3413
02:03:26,693 --> 02:03:30,633
A to idzie w parze z obecnością na ekranie…

3414
02:03:30,963 --> 02:03:33,803
które moim zdaniem będzie naprawdę ważne do złapania.

3415
02:03:34,903 --> 02:03:36,273
Moje serce bije.

3416
02:03:37,333 --> 02:03:38,802
Wygramy wersję reżyserską, prawda?

3417
02:03:38,803 --> 02:03:39,973
Wygramy to.

3418
02:03:40,603 --> 02:03:42,043
- Musimy. - Musimy.

3419
02:03:42,373 --> 02:03:44,682
Koo Young nie używał żadnych ruchów z mojego rutyny.

3420
02:03:44,683 --> 02:03:47,342
Jeśli nie uda mi się wygrać wersji reżyserskiej,

3421
02:03:47,343 --> 02:03:49,543
Będę miał duże kłopoty. Na pewno wybiorę się na Last Stage.

3422
02:03:49,853 --> 02:03:51,723
Jeśli wygramy wersję reżyserską,

3423
02:03:51,983 --> 02:03:53,282
Prawdopodobnie będę bezpieczny.

3424
02:03:53,283 --> 02:03:55,293
- Ciekawe, który wybrał. - Nie mam pojęcia.

3425
02:03:55,393 --> 02:03:57,253
Obiektywnie rzecz biorąc, nasz wygląda całkiem nieźle.

3426
02:03:57,693 --> 02:03:58,962
Tylko tancerze?

3427
02:03:58,963 --> 02:04:00,393
Nie, nie mogę na to pozwolić.

3428
02:04:01,293 --> 02:04:03,262
Chcę po prostu mieć to już za sobą. Chcę zobaczyć jak wyszło.

3429
02:04:03,263 --> 02:04:04,293
- Prawidłowy? - Tak.

3430
02:04:05,263 --> 02:04:06,333
On jest tutaj.

3431
02:04:06,433 --> 02:04:08,103
(całkowicie zdenerwowany)

3432
02:04:08,433 --> 02:04:10,103
W misji filmowej z sekwencji tytułowej pt.

3433
02:04:10,173 --> 02:04:12,049
musiałeś udowodnić swój talent w swojej choreografii...

3434
02:04:12,073 --> 02:04:14,713
i rywalizuj o swoje imię na tablicy.

3435
02:04:15,243 --> 02:04:16,273
Boże, jestem zdenerwowany.

3436
02:04:17,073 --> 02:04:18,942
Ci, którym nie udało się udowodnić swojego talentu...

3437
02:04:18,943 --> 02:04:20,019
poprzez ich choreografię...

3438
02:04:20,043 --> 02:04:22,453
otrzymają ostatnią szansę wykazania się na scenie.

3439
02:04:22,753 --> 02:04:25,223
Nazywa się Ostatni etap.

3440
02:04:26,253 --> 02:04:28,953
Pracuje tu dziewięciu choreografów.

3441
02:04:29,153 --> 02:04:31,863
Trójka z Was uda się do Ostatniego Etapu.

3442
02:04:32,193 --> 02:04:34,022
To uczucie stresu i niepokoju...

3443
02:04:34,023 --> 02:04:35,032
już zaczął mnie uderzać...

3444
02:04:35,033 --> 02:04:36,433
kiedy jeszcze mnie nie wyeliminowano.

3445
02:04:36,693 --> 02:04:38,833
Nie sądzę, że włożyłem wiele w tę misję.

3446
02:04:39,003 --> 02:04:40,763
Nie chcę iść na Ostatni Etap.

3447
02:04:40,933 --> 02:04:42,632
Liczba choreografów...

3448
02:04:42,633 --> 02:04:46,203
który może wrócić do Laboratorium Reżyserów po przetrwaniu Ostatniego Etapu...

3449
02:04:46,343 --> 02:04:48,543
Nie mogłem przestać się denerwować.

3450
02:04:49,073 --> 02:04:50,343
Jest tylko jeden.

3451
02:04:51,143 --> 02:04:54,442
Szokujące było to, że przeżyła tylko jedna osoba.

3452
02:04:54,443 --> 02:04:56,312
Myślę, że to naprawdę okrutne.

3453
02:04:56,313 --> 02:04:59,322
Naprawdę nie chcę iść na Ostatni Etap.

3454
02:04:59,323 --> 02:05:01,252
Aby ustalić...

3455
02:05:01,253 --> 02:05:03,753
którzy ostatecznie przeżyją i zachowają swoje imię,

3456
02:05:04,553 --> 02:05:05,962
Reżyser Back Koo Young dał...

3457
02:05:05,963 --> 02:05:09,062
uczestnikom możliwość umieszczenia ich nazwisk na liście...

3458
02:05:09,063 --> 02:05:10,892
jako choreografowie w Radzie Kredytowej...

3459
02:05:10,893 --> 02:05:13,413
podczas tworzenia ostatniej sekwencji tytułowej.

3460
02:05:13,663 --> 02:05:17,103
Pierwszym choreografem, którego wybrał Back Koo Young, był...

3461
02:05:18,643 --> 02:05:19,843
BADA.

3462
02:05:21,713 --> 02:05:25,883
To tytuł, który chciałem zdobyć najbardziej.

3463
02:05:26,443 --> 02:05:30,012
Myślę więc, że zdobędę wysoki wynik...

3464
02:05:30,013 --> 02:05:34,423
za mój twórczy wkład.

3465
02:05:34,683 --> 02:05:37,552
Po drugie, dyrektor Back Koo Young…

3466
02:05:37,553 --> 02:05:40,292
osobiście wybrałem choreografię...

3467
02:05:40,293 --> 02:05:44,093
chciał wykorzystać w ostatecznym filmie z początkowych wersji roboczych filmów.

3468
02:05:44,633 --> 02:05:45,633
Choreografowie są...

3469
02:05:46,463 --> 02:05:49,173
NaiN i Kasper.

3470
02:05:49,303 --> 02:05:50,572
Jestem zazdrosny.

3471
02:05:50,573 --> 02:05:53,673
Wybrano także choreografię BABYZOO,

3472
02:05:53,773 --> 02:05:57,043
ale ostatecznie nie udało mu się dostać do rady kredytowej.

3473
02:05:57,173 --> 02:05:58,842
Moja choreografia nie została uwzględniona,

3474
02:05:58,843 --> 02:06:01,342
choreografia do zakończenia również nie została wybrana.

3475
02:06:01,343 --> 02:06:05,053
Czuję, że wersja reżyserska odmieni moje przeznaczenie.

3476
02:06:05,153 --> 02:06:08,822
Nie ustalono jeszcze odbiorców wszystkich kredytów.

3477
02:06:08,823 --> 02:06:11,823
Dzieje się tak dlatego, że najważniejszy wybór wciąż pozostaje przed nami.

3478
02:06:12,563 --> 02:06:13,693
To jest...

3479
02:06:14,393 --> 02:06:16,093
wersja reżyserska.

3480
02:06:16,893 --> 02:06:18,233
(Ujawniono wersję reżyserską)

3481
02:06:18,563 --> 02:06:19,833
- Boże. - Ujawnił?

3482
02:06:20,163 --> 02:06:22,203
Dobroć.

3483
02:06:22,573 --> 02:06:24,272
Nawet jeśli nie jestem wybrany,

3484
02:06:24,273 --> 02:06:25,713
Ciekaw jestem jak to wyszło.

3485
02:06:26,073 --> 02:06:28,772
Kto będzie gwiazdą wersji reżyserskiej...

3486
02:06:28,773 --> 02:06:31,173
wybrany przez reżysera Backa Koo Younga?

3487
02:06:31,583 --> 02:06:32,583
Proszę.

3488
02:06:32,743 --> 02:06:33,743
Proszę.

3489
02:06:33,943 --> 02:06:35,252
- Boże. - Dobroć.

3490
02:06:35,253 --> 02:06:37,112
Tytułowa sekwencja filmowa Misja.

3491
02:06:37,113 --> 02:06:40,082
Obejrzyjmy finałowy film.

3492
02:06:40,083 --> 02:06:42,122
Proszę.

3493
02:06:42,123 --> 02:06:43,483
Czuję, że zaraz wymiotuję.

3494
02:06:45,793 --> 02:06:47,462
(król królewski)

3495
02:06:47,463 --> 02:06:48,833
(Streszczenie i reżyseria filmu)

3496
02:06:52,003 --> 02:06:53,163
chodźmy.

3497
02:06:58,203 --> 02:06:59,203
Tak.

3498
02:07:02,673 --> 02:07:04,672
(Wchodzi dyrektor Back Koo Young.)

3499
02:07:04,673 --> 02:07:05,943
Dlaczego czuję się taki zawstydzony?

3500
02:07:06,683 --> 02:07:08,143
To takie fajne.

3501
02:07:09,713 --> 02:07:11,753
(Skoncentrowany)

3502
02:07:13,123 --> 02:07:14,922
Jak on wstaje z taką łatwością?

3503
02:07:14,923 --> 02:07:16,653
Byłem zdenerwowany.

3504
02:07:23,433 --> 02:07:24,833
NaiN jest taka piękna.

3505
02:07:26,003 --> 02:07:28,284
Tańczyłam, aż poczułam, że całe moje ciało się rozpada.

3506
02:07:28,573 --> 02:07:30,473
- Ładny. - Tak.

3507
02:07:30,873 --> 02:07:33,073
To bardzo jasne. Czuję, że to naprawdę ważne.

3508
02:07:34,943 --> 02:07:36,643
Tak.

3509
02:07:40,943 --> 02:07:42,512
(Och! BADA)

3510
02:07:42,513 --> 02:07:45,082
Zgodnie z oczekiwaniami BADA jest niesamowicie wykwalifikowana...

3511
02:07:45,083 --> 02:07:46,623
w wyrażaniu siebie.

3512
02:07:48,923 --> 02:07:50,923
- Tak. - Hej.

3513
02:07:53,093 --> 02:07:55,793
Renanowi brakowało wpływu w tej scenie.

3514
02:07:59,103 --> 02:08:00,262
(Heelmeez!)

3515
02:08:00,263 --> 02:08:02,303
Ta w szpilkach jest niesamowita.

3516
02:08:09,773 --> 02:08:11,643
- Hej. - Hej.

3517
02:08:11,843 --> 02:08:13,143
Po prostu byłem sobą.

3518
02:08:15,153 --> 02:08:16,783
Film jest ekscytujący.

3519
02:08:23,393 --> 02:08:25,493
(Spójrz na jego oczy.)

3520
02:08:26,093 --> 02:08:27,723
- Hej. - To dobrze.

3521
02:08:27,793 --> 02:08:31,492
W każdej scenie dałem z siebie wszystko, aby zapewnić...

3522
02:08:31,493 --> 02:08:34,063
odważyliby się wybrać mnie na najgorszego choreografa.

3523
02:08:39,073 --> 02:08:40,143
Oto nadchodzi.

3524
02:08:43,143 --> 02:08:44,172
(Oto wersja reżyserska.)

3525
02:08:44,173 --> 02:08:45,682
(Grupa Simeez, NaiN, BADA?)

3526
02:08:45,683 --> 02:08:47,243
(Grupa BABYZOO, JEONG MIN JUN, INGYOO?)

3527
02:08:47,343 --> 02:08:48,483
Poczekaj.

3528
02:08:48,653 --> 02:08:51,582
Byłem pewien w około 80 procentach, że zostaniemy wybrani.

3529
02:08:51,583 --> 02:08:53,352
Proszę. Jeśli nie zostanę wybrany,

3530
02:08:53,353 --> 02:08:55,152
Muszę przejść ostatni etap.

3531
02:08:55,153 --> 02:08:57,922
Myślę, że będę się czuć po prostu swobodnie...

3532
02:08:57,923 --> 02:08:59,792
jeśli zostanę wybrany do wersji reżyserskiej.

3533
02:08:59,793 --> 02:09:01,162
Poczekaj chwilę.

3534
02:09:01,163 --> 02:09:03,192
Kto to jest?

3535
02:09:03,193 --> 02:09:05,503
(Ujawniono wersję reżyserską)

3536
02:09:07,003 --> 02:09:08,923
(wersja reżyserska, BABYZOO, JEONG MIN JUN, INGYOO)

3537
02:09:09,703 --> 02:09:11,102
To była sprawa życia i śmierci.

3538
02:09:11,103 --> 02:09:12,773
To było naprawdę ekscytujące.

3539
02:09:14,343 --> 02:09:15,343
Jestem skazany.

3540
02:09:15,344 --> 02:09:16,572
(Tak blisko)

3541
02:09:16,573 --> 02:09:17,672
To doprowadza mnie do szału.

3542
02:09:17,673 --> 02:09:19,082
(wersja reżyserska, BABYZOO, INGYOO, MIN JUN)

3543
02:09:19,083 --> 02:09:22,253
Nie!

3544
02:09:26,653 --> 02:09:28,393
Czy faktycznie będzie to liczone jako plus?

3545
02:09:30,423 --> 02:09:32,023
Jestem taki zawstydzony.

3546
02:09:32,593 --> 02:09:33,922
(Simeez jest niesamowity.)

3547
02:09:33,923 --> 02:09:35,533
Przypływ dopaminy był nie do zniesienia.

3548
02:09:35,833 --> 02:09:36,892
Boże.

3549
02:09:36,893 --> 02:09:39,503
Rola Simeeza jest tutaj kluczowa.

3550
02:09:44,003 --> 02:09:45,343
Hej!

3551
02:09:46,603 --> 02:09:47,943
- Tak! - Hej!

3552
02:09:49,273 --> 02:09:50,643
To jest fajne.

3553
02:09:51,173 --> 02:09:52,642
(Ulubiona część Kaspera, kiwa głową)

3554
02:09:52,643 --> 02:09:54,583
Mogę kiwnąć głową gdziekolwiek.

3555
02:10:02,253 --> 02:10:03,723
Tak.

3556
02:10:03,853 --> 02:10:05,393
Jesteśmy fajni.

3557
02:10:06,993 --> 02:10:08,262
NaiN.

3558
02:10:08,263 --> 02:10:09,733
Wyglądałem dobrze.

3559
02:10:10,133 --> 02:10:11,833
NaiN jest taki dobry.

3560
02:10:13,433 --> 02:10:15,173
Ona zaciska zęby.

3561
02:10:18,473 --> 02:10:19,903
- Chodźmy. - Hej.

3562
02:10:23,243 --> 02:10:25,283
Reżyser jest taki fajny.

3563
02:10:28,853 --> 02:10:30,812
Z choreografii Koo Younga emanuje energia.

3564
02:10:30,813 --> 02:10:32,553
To sprawia, że ​​jesteś podekscytowany.

3565
02:10:35,253 --> 02:10:37,793
- Boże. - Tak.

3566
02:10:41,623 --> 02:10:43,262
(Możesz obejrzeć cały film w „The CHOOM” i „Mnet Plus.”)

3567
02:10:43,263 --> 02:10:44,762
(Wow)

3568
02:10:44,763 --> 02:10:46,302
(„Royalty” Yoonmirae i Tigera JK...)

3569
02:10:46,303 --> 02:10:47,979
(jest dostępny w różnych witrynach do strumieniowego przesyłania muzyki).

3570
02:10:48,003 --> 02:10:49,532
To takie fajne.

3571
02:10:49,533 --> 02:10:50,832
Dziękuję.

3572
02:10:50,833 --> 02:10:53,802
- Chcę ci dać dziesiątkę. - Ja wiem. Nie mogę dać ci dziesiątki.

3573
02:10:53,803 --> 02:10:55,343
To nie ma sensu.

3574
02:10:55,573 --> 02:10:56,642
Dziękuję.

3575
02:10:56,643 --> 02:10:58,172
(Film z sekwencją tytułową zadowolił wszystkich sędziów walki.)

3576
02:10:58,173 --> 02:11:00,742
Osiągnięcie takiego poziomu jakości w tak krótkim czasie robi wrażenie.

3577
02:11:00,743 --> 02:11:02,152
Uwielbiam kolorystykę.

3578
02:11:02,153 --> 02:11:05,222
Podobają mi się niektóre przejścia. Myślę, że to bardzo sprytne.

3579
02:11:05,223 --> 02:11:08,552
I lustra. Myślę, że to naprawdę świetne.

3580
02:11:08,553 --> 02:11:12,792
Przez cały film widziałem przebłyski emocji...

3581
02:11:12,793 --> 02:11:18,562
lub wyrażenia każdej osoby chcącej zająć pierwsze miejsce.

3582
02:11:18,563 --> 02:11:20,962
Ponieważ była to sekwencja tytułów,

3583
02:11:20,963 --> 02:11:22,972
Włożyłem dużo wysiłku w zrobienie zdjęć...

3584
02:11:22,973 --> 02:11:25,843
które wywarłyby realny wpływ podczas procesu edycji.

3585
02:11:26,573 --> 02:11:27,842
Chłopaki.

3586
02:11:27,843 --> 02:11:29,163
(Trzy najszczęśliwsze osoby w tej chwili)

3587
02:11:29,473 --> 02:11:31,172
Choreografowie wersji reżyserskiej...

3588
02:11:31,173 --> 02:11:32,943
wybrani przez dyrektora Back Koo Younga to...

3589
02:11:33,183 --> 02:11:37,412
BABYZOO, INGYOO i JEONG MIN JUN.

3590
02:11:37,413 --> 02:11:39,723
- Gratulacje. - Jestem zazdrosny.

3591
02:11:39,753 --> 02:11:41,123
(gorzki)

3592
02:11:41,353 --> 02:11:42,992
Byłem naprawdę szczęśliwy.

3593
02:11:42,993 --> 02:11:46,322
Myślałem, że uda mi się oddalić od bycia najgorszym.

3594
02:11:46,323 --> 02:11:47,492
Bardzo mi ulżyło.

3595
02:11:47,493 --> 02:11:49,192
Nie pójdę na Ostatni Etap.

3596
02:11:49,193 --> 02:11:50,193
Jestem zazdrosny.

3597
02:11:50,194 --> 02:11:52,462
Sprawy nie idą tak, jak myślałem.

3598
02:11:52,463 --> 02:11:54,002
To ogromny wstyd.

3599
02:11:54,003 --> 02:11:55,832
Chcę wiedzieć dlaczego.

3600
02:11:55,833 --> 02:11:57,572
Wybrałam ten krój...

3601
02:11:57,573 --> 02:12:01,072
ponieważ skutecznie oddaje zarówno czystą estetykę...

3602
02:12:01,073 --> 02:12:02,772
i kreatywność.

3603
02:12:02,773 --> 02:12:04,172
(Zgadza się)

3604
02:12:04,173 --> 02:12:05,782
Nawet bez tekstu,

3605
02:12:05,783 --> 02:12:07,742
mise-en-scena skutecznie oddaje...

3606
02:12:07,743 --> 02:12:09,653
nastrój muzyki.

3607
02:12:10,953 --> 02:12:12,722
W przypadku BADA, Simeez i NaiN

3608
02:12:12,723 --> 02:12:16,752
choreografia charakteryzuje się wolnymi tempami i przejściami.

3609
02:12:16,753 --> 02:12:19,722
Wydajność jest płaska i pozbawiona efektu.

3610
02:12:19,723 --> 02:12:21,832
Nie wyglądało to dobrze.

3611
02:12:21,833 --> 02:12:23,432
To było jak olej i woda.

3612
02:12:23,433 --> 02:12:24,862
- Wiesz, że. - Prawidłowy.

3613
02:12:24,863 --> 02:12:28,362
W przypadku Kaspera, Hasha i Renana,

3614
02:12:28,363 --> 02:12:30,402
trzymając telefon w ustach...

3615
02:12:30,403 --> 02:12:31,972
okazało się, że wcale nie jest źle.

3616
02:12:31,973 --> 02:12:33,842
Tak. Wiesz, to nie jest taniec,

3617
02:12:33,843 --> 02:12:37,072
ale to chwila. To rama. To uczucie.

3618
02:12:37,073 --> 02:12:38,472
Mam wrażenie, że synchronizacja ruchu warg... Nie wiem.

3619
02:12:38,473 --> 02:12:39,482
Lubię dziwne rzeczy.

3620
02:12:39,483 --> 02:12:43,282
Szczególnie podobają mi się dziwne pomysły na taniec.

3621
02:12:43,283 --> 02:12:46,922
Dlatego ciągle myślałem.

3622
02:12:46,923 --> 02:12:48,482
Ostatecznie powodem dla którego go wybrałem...

3623
02:12:48,483 --> 02:12:50,492
była zdolność ekspresji wykazana jako tancerz.

3624
02:12:50,493 --> 02:12:53,792
To odegrało kluczową rolę w podjęciu decyzji.

3625
02:12:53,793 --> 02:12:55,463
Tak. To ma sens.

3626
02:12:56,163 --> 02:12:58,762
Dzięki temu choreografowie wszystkich napisów końcowych...

3627
02:12:58,763 --> 02:13:01,303
w misji filmowej sekwencji tytułowej.

3628
02:13:01,463 --> 02:13:02,632
Choreografowie...

3629
02:13:02,633 --> 02:13:05,172
który nie dostał się do Rady Kredytowej...

3630
02:13:05,173 --> 02:13:08,473
w tej misji są Renan, Simeez i Hash.

3631
02:13:08,573 --> 02:13:09,772
Co zamierzamy zrobić?

3632
02:13:09,773 --> 02:13:11,243
Haszysz. Renana.

3633
02:13:11,443 --> 02:13:14,042
Czy zrobili to celowo, żeby nas wysłać na Ostatni Etap?

3634
02:13:14,043 --> 02:13:16,282
Dobroć. Jestem bardzo zdenerwowany.

3635
02:13:16,283 --> 02:13:18,452
To jest złe. Być może uda mi się dotrzeć do Ostatniego Etapu.

3636
02:13:18,453 --> 02:13:19,453
Jednakże,

3637
02:13:19,953 --> 02:13:22,222
mając twoje imię na Radzie Kredytowej...

3638
02:13:22,223 --> 02:13:24,592
nie gwarantuje przetrwania.

3639
02:13:24,593 --> 02:13:25,593
Naprawdę?

3640
02:13:26,623 --> 02:13:27,623
Dzięki Bogu.

3641
02:13:27,624 --> 02:13:28,633
Proszę.

3642
02:13:28,963 --> 02:13:30,632
To jest zbyt trudne. Zatrzymywać się.

3643
02:13:30,633 --> 02:13:32,562
Nikt nie zna przyszłości.

3644
02:13:32,563 --> 02:13:33,962
Więc jestem bardzo zaniepokojony.

3645
02:13:33,963 --> 02:13:35,902
To mógłbym być ja.

3646
02:13:35,903 --> 02:13:37,172
Nie możesz stracić mojej czujności.

3647
02:13:37,173 --> 02:13:39,503
Teraz pozostaje tylko...

3648
02:13:40,443 --> 02:13:43,372
ogłoszenie wyników końcowych w celu ustalenia choreografów...

3649
02:13:43,373 --> 02:13:45,142
kto przejdzie do Ostatniego Etapu.

3650
02:13:45,143 --> 02:13:47,082
Wielkie nieba.

3651
02:13:47,083 --> 02:13:48,583
Poważnie.

3652
02:13:49,083 --> 02:13:51,352
Dostaję PTSD.

3653
02:13:51,353 --> 02:13:53,853
Byłem najgorszym choreografem.

3654
02:13:53,983 --> 02:13:56,143
(„World of Street Woman Fighter”, misja rangi przywódcy)

3655
02:13:56,623 --> 02:13:58,723
(To Honey J z BUMSUP.)

3656
02:13:59,393 --> 02:14:00,953
(Honey J. została uznana za najgorszą.)

3657
02:14:01,023 --> 02:14:04,893
Poczułam się głęboko zraniona przez to, że zostałam wyróżniona.

3658
02:14:05,033 --> 02:14:06,532
Dzisiaj,

3659
02:14:06,533 --> 02:14:10,572
Jestem w sytuacji, w której muszę kogoś skrzywdzić.

3660
02:14:10,573 --> 02:14:14,172
Chyba będzie mi przykro oceniać tancerzy.

3661
02:14:14,173 --> 02:14:17,073
Mimo wszystko postaram się je ocenić.

3662
02:14:17,273 --> 02:14:18,572
Myślę, że wyjdę.

3663
02:14:18,573 --> 02:14:20,042
Ja też. Myślę, że.

3664
02:14:20,043 --> 02:14:22,253
(Nikt nie może spać spokojnie, jeśli chodzi o wynik.)

3665
02:14:22,483 --> 02:14:26,423
Kto przejdzie do Ostatniego Etapu?

3666
02:14:26,853 --> 02:14:27,882
Reżyser Back Koo Young...

3667
02:14:27,883 --> 02:14:29,522
dostarczy...

3668
02:14:29,523 --> 02:14:31,723
wynik osobiście.

3669
02:14:31,753 --> 02:14:32,763
- Co? - Boże.

3670
02:14:32,823 --> 02:14:33,893
O mój Boże.

3671
02:14:34,023 --> 02:14:35,662
On też musi mieć ciężko.

3672
02:14:35,663 --> 02:14:37,492
On jest tutaj. Myślę, że on tu jest.

3673
02:14:37,493 --> 02:14:38,592
(Naprawdę?)

3674
02:14:38,593 --> 02:14:40,263
(Czy on tu jest?)

3675
02:14:41,533 --> 02:14:43,833
(Wchodzi dyrektor Back Koo Young.)

3676
02:14:43,933 --> 02:14:45,743
(Oto reżyser.)

3677
02:14:46,103 --> 02:14:47,772
(Nie może się zmusić, aby podnieść głowę.)

3678
02:14:47,773 --> 02:14:49,213
(Idzie do przodu ze spuszczonymi oczami)

3679
02:14:49,473 --> 02:14:50,949
Nie może na nas patrzeć, bo źle się czuje.

3680
02:14:50,973 --> 02:14:53,483
Nie mogłam na nie patrzeć, bo było mi źle.

3681
02:14:53,783 --> 02:14:54,943
Reżyser Back Koo Young.

3682
02:14:55,143 --> 02:14:57,382
Prosimy o dostarczenie koperty z wynikami.

3683
02:14:57,383 --> 02:14:58,453
Dobroć.

3684
02:14:59,123 --> 02:15:01,023
Są tam trzy nazwiska?

3685
02:15:01,123 --> 02:15:03,123
(Czuję się zdenerwowany)

3686
02:15:03,353 --> 02:15:06,863
Kto przejdzie do Ostatniego Etapu?

3687
02:15:07,063 --> 02:15:08,833
(Proszę, oszczędź mnie.)

3688
02:15:09,863 --> 02:15:11,093
To jest szalone.

3689
02:15:11,693 --> 02:15:12,833
Myślę, że to będę ja.

3690
02:15:13,163 --> 02:15:15,063
Pierwszy najgorszy choreograf...

3691
02:15:16,473 --> 02:15:17,673
To mnie torturuje.

3692
02:15:18,033 --> 02:15:19,602
Mam nadzieję, że to nie ktoś z nas.

3693
02:15:19,603 --> 02:15:21,273
Mam ochotę wymiotować.

3694
02:15:21,603 --> 02:15:23,012
(Pierwszy najgorszy choreograf)

3695
02:15:23,013 --> 02:15:24,072
jest Renan.

3696
02:15:24,073 --> 02:15:26,083
(Renan)

3697
02:15:26,243 --> 02:15:28,582
(Ostatni etap: 3 choreografów 24H: Renan)

3698
02:15:28,583 --> 02:15:31,183
W tym momencie mój umysł po prostu oszalał.

3699
02:15:31,313 --> 02:15:33,383
Jeśli chodzi o Renana,

3700
02:15:33,623 --> 02:15:36,692
musisz dać jej kilka wskazówek na miejscu. . .

3701
02:15:36,693 --> 02:15:38,122
żeby zaszły zmiany.

3702
02:15:38,123 --> 02:15:40,662
(Podczas kręcenia środkowej części Renana)

3703
02:15:40,663 --> 02:15:42,862
(Myślę, że Renan jest teraz nie na miejscu.)

3704
02:15:42,863 --> 02:15:46,262
Ciągle wychodziła z rytmu.

3705
02:15:46,263 --> 02:15:48,832
Renan to te, które...

3706
02:15:48,833 --> 02:15:52,003
Z filmu pamiętam najmniej.

3707
02:15:52,173 --> 02:15:56,643
Brakowało jej pewności w choreografii grupowej.

3708
02:15:57,013 --> 02:16:00,442
Chciałbym, żeby jej mimika była bardziej widoczna.

3709
02:16:00,443 --> 02:16:03,353
Myślę, że bardziej chodzi o to, kto ucieleśnia...

3710
02:16:03,583 --> 02:16:07,022
i zrozumiałem energię, która jest przeznaczona dla tego filmu...

3711
02:16:07,023 --> 02:16:09,193
najwięcej i najmniej.

3712
02:16:09,323 --> 02:16:11,123
Wiesz, i znalezienie..

3713
02:16:11,423 --> 02:16:14,523
Tylko tyle, że w tej chwili.

3714
02:16:15,023 --> 02:16:17,463
Ciągle myślałem: „Nie ma mowy”.

3715
02:16:18,163 --> 02:16:19,733
Będę ich nienawidzić na zawsze.

3716
02:16:20,103 --> 02:16:22,473
Sędziowie walki bardzo chwalili...

3717
02:16:22,573 --> 02:16:24,813
za mocne strony każdego choreografa i prezencję sceniczną...

3718
02:16:25,003 --> 02:16:27,673
zaprezentowane w filmie.

3719
02:16:27,773 --> 02:16:31,142
NaiN był tym, który mnie wyróżniał.

3720
02:16:31,143 --> 02:16:33,242
Kiedy zajęła centrum,

3721
02:16:33,243 --> 02:16:36,612
choreografia wyglądała bardzo czysto i precyzyjnie.

3722
02:16:36,613 --> 02:16:38,922
Było w nim coś, co mnie przyciągnęło.

3723
02:16:38,923 --> 02:16:41,822
Myślę, że INGYOO ma silną pozycję...

3724
02:16:41,823 --> 02:16:44,453
bez względu na scenę, w której się znajduje.

3725
02:16:44,523 --> 02:16:46,122
Twoja obecność na ekranie ma tak wiele do zrobienia...

3726
02:16:46,123 --> 02:16:47,622
ze sposobem, w jaki robisz choreografię.

3727
02:16:47,623 --> 02:16:48,692
(kiwa głową)

3728
02:16:48,693 --> 02:16:50,832
- Zgadza się. - Simeez, który był na piętach.

3729
02:16:50,833 --> 02:16:51,833
Tak.

3730
02:16:51,834 --> 02:16:53,603
Naprawdę mnie wciągnęło...

3731
02:16:53,733 --> 02:16:55,232
do osoby noszącej szpilki.

3732
02:16:55,233 --> 02:16:58,273
To jej chwila, jej sekcja, jej część.

3733
02:16:58,473 --> 02:17:02,072
BADA ma również niesamowity wpływ.

3734
02:17:02,073 --> 02:17:03,172
Na BADA zawsze można liczyć.

3735
02:17:03,173 --> 02:17:07,082
Uważam, że jest niesamowicie dobra w wyrażaniu siebie.

3736
02:17:07,083 --> 02:17:09,452
Fakt, że od razu możesz stwierdzić,

3737
02:17:09,453 --> 02:17:11,852
„To BADA” – w chwili, gdy pojawia się jej scena…

3738
02:17:11,853 --> 02:17:14,283
jest impesive, ponieważ nie jest to coś łatwego do zrobienia.

3739
02:17:14,383 --> 02:17:17,422
Kolejnym kluczowym elementem oceny...

3740
02:17:17,423 --> 02:17:19,392
było to, jak dobrze udowodniłeś swoją obecność.

3741
02:17:19,393 --> 02:17:20,892
Niektórzy choreografowie również spotkali się z krytyką…

3742
02:17:20,893 --> 02:17:23,793
dla obszarów, które okazały się niewystarczające.

3743
02:17:24,233 --> 02:17:25,603
(wzdycha)

3744
02:17:25,763 --> 02:17:27,633
Jeśli chodzi o choreografa JEONG MIN JUNA,

3745
02:17:27,933 --> 02:17:29,472
komentowali, że choć jest wyjątkowym tancerzem,

3746
02:17:29,473 --> 02:17:32,032
jego energia i obecność w wyrażaniu siebie...

3747
02:17:32,033 --> 02:17:34,272
przez film...

3748
02:17:34,273 --> 02:17:35,812
odczuwałem pewien brak.

3749
02:17:35,813 --> 02:17:37,343
Naprawdę nie mogłem tego zrozumieć.

3750
02:17:38,013 --> 02:17:39,812
Jeśli chodzi o choreografa Kaspera,

3751
02:17:39,813 --> 02:17:41,782
stwierdzili, że pomimo znacznego wkładu w ten proces,

3752
02:17:41,783 --> 02:17:43,382
jego obecność nie była wystarczająco widoczna...

3753
02:17:43,383 --> 02:17:45,523
w ostatnim filmie.

3754
02:17:45,583 --> 02:17:47,322
Nigdy nie byłem w centrum...

3755
02:17:47,323 --> 02:17:49,052
wykonując ruchy, które naprawdę wyrażały to, kim jestem.

3756
02:17:49,053 --> 02:17:52,363
W centrum byłem tylko przez krótki odcinek mostu.

3757
02:17:52,723 --> 02:17:54,993
Jeśli chodzi o choreografa BABYZOO,

3758
02:17:55,123 --> 02:17:57,732
zauważyli, że na wczesnym etapie projektu

3759
02:17:57,733 --> 02:17:59,232
nerwy nie pozwoliły mu w pełni się zaprezentować...

3760
02:17:59,233 --> 02:18:01,962
mocne strony, które przygotował.

3761
02:18:01,963 --> 02:18:03,832
Ponieważ byłem najgorszym kandydatem na reżysera,

3762
02:18:03,833 --> 02:18:05,032
Myślałam, że nic na to nie poradzę.

3763
02:18:05,033 --> 02:18:06,872
Na koniec, jeśli chodzi o choreografa Hasha,

3764
02:18:06,873 --> 02:18:08,912
skomentowali, że było kilka niezapomnianych chwil,

3765
02:18:08,913 --> 02:18:11,672
ale szkoda, że nie zrobiła tego najlepiej...

3766
02:18:11,673 --> 02:18:13,783
możliwości pokazania więcej własnego stylu.

3767
02:18:14,543 --> 02:18:17,052
Miałem duże szanse zostać najgorszym kandydatem na reżysera.

3768
02:18:17,053 --> 02:18:18,313
Poczułem się beznadziejnie.

3769
02:18:18,483 --> 02:18:20,522
(4 czołowych kandydatów na najgorszego choreografa)

3770
02:18:20,523 --> 02:18:22,893
A teraz jeszcze jeden choreograf...

3771
02:18:23,093 --> 02:18:25,123
przejdzie do Ostatniego Etapu.

3772
02:18:25,293 --> 02:18:27,192
(Czuję się nieswojo)

3773
02:18:27,193 --> 02:18:29,392
(wzdycha)

3774
02:18:29,393 --> 02:18:31,793
Drugi najgorszy choreograf...

3775
02:18:32,033 --> 02:18:33,663
aby przejść do ostatniego etapu: 24H...

3776
02:18:33,963 --> 02:18:35,202
Nie miałem też wersji reżyserskiej.

3777
02:18:35,203 --> 02:18:37,202
Dlatego bardzo się denerwowałem.

3778
02:18:37,203 --> 02:18:40,003
Naprawdę się bałem. Bardzo bolała mnie głowa.

3779
02:18:40,203 --> 02:18:41,502
Najgorsze?

3780
02:18:41,503 --> 02:18:44,173
Może to zabrzmi arogancko, ale nie martwię się.

3781
02:18:44,973 --> 02:18:46,443
Proszę!

3782
02:18:46,743 --> 02:18:48,383
(Krzyczy)

3783
02:18:48,483 --> 02:18:50,113
Drugi najgorszy choreograf...

3784
02:18:51,083 --> 02:18:52,483
to JEONG MIN JUN.

3785
02:18:52,883 --> 02:18:54,782
(JEONG MIN JUN jest drugim najgorszym choreografem.)

3786
02:18:54,783 --> 02:18:55,793
Co?

3787
02:18:56,393 --> 02:18:58,652
- Co? - Nigdy się nie spodziewałem...

3788
02:18:58,653 --> 02:19:00,193
usłyszeć imię MIN JUN. Byłem zszokowany.

3789
02:19:00,463 --> 02:19:02,363
Mamy kłopoty. To było nieoczekiwane.

3790
02:19:03,063 --> 02:19:05,263
(JEONG MIN JUN uda się do ostatniego etapu: 24H.)

3791
02:19:05,493 --> 02:19:07,233
(Patrzy w dół)

3792
02:19:08,133 --> 02:19:09,473
Naprawdę nie spodziewałem się, że to nadejdzie.

3793
02:19:09,703 --> 02:19:11,602
Mam wersję reżyserską,

3794
02:19:11,603 --> 02:19:14,202
i myślałem, że zrobiłem to, co kazał mi Koo Young.

3795
02:19:14,203 --> 02:19:16,973
Nie rozumiem, dlaczego muszę iść na Ostatni Etap.

3796
02:19:17,013 --> 02:19:19,943
Ma najlepszą energię, jeśli chodzi o taniec.

3797
02:19:20,013 --> 02:19:23,352
Ale energia wyrażania siebie w filmie...

3798
02:19:23,353 --> 02:19:26,483
MIN JUN tego brakuje.

3799
02:19:26,553 --> 02:19:29,492
Widziałem MIN JUNA, mam wrażenie, że on też miał momenty,

3800
02:19:29,493 --> 02:19:31,393
ale znowu, nie niezapomniany.

3801
02:19:31,493 --> 02:19:34,663
Jak dotąd choreografowie Renan i JEONG MIN JUN...

3802
02:19:34,793 --> 02:19:37,393
potwierdzono, że przejdą do ostatniego etapu.

3803
02:19:37,663 --> 02:19:41,403
Teraz pozostaje nam tylko ogłosić ostatniego najgorszego choreografa.

3804
02:19:41,633 --> 02:19:42,733
Dobroć.

3805
02:19:43,633 --> 02:19:46,243
BABYZOO, Kasper i Hash.

3806
02:19:46,673 --> 02:19:47,873
Kto z tych trzech

3807
02:19:48,003 --> 02:19:51,973
będzie ostatnim choreografem, który pojawi się na Ostatnim Scenie?

3808
02:19:52,383 --> 02:19:53,583
To nie byłoby BABYZOO.

3809
02:19:53,813 --> 02:19:54,942
W refrenie radził sobie dobrze.

3810
02:19:54,943 --> 02:19:57,112
Wykonał choreografię do chóru.

3811
02:19:57,113 --> 02:19:59,353
Myślę, że miało to duży wpływ.

3812
02:19:59,553 --> 02:20:02,292
Umieszczenie BABYZOO w centrum...

3813
02:20:02,293 --> 02:20:03,953
było genialnym posunięciem.

3814
02:20:04,193 --> 02:20:05,822
Jest naprawdę dobrym wykonawcą.

3815
02:20:05,823 --> 02:20:06,962
- Tak. - DZIECKO.

3816
02:20:06,963 --> 02:20:10,933
Kasper bardzo wspierał Koo Younga.

3817
02:20:10,993 --> 02:20:13,162
(Za każdym razem, gdy dyrektor Back Koo Young prosił o pomoc,)

3818
02:20:13,163 --> 02:20:15,932
(Kasper natychmiast wybiegł.)

3819
02:20:15,933 --> 02:20:17,672
(Pomagał także reżyserowi kamery.)

3820
02:20:17,673 --> 02:20:19,713
(Zaopiekował się także innymi choreografami.)

3821
02:20:20,473 --> 02:20:23,442
(Zorganizował nawet formację Back Koo Young.)

3822
02:20:23,443 --> 02:20:25,783
Kasper bardzo mi pomógł...

3823
02:20:26,013 --> 02:20:27,883
kiedy reżyserowałem na miejscu.

3824
02:20:28,183 --> 02:20:30,682
Miałem przeczucie, że to nie będzie on.

3825
02:20:30,683 --> 02:20:33,122
Część Hash była krótka, ale jej kopnięcie...

3826
02:20:33,123 --> 02:20:35,252
i scena chwytania za kołnierz były mocne.

3827
02:20:35,253 --> 02:20:37,953
Myślę, że jest całkiem bezpieczna.

3828
02:20:38,223 --> 02:20:41,893
Ogłoszę ostatnią osobę...

3829
02:20:42,393 --> 02:20:43,492
aby przejść do ostatniego etapu.

3830
02:20:43,493 --> 02:20:45,392
Nie mogłem nawet wymienić swojego nazwiska jako choreograf.

3831
02:20:45,393 --> 02:20:47,362
Jestem teraz tylko Tancerzem Pierwszym.

3832
02:20:47,363 --> 02:20:48,562
Czuję się bardzo zdenerwowany.

3833
02:20:48,563 --> 02:20:50,602
Nie mogę już iść do Ostatniego Etapu.

3834
02:20:50,603 --> 02:20:52,132
Wciąż mam tak wiele do pokazania wszystkim.

3835
02:20:52,133 --> 02:20:55,303
Byłem naprawdę zdenerwowany. Nie wiedziałem, co się wydarzy.

3836
02:20:55,603 --> 02:20:57,673
Ostatni najgorszy choreograf...

3837
02:20:57,773 --> 02:20:59,643
aby przejść do ostatniego etapu: 24H...

3838
02:20:59,743 --> 02:21:01,082
(jest X.)

3839
02:21:01,083 --> 02:21:02,982
(Jest zszokowana.)

3840
02:21:02,983 --> 02:21:04,412
(Trzeci choreograf, który dotarł do Ostatniego Etapu...)

3841
02:21:04,413 --> 02:21:06,023
(zostanie ujawnione 12 września w południe.)

3842
02:21:06,883 --> 02:21:09,152
(Limit czasu ostatniego etapu...)

3843
02:21:09,153 --> 02:21:11,852
(to tylko 24 godziny.)

3844
02:21:11,853 --> 02:21:13,063
(To szalone.)

3845
02:21:13,493 --> 02:21:16,562
(Miałem przeczucie, że tam nie pójdę.)

3846
02:21:16,563 --> 02:21:17,792
(To wydaje się śmieszne...)

3847
02:21:17,793 --> 02:21:19,139
(że właściwie idę do Ostatniego Etapu.)

3848
02:21:19,163 --> 02:21:21,503
(Pokażmy im, co mam i wyjdź.)

3849
02:21:23,803 --> 02:21:24,902
(Choreografowie znajdują stół z wieloma krzesłami.)

3850
02:21:24,903 --> 02:21:25,903
(wykrzykując)

3851
02:21:26,243 --> 02:21:27,903
(Przygotowali coś niewiarygodnego.)

3852
02:21:28,243 --> 02:21:29,763
(Czy muszę tego używać w ten sposób?)

3853
02:21:30,243 --> 02:21:32,543
(Jak mogę wykorzystać te rekwizyty w kreatywny sposób?)

3854
02:21:33,183 --> 02:21:34,213
(Zamierzam to odwrócić.)

3855
02:21:34,683 --> 02:21:36,113
(Chciałbym to obrócić, ale nie mogę.)

3856
02:21:36,213 --> 02:21:37,483
To 300kg.

3857
02:21:38,183 --> 02:21:41,253
(Nigdy wcześniej nie korzystałem tak często z rekwizytów.)

3858
02:21:41,553 --> 02:21:43,323
(Nie jestem dobry w rekwizytach.)

3859
02:21:43,653 --> 02:21:45,022
(Nie powinienem po prostu ryzykować.)

3860
02:21:45,023 --> 02:21:46,363
(Będę musiał to wyeliminować.)

3861
02:21:46,723 --> 02:21:49,092
(Może powinienem użyć mniej rekwizytów...)

3862
02:21:49,093 --> 02:21:50,533
(i skup się bardziej na kompozycji.)

3863
02:21:50,833 --> 02:21:53,103
(Umiem dobrze wykorzystywać kompozycję.)

3864
02:21:53,463 --> 02:21:55,533
(Myślałem, że będę w stanie pokazać, w czym jestem dobry.)

3865
02:21:55,603 --> 02:21:56,603
(Naprawdę muszę dać z siebie wszystko.)

3866
02:21:56,604 --> 02:21:58,632
(Sprawię, że pożałują, że wybrali mnie na najgorszego choreografa.)

3867
02:21:58,633 --> 02:22:00,772
(Renan kontra JEONG MIN JUN kontra X)

3868
02:22:00,773 --> 02:22:03,093
(Pierwszy ostatni etap określający pierwszą eliminację.)

3869
02:22:03,513 --> 02:22:04,513
(Osoba odejdzie...)

3870
02:22:04,514 --> 02:22:05,543
(ten etap.)

3871
02:22:05,943 --> 02:22:07,343
(Jeden zespół stąd?)

3872
02:22:07,643 --> 02:22:08,989
(To pierwsza osoba, która zostanie wyeliminowana.)

3873
02:22:09,013 --> 02:22:10,853
(To jest zabawne. To już jest zabawne! To są kłopoty!)

3874
02:22:11,653 --> 02:22:13,183
(Kochanie J!)

3875
02:22:13,553 --> 02:22:15,283
(Jesteś niesamowity!)

3876
02:22:16,993 --> 02:22:18,993
(To Sean Lew!)

3877
02:22:19,363 --> 02:22:20,363
Dobroć!

3878
02:22:20,364 --> 02:22:21,493
(Dobroć)

3879
02:22:21,923 --> 02:22:23,633
(Kyoka)

3880
02:22:24,193 --> 02:22:26,033
(Ona jest szalona.)

3881
02:22:26,533 --> 02:22:28,833
(Zrób trochę hałasu)

3882
02:22:29,503 --> 02:22:30,609
(Imponujący skład sędziowski)

3883
02:22:30,633 --> 02:22:31,779
(Jak ich tu przywieźli?)

3884
02:22:31,803 --> 02:22:32,843
(Jest zaskoczony.)

3885
02:22:33,273 --> 02:22:34,343
(Co się dzieje?)

3886
02:22:34,903 --> 02:22:36,073
(Zbudował łódź?)

3887
02:22:36,273 --> 02:22:37,273
(On jest geniuszem.)

3888
02:22:37,913 --> 02:22:38,913
(To szalone.)

3889
02:22:38,913 --> 02:22:39,913
(wykrzykując)

3890
02:22:40,083 --> 02:22:41,283
(Niesamowite)

3891
02:22:41,543 --> 02:22:42,713
(Czy da się to pokonać?)

3892
02:22:42,913 --> 02:22:44,282
(Występ MIN JUN...)

3893
02:22:44,283 --> 02:22:45,682
(nie miał tak dużego aspektu tanecznego...)

3894
02:22:45,683 --> 02:22:47,383
(tak jak się spodziewaliśmy).

3895
02:22:47,553 --> 02:22:49,469
(Nie powiedziałbym tego, gdyby zmiażdżył to tańcem.)

3896
02:22:49,493 --> 02:22:50,523
Kocham to.

3897
02:22:51,523 --> 02:22:53,023
(To bardzo dobrze!)

3898
02:22:54,593 --> 02:22:56,463
(Wszyscy są w szoku.)

3899
02:22:56,863 --> 02:22:57,933
(Renan to zmiażdżył!)

3900
02:22:58,333 --> 02:22:59,662
(Mamy kłopoty. Renan...)

3901
02:22:59,663 --> 02:23:00,663
(Jest zdeterminowana.)

3902
02:23:01,003 --> 02:23:02,602
(To naprawdę uczucie...)

3903
02:23:02,603 --> 02:23:04,163
(jakbym oglądał scenę w filmie.)

3904
02:23:04,433 --> 02:23:06,872
(Zrobiłeś to w ciągu 24 godzin.)

3905
02:23:06,873 --> 02:23:07,873
(To było na miejscu.)

3906
02:23:07,873 --> 02:23:08,873
(W ciągu jednego dnia?)

3907
02:23:08,874 --> 02:23:10,543
(To niewiarygodne.)

3908
02:23:11,173 --> 02:23:13,582
(Uchwycił także wiele desperacji...)

3909
02:23:13,583 --> 02:23:17,183
(można się spodziewać po ostatnim etapie.)

3910
02:23:17,813 --> 02:23:18,982
(Dziękuję bardzo...)

3911
02:23:18,983 --> 02:23:20,463
(za pokazanie nam świetnego występu.)

3912
02:23:20,653 --> 02:23:22,052
(Nie zostanę wyeliminowany.)

3913
02:23:22,053 --> 02:23:23,153
(Nigdy.)

3914
02:23:23,653 --> 02:23:25,422
(Nie chcę zostać wyeliminowany.)

3915
02:23:25,423 --> 02:23:27,123
(Muszę przetrwać.)

3916
02:23:27,593 --> 02:23:29,192
(Myślę, że jest dużo lepiej...)

3917
02:23:29,193 --> 02:23:30,863
(niż MIN JUN i X.)

3918
02:23:31,133 --> 02:23:32,363
(Uwielbiam to.)

3919
02:23:32,833 --> 02:23:35,333
(Dlaczego to zawsze jestem ja?)

3920
02:23:37,073 --> 02:23:38,502
(Czy to się naprawdę dzieje?)

3921
02:23:38,503 --> 02:23:39,503
(Czy ja...)

3922
02:23:40,073 --> 02:23:41,173
(Ostatni etap...)

3923
02:23:41,373 --> 02:23:44,513
(Szansa na przeżycie tego wynosi tylko 30 procent.)

3924
02:23:45,143 --> 02:23:46,182
(Po prostu pójdę do domu.)

3925
02:23:46,183 --> 02:23:48,243
(Nic nie mogę z tym zrobić.)

3926
02:23:48,513 --> 02:23:50,582
(Ostatnia scena TVING: 24H, ostatnie występy reżyserskie...)

3927
02:23:50,583 --> 02:23:52,103
(opowiemy o trzech choreografach.)